I'm Not Gonna Cry - Cörey Smith перевод на немецкий

I'm Not Gonna Cry

Sunday Shoes, Cap and Gown
The whole town gathered around
Waited 18 years now it's all comin down to this.
I scanned the crowd and it fills my soul
My best friends all here in rows
No turning back, Now its time to walk that line
This tassel is gonna turn
But when the moment passes by
We'll just walk away
Then slowly grow apart

But I'm not gonna cry, no
Not one sad or happy tear
I've waited my whole life
Now I'm gonna fly right outta here

It's a bittersweet goodbye, but I'm not gonna cry

Friday night, football games,
First loves and first heartbreaks,
It didnt matter who won or lost,
Only how we played,
Memories as good as gold,
Tearin' up those mountain roads,
Racin' out 53, to old georgetown,
Sure we made a little trouble,
But learned from every mistake,
So theres no regret,
We've done the best we could

So im not gonna cry, no
Not one sad or happy tear
Ive waited my whole life
Now im gonna fly right outta here

These have been the best years of my life
So im not gonna cry

Its been a lonely, winding journey
And we've lost a few along the way
Still we've hung in there through the tribulations
Now its time to celebrate
Its our graduation day

So im not gonna cry
Not one sad or happy tear
Ive waited my whole life
So im gonna fly right outta here

This has been the best day of my life, so im not gonna cry

Its a bittersweet goodbye, im not gonna cry

Ich werde nicht weinen

Sonntagsschuhe, Abschlusskappe und Talar
Die ganze Stadt hat sich versammelt
18 Jahre gewartet, jetzt läuft alles darauf hinaus.
Ich überblicke die Menge und es erfüllt meine Seele
Meine besten Freunde, alle hier in Reihen
Kein Zurück mehr, jetzt ist es Zeit, diesen Weg zu gehen
Die Quaste wird gleich umgelegt
Aber wenn der Moment vorbeigeht
Werden wir einfach weggehen
Und uns dann langsam auseinanderleben

Aber ich werde nicht weinen, nein
Keine einzige traurige oder glückliche Träne
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Jetzt werde ich von hier wegfliegen

Es ist ein bittersüßer Abschied, aber ich werde nicht weinen

Freitagabend, Footballspiele,
Erste Lieben und erster Herzschmerz,
Es war egal, wer gewann oder verlor,
Nur, wie wir spielten,
Erinnerungen, so gut wie Gold,
Wie wir über diese Bergstraßen rasten,
Rasten auf der 53, zum alten Georgetown,
Sicher, wir haben ein bisschen Ärger gemacht,
Aber aus jedem Fehler gelernt,
Also gibt es kein Bedauern,
Wir haben unser Bestes getan

Also werde ich nicht weinen, nein
Keine einzige traurige oder glückliche Träne
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Jetzt werde ich von hier wegfliegen

Das waren die besten Jahre meines Lebens
Also werde ich nicht weinen

Es war eine einsame, kurvenreiche Reise
Und wir haben unterwegs ein paar verloren
Trotzdem haben wir die Prüfungen durchgestanden
Jetzt ist es Zeit zu feiern
Es ist unser Abschlusstag

Also werde ich nicht weinen
Keine einzige traurige oder glückliche Träne
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Also werde ich von hier wegfliegen

Das war der beste Tag meines Lebens, also werde ich nicht weinen

Es ist ein bittersüßer Abschied, ich werde nicht weinen