My Two Babies - Cörey Smith перевод на французский

My Two Babies

Come on back to me babies, hurry quick
I'm missing y'all so bad you know it damn near made me sick
Three days have been way too long, oh my two babies need to come on home
It's time to leave that buckeyed state behind
Oh come southbound, southbound, southbound 75
Straight through the bluegrass
Cut through that Mason-Dixie line
Lord won't you bring them down the road to Georgia from Ohio
My two babies

I ain't been right since you left me, I've been scared as hell
You know I felt like Jonah in the belly of that whale
Praying for my resurrection day thank God they're only a few hours away
Oh my two babies are coming home to say

Oh come southbound, southbound, southbound 75
Leave that Tennessee river in that rear view mirror, it's time
Lord won't you bring them down the road to Georgia from Ohio
My two babies, my two babies

Ohhh
I ain't done all the dishes and I ain't washed the clothes
But I wrote this song I hope you like how it goes
I miss my two babies with all my heart, two states between is way too far
And I ain't never gonna let you go again

Oh come southbound, southbound, southbound 75
Take a 8 lane highway straight through that Atlanta skyline
Lord won't you bring them down the road to Georgia from Ohio
Lord won't you bring them down the road to Georgia from Ohio
My two babies

Mes deux amours

Reviens vite vers moi, mon amour, dépêche-toi
Je t'ai tellement manqué, tu sais, ça m'a presque rendu malade
Trois jours, c'est trop long, oh, mes deux amours, il faut que vous rentriez à la maison
Il est temps de laisser cet état des Buckeyes derrière toi
Oh, viens vers le sud, vers le sud, sur l'autoroute 75 sud
Tout droit à travers le bluegrass
Traverse cette ligne Mason-Dixon
Seigneur, ramène-les sur la route de la Géorgie depuis l'Ohio
Mes deux amours

Je n'ai pas été bien depuis que tu m'as quittée, j'ai eu tellement peur
Tu sais, je me suis senti comme Jonas dans le ventre de la baleine
Priant pour ma résurrection, Dieu merci, il ne reste que quelques heures
Oh, mes deux amours reviennent à la maison pour dire

Oh, viens vers le sud, vers le sud, sur l'autoroute 75 sud
Laisse cette rivière Tennessee dans ton rétroviseur, il est temps
Seigneur, ramène-les sur la route de la Géorgie depuis l'Ohio
Mes deux amours, mes deux amours

Ohhh
Je n'ai pas fait toute la vaisselle et je n'ai pas lavé les vêtements
Mais j'ai écrit cette chanson, j'espère que tu aimes comment elle se déroule
Mes deux amours me manquent de tout mon cœur, deux états entre nous, c'est trop loin
Et je ne te laisserai plus jamais partir

Oh, viens vers le sud, vers le sud, sur l'autoroute 75 sud
Prends une autoroute à 8 voies qui traverse l'horizon d'Atlanta
Seigneur, ramène-les sur la route de la Géorgie depuis l'Ohio
Seigneur, ramène-les sur la route de la Géorgie depuis l'Ohio
Mes deux amours