I'm Not Gonna Cry - Cörey Smith перевод на русский

Sunday Shoes, Cap and Gown
The whole town gathered around
Waited 18 years now it's all comin down to this.
I scanned the crowd and it fills my soul
My best friends all here in rows
No turning back, Now its time to walk that line
This tassel is gonna turn
But when the moment passes by
We'll just walk away
Then slowly grow apart

But I'm not gonna cry, no
Not one sad or happy tear
I've waited my whole life
Now I'm gonna fly right outta here

It's a bittersweet goodbye, but I'm not gonna cry

Friday night, football games,
First loves and first heartbreaks,
It didnt matter who won or lost,
Only how we played,
Memories as good as gold,
Tearin' up those mountain roads,
Racin' out 53, to old georgetown,
Sure we made a little trouble,
But learned from every mistake,
So theres no regret,
We've done the best we could

So im not gonna cry, no
Not one sad or happy tear
Ive waited my whole life
Now im gonna fly right outta here

These have been the best years of my life
So im not gonna cry

Its been a lonely, winding journey
And we've lost a few along the way
Still we've hung in there through the tribulations
Now its time to celebrate
Its our graduation day

So im not gonna cry
Not one sad or happy tear
Ive waited my whole life
So im gonna fly right outta here

This has been the best day of my life, so im not gonna cry

Its a bittersweet goodbye, im not gonna cry

Воскресные туфли, шляпка и мантия
Весь город собрался вокруг.
Ждал 18 лет, а теперь все сводится к этому.
Я вглядываюсь в толпу, и это наполняет мою душу.
Мои лучшие друзья выстроились в ряд.
Нет пути назад, теперь пришло время пройти эту черту.
Эта кисточка скоро повернется
Но когда момент проходит мимо ...
Мы просто уйдем.
Затем медленно отдаляйтесь друг от друга.

Но я не собираюсь плакать, нет.
Ни одной грустной или счастливой слезы.
Я ждал всю свою жизнь.
Теперь я собираюсь улететь отсюда.

Это горько-сладкое прощание, но я не собираюсь плакать.

Вечер пятницы, футбольные матчи.
Первая любовь и первые разбитые сердца.
Не важно, кто выиграл или проиграл,
Важно лишь, как мы играли.
Воспоминания так же хороши, как золото.
Разрывая эти горные дороги,
Мчусь из 53-го в старый Джорджтаун.
Конечно, мы устроили небольшую неприятность.
Но учился на каждой ошибке.
Так что нет никакого сожаления,
Мы сделали все, что могли.

Так что я не буду плакать, нет
Ни одной грустной или счастливой слезы.
Я ждал всю свою жизнь.
А теперь я улечу прямо отсюда

Это были лучшие годы моей жизни.
Так что я не буду плакать

Это было одинокое, извилистое путешествие.
И мы потеряли несколько по пути.
И все же мы держались там несмотря на все невзгоды
Теперь пришло время праздновать
Сегодня наш выпускной

Так что я не буду плакать
Ни одной грустной или счастливой слезы.
Я ждал всю свою жизнь.
Так что я собираюсь улететь прямо отсюда

Это был лучший день в моей жизни, так что я не буду плакать.

Это горько-сладкое прощание, я не буду плакать.