If That's Country - Cörey Smith перевод на немецкий

If That's Country

Straight out of Nashville, here's your next big star
He don't write the songs he sings, but he knows the words by heart
Wears a cowboy hat, and some tight blue jeans,
And he struts around the stage like he's the coolest thing you've ever seen

Oh, you gotta love him

He looks like a supermodel, knows how to strike a pose,
And he don't mind the makeup as long as no one knows
He's got that crooked grin and talks with a Southern draw
Acts like Toby Keith but sounds alot like Tim McGraw

But if he's country I'll kiss your ass
Throw all my Willie Nelson records in the trash
He's the same ol' shit in a slightly different bag
Oh but if he's country well then country's pretty bad

I don't watch CMT, no that shit makes me sick
And that ol' Kenny Chesney, what a hypocrite
He'll swear he's country, but lives in the Caribbean
Sings all about the islands now, what happened to the Tennessee

Oh if he's country I'll kiss your ass
Throw all my Johnny Cash records in the trash
He's all about image cause image pays the bucks
Oh but if he's country well then country really sucks

What happened to the outlaws
Who weren't afraid to cross the line
What happened to the working man
Who sang the truth about their troubled lives

I was raised in Georgia, in a one red light town
And my daddy picked guitar in every honky tonk around
And he taught me all the good stuff
That solid country gold, but now I love it all, from hip-hop to rock and roll

And if I ain't country, well I don't give a damn
My daddy taught me to be my own kinda man
He said son you don't have to go along with the crowd aw
So if I ain't country I'm pretty frikkin proud
Oh well I don't need their labels anyhow

Wenn das Country ist

Direkt aus Nashville, hier ist dein nächster großer Star
Er schreibt die Lieder nicht, die er singt, aber er kennt die Worte auswendig
Trägt einen Cowboyhut und enge Blue Jeans,
Und er stolziert über die Bühne, als wäre er das Coolste, was du je gesehen hast

Oh, du musst ihn einfach lieben

Er sieht aus wie ein Supermodel, weiß, wie man posiert,
Und das Make-up stört ihn nicht, solange es niemand weiß
Er hat dieses schiefe Grinsen und spricht mit Südstaaten-Akzent
Tut so wie Toby Keith, klingt aber sehr nach Tim McGraw

Aber wenn er Country ist, küss ich dir den Arsch
Schmeiße alle meine Willie Nelson-Platten in den Müll
Er ist derselbe alte Mist in einer etwas anderen Verpackung
Oh, aber wenn er Country ist, na dann ist Country ziemlich schlecht

Ich schaue kein CMT, nein, dieser Scheiß macht mich krank
Und dieser alte Kenny Chesney, was für ein Heuchler
Er schwört, er sei Country, aber lebt in der Karibik
Singt jetzt nur noch über die Inseln, was ist mit Tennessee passiert

Oh, wenn er Country ist, küss ich dir den Arsch
Schmeiße alle meine Johnny Cash-Platten in den Müll
Bei ihm dreht sich alles ums Image, denn Image bringt die Kohle
Oh, aber wenn er Country ist, na dann ist Country echt scheiße

Was ist mit den Outlaws passiert
Die keine Angst hatten, Grenzen zu überschreiten
Was ist mit dem einfachen Arbeiter passiert
Der die Wahrheit über sein schwieriges Leben sang

Ich bin in Georgia aufgewachsen, in einem Kaff mit nur einer Ampel
Und mein Vater spielte Gitarre in jeder Honky Tonk-Kneipe hier
Und er brachte mir all das gute Zeug bei
Dieses solide Country-Gold, aber jetzt liebe ich alles, von Hip-Hop bis Rock and Roll

Und wenn ich nicht Country bin, na, das ist mir scheißegal
Mein Vater hat mir beigebracht, mein eigener Typ Mann zu sein
Er sagte: Sohn, du musst nicht mit der Masse mitlaufen
Also, wenn ich nicht Country bin, bin ich verdammt stolz darauf
Oh, na ja, ich brauche ihre Etiketten sowieso nicht