Текст и перевод песни Cörey Smith - Long Way to Go

Long Way to Go

Graduated high school class of '96
Nameless face in the middle of a small-town click
No yellow tassle to adorn my gown
Barely made my pass but mama sure was proud

Cuz I had a long long way to go
A long long way to go
The whole world in front of me and time moving so slow
You know I had a long long way to go

Fell off track somewhere along the way
Chained all my dreams to a mirror and a razor blade
Mama said guess its just a part of growing up
Spent my last 5 years trying to straighten up

But I've got a long long way to go
A long long way to go
Still got my demons their knocking at my door
You know I've got a long long way to go
A long way to go

Mama died 3 years ago just yesterday
And I placed a rose beneath that tree where she lays
Then I said a prayer there in her memory
And in some sad strange way it reminded me

That I've got a long long way to go
A long long way to go
To live is to struggle but to struggle is to grow
You know I've got a long long way to go
A long long way to go
I've got a long long way to go

Долгий путь

Окончил школу в 96-м,
Безымянное лицо посреди провинциальной компании.
Никаких жёлтых кисточек на моей мантии,
Еле сдал, но мама мной гордилась.

Ведь у меня был долгий, долгий путь,
Долгий, долгий путь.
Весь мир передо мной, а время тянется так медленно.
Знаешь, у меня был долгий, долгий путь.

Сбился с пути где-то по дороге,
Приковал все свои мечты к зеркалу и лезвию.
Мама сказала, что это просто часть взросления.
Последние пять лет я пытался взять себя в руки.

Но у меня ещё долгий, долгий путь,
Долгий, долгий путь.
Мои демоны всё ещё стучатся в мою дверь.
Знаешь, у меня ещё долгий, долгий путь.
Долгий путь.

Мама умерла три года назад, как раз вчера.
И я положил розу под дерево, где она покоится.
Потом я помолился там, в её память.
И каким-то странным, печальным образом это напомнило мне,

Что у меня ещё долгий, долгий путь,
Долгий, долгий путь.
Жить — значит бороться, а бороться — значит расти.
Знаешь, у меня ещё долгий, долгий путь.
Долгий, долгий путь.
У меня ещё долгий, долгий путь.