Cörey Smith - Heart Attack - перевод текста песни на русский

Heart Attack - Cörey Smithперевод на русский




Heart Attack
Сердечный приступ
I drove to Galilee this morning.
Сегодня утром я ездил в Галилею, милая.
White-knuckled in the pew,
Сжав кулаки до побеления, сидел в церковной скамье,
I heard a good man preach a Gospel.
Я слушал, как хороший человек проповедовал Евангелие.
I shook his hand when he was through,
Я пожал ему руку, когда он закончил,
Though we marvel at the Maker through different colored window panes.
Хотя мы восхищаемся Создателем, смотря сквозь витражи разных цветов.
We love the same red letters,
Мы любим одни и те же красные буквы,
Both take the bread and wine.
Оба принимаем хлеб и вино.
But his truth is bold-print in the Scripture,
Но его истина жирным шрифтом в Писании,
Mine's hidden in between the lines.
Моя же скрыта между строк.
He sees a narrow path to Heaven. I see a river deep and wide.
Он видит узкий путь на небеса. Я вижу реку глубокую и широкую.
There's east-west. It's anybody's guess
Есть восток-запад. Кому как угадается,
Who's damned, who's blessed,
Кто проклят, кто благословлен,
Or more wicked than the rest.
Или кто злее остальных.
Oh, the answers are a heart attack away.
О, ответы находятся всего в одном сердечном приступе.
I flew over Bethlehem this morning,
Сегодня утром я пролетал над Вифлеемом, дорогая.
Heavy heart upon the ground.
Тяжесть на сердце, ноги на земле.
Jesus came to feed the hungry,
Иисус пришел, чтобы накормить голодных,
Still people are starving all around.
Но люди все еще голодают повсюду.
Seems we never love a neighbor who we don't see eye-to-eye.
Похоже, мы никогда не любим ближнего, с которым не согласны.
I keep looking up to Heaven,
Я продолжаю смотреть на небеса,
Afraid to fight the fire below,
Боясь бороться с огнем внизу,
Singing "Glory, Hallelujah!"
Пою "Слава, Аллилуйя!",
While the hell around us grows,
Пока ад вокруг нас разрастается,
Always crying for a savior instead of being one myself.
Всегда моля о спасителе, вместо того, чтобы самому им стать.
There's north-south, with and there's without. '
Есть север-юг, есть те, кто с нами, и те, кто против нас.'
There's rich. There's poor.
Есть богатые. Есть бедные.
One's peace, another's war.
У одного мир, у другого война.
So happiness remains a heart attack away.
Так что счастье остается всего в одном сердечном приступе.
The only truth I know anymore, the only truth I know,
Единственная правда, которую я теперь знаю, единственная правда, которую я знаю,
The only truth I know anymore is there's no truth at all.
Единственная правда, которую я теперь знаю это то, что правды вообще нет.
There's east, west. It's anybody's guess.
Есть восток, запад. Кому как угадается.
There's north and there's south. There's with and there's without.
Есть север и юг. Есть те, кто с нами, и те, кто против нас.
Cross your chest, it's all a heart attack away. Hey, hey I
Перекрестись, все это в одном сердечном приступе от нас. Эй, эй,
T's all a heart attack away.
Все это в одном сердечном приступе от нас.
Oh, it's all a heart attack.
О, все это всего лишь сердечный приступ.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.