Текст и перевод песни Cörey Smith - It's Over

I've been beaten, I've been abused
I've been cheated and I've been used
They said that I'm no good
Heart stone cold, black and blue
Reminder of the shit they put me through
Oh, it's getting' old
Time to show myself the door
There's no pretending anymore
It's over

Where I'm goin', I don't know
Somewhere down this dusty road
North on 441
Past the rollin' cattle fields, the trailer parks and rusted cotton mills
Lord, get me outta' here
I've made up my mind
I'm not givin' in this time
It's over

I'M A HEARTBREAK RUNAWAY
ON A FAST RIDE TOWARD THE INTERSTATE
I'M LEAVIN' THIS PLACE WITHOUT A MINUTE TO WASTE
NO LOOKIN' OVER MY SHOULDER
OH IT'S OVER

Been in prison locked in chains, Bible beat into my brain
They said you gotta' trust and obey
But I've busted loose, I'm on the run, screamin' at the top of my lungs
Thank God I'm free at last
Feel like I've been reborn
There's no pretending anymore

Bridge
My Dad's been drinkin' beers, every night for twenty years
And Mama just sits there on the couch, poppin' pills to drown her tears.
And they keep doggin' me, you're not worth a damn and your just gonna' be
Another failure and a jailbird like everyone in the family
So I hang out in a parkin' lot, get stoned with my two friends
'Cause there the ones who understand the situation that I'm in
They feel my pain and man I'm gonna miss 'em when I'm gone
But I'm movin' on, 'cause if I don't I'll be dead by twenty-one
I'll shoot myself in the head before I wind up like my dad,
Workin' a job I hate and takin' out my anger on a kid
I can hear my Mama cryin', as I cross that county line
'Cause she knows I'm not comin' back
I'm leavin' all this shit behind.
I told her I'm a soldier, I'm wiser and I'm older
I got my education now I'm outta' here
It's over

I'M A HEARTBREAK RUNAWAY
ON A FAST RIDE TOWARD THE INTERSTATE
I'M LEAVIN' THIS PLACE WITHOUT A MINUTE TO WASTE
NO LOOKIN' OVER MY SHOULDER
OH IT'S OVER

Меня били, меня оскорбляли.
Меня обманули и использовали.
Они сказали, что я никуда не гожусь.
Сердце холодное, как камень, черное и синее.
Напоминание о том дерьме через которое они заставили меня пройти
О, это уже начинает надоедать
Пора показать мне дверь.
Больше не нужно притворяться.
Все кончено.

Куда я иду, я не знаю.
Где-то на этой пыльной дороге.
На север, на 441-й.
Мимо холмистых полей для скота, трейлерных парков и ржавых хлопковых фабрик.
Господи, забери меня отсюда!
Я принял решение.
На этот раз я не сдамся.
Все кончено.

Я БЕГЛЕЦ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
НА БЫСТРОЙ ДОРОГЕ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К МЕЖШТАТНОЙ ТРАССЕ.
Я ПОКИДАЮ ЭТО МЕСТО, НЕ ТЕРЯЯ НИ МИНУТЫ.
Я НЕ ОГЛЯДЫВАЮСЬ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО.
О ВСЕ КОНЧЕНО

Я сидел в тюрьме, закованный в цепи, Библия билась в моем мозгу.
Они сказали, что ты должен доверять и подчиняться.
Но я вырвался на свободу, я в бегах, кричу во всю глотку.
Слава богу, я наконец свободен.
Такое чувство, что я переродился.
Больше не нужно притворяться.

Мост
Мой отец пьет пиво каждую ночь уже двадцать лет.
А мама сидит на диване и глотает таблетки, чтобы заглушить слезы.
И они продолжают преследовать меня, ты ни черта не стоишь, и ты просто будешь ...
Еще один неудачник и тюремщик, как и все в семье.
Так что я тусуюсь на парковке, накуриваюсь с двумя своими друзьями.
Потому что есть те, кто понимает ситуацию, в которой я нахожусь.
Они чувствуют мою боль, и, черт возьми, я буду скучать по ним, когда уйду.
Но я двигаюсь дальше, потому что если я этого не сделаю, то буду мертв к двадцати одному году.
Я выстрелю себе в голову, прежде чем закончу, как мой отец.
Работаю на работе, которую ненавижу, и вымещаю свой гнев на ребенке.
Я слышу, как плачет моя мама, когда пересекаю границу округа.
Потому что она знает, что я не вернусь.
Я оставляю все это дерьмо позади.
Я сказал ей, что я солдат, Я мудрее и старше.
Я получил свое образование, теперь я ухожу отсюда.
Все кончено.

Я БЕГЛЕЦ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
НА БЫСТРОЙ ДОРОГЕ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К МЕЖШТАТНОЙ ТРАССЕ.
Я ПОКИДАЮ ЭТО МЕСТО, НЕ ТЕРЯЯ НИ МИНУТЫ.
Я НЕ ОГЛЯДЫВАЮСЬ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО.
О ВСЕ КОНЧЕНО