Текст и перевод песни Cörey Smith - Harmony

Harmony

Have you ever seen a Georgia sunset?
Across the cool October sky
You know it's like a little piece of Heaven
Hung in between the day and night
Every shade of red and blue
Born in the dyin' of the light
And I'm in the perfect balance
Eyes bright and opened wide
And in a moment all my worries fade away
Oh it all makes sense to me
That's harmony
That's harmony

A Sunday dinner at my grandma's table
She's been up cookin' since the dawn
Yeah this family keeps on growing
Still she makes enough for everyone
There's my baby boy
Right now hes the youngest one there is
Just smilin' in my daddy's lap
So full of joy and tenderness
We forget about our troubled yesterdays
Oh it all makes sense to me
That's harmony
That's harmony

It's hard to understand
Even harder to explain
Theres a miracle flowin'
Like holy water through our veins
And if you focus you will notice it
In everything you do
Oh listen close enough
And you can hear the harmony in you
Goin' doo doo do doo do do do

Daddy bought my first guitar and he said,
"Boy you were born to play and sing"
Now I take my pen and capture
These little bits of everything
I don't want fame or fortune
I just want you to listen to my songs
In a church or this bar room
I don't care
They're all the same when the musics on
Theres no doubt about what I came here to do
It all makes sense to me
That's harmony
That's harmony

Theres no doubt about what I came here to do
I'm gonna play and sing for you
That's harmony
That's harmony
That's harmony

Harmonie

As-tu déjà vu un coucher de soleil en Géorgie ?
A travers le ciel frais d'octobre
Tu sais que c'est comme un petit morceau de paradis
Suspendu entre le jour et la nuit
Chaque nuance de rouge et de bleu
Née dans la mort de la lumière
Et je suis dans un équilibre parfait
Les yeux brillants et grands ouverts
Et en un instant, tous mes soucis s'évanouissent
Oh, tout cela prend sens pour moi
C'est l'harmonie
C'est l'harmonie

Un dîner du dimanche à la table de ma grand-mère
Elle cuisine depuis l'aube
Oui, cette famille ne cesse de grandir
Elle fait quand même assez pour tout le monde
Il y a mon petit garçon
En ce moment, il est le plus jeune de tous
Il sourit simplement sur les genoux de mon père
Tellement plein de joie et de tendresse
On oublie nos jours troublés d'hier
Oh, tout cela prend sens pour moi
C'est l'harmonie
C'est l'harmonie

C'est difficile à comprendre
Encore plus difficile à expliquer
Il y a un miracle qui coule
Comme de l'eau bénite à travers nos veines
Et si tu te concentres, tu le remarqueras
Dans tout ce que tu fais
Oh, écoute assez fort
Et tu peux entendre l'harmonie en toi
Aller doo doo do doo do do do

Papa m'a acheté ma première guitare et il a dit :
« Mon garçon, tu es né pour jouer et chanter »
Maintenant, je prends mon stylo et je capture
Ces petits bouts de tout
Je ne veux pas la gloire ni la fortune
Je veux juste que tu écoutes mes chansons
Dans une église ou dans ce bar
Je m'en fiche
Elles sont toutes les mêmes quand la musique est allumée
Il n'y a aucun doute sur ce que je suis venu faire ici
Tout cela prend sens pour moi
C'est l'harmonie
C'est l'harmonie

Il n'y a aucun doute sur ce que je suis venu faire ici
Je vais jouer et chanter pour toi
C'est l'harmonie
C'est l'harmonie
C'est l'harmonie