The Bottle - Cörey Smith перевод на немецкий

The Bottle

Its a sticky situation
That i've gotten myself into
Same old obligation
Has got me torn between this ole bottle and you
And i'll probably choose the drinking
So you're probably gonna pack your bags
Spent a few lonely
I was thinkin before you.
Before you come running back.beggin me

To be a little stronger
To stay sober longer
Not to let you down
Must these demons haunt me
And lay their wicked burdens on me
Lord wont you show me
How to put the bottle down
I'll put the bottle down

Another bourbon vacation
Has got me crawling on the floor
And i'm in no condition
To say a word when she comes walking through the door
The color starts fading
When i hear her crying up and down the hall
As i drift away
I can feel her praying
Saying lord will you show him heaven
After all the hell he's been throgh

I can i be a little stronger
And not make her wonder
When im going to let her down
Must these demons haunt me
And lay their wicked burdens on me
And lord wont you show me how to put the bottle down

Can i be a little stronger
And not make her wonder
When i'm going to let her down
Must these demons haunt me
And lay their wicked burdens on me
And lord wont you show me how.
To put the bottle down

Lord i wontcha help me to be
Just a little stronger
And to stay sober longer
And not to let her down
Must these demons haunt me
And lay their wicked burdens on me
Ooh lord wont you show me how.
To put the bottle down

Die Flasche

Es ist eine verzwickte Lage,
in die ich mich gebracht habe
Dieselbe alte Verpflichtung
lässt mich zerrissen sein zwischen dieser alten Flasche und dir
Und ich werde wahrscheinlich das Trinken wählen
Also wirst du wahrscheinlich deine Taschen packen
Verbrachte einige einsame [Zeiten]
Ich dachte nach, bevor du.
Bevor du zurückgerannt kommst und mich anflehst

etwas stärker zu sein
länger nüchtern zu bleiben
dich nicht im Stich zu lassen
Müssen diese Dämonen mich verfolgen
Und ihre üblen Lasten auf mich legen
Herr, zeigst du mir nicht
wie ich die Flasche weglegen kann
Ich werde die Flasche weglegen

Ein weiterer Bourbon-Urlaub
lässt mich auf dem Boden kriechen
Und ich bin in keiner Verfassung
ein Wort zu sagen, wenn sie durch die Tür kommt
Die Farbe beginnt zu verblassen
Wenn ich sie den Flur auf und ab weinen höre
Während ich abdrifte
Kann ich sie beten fühlen
Sagend: Herr, wirst du ihm den Himmel zeigen
nach all der Hölle, durch die er gegangen ist

Kann ich etwas stärker sein
Und sie nicht zum Wundern bringen
Wann ich sie im Stich lassen werde
Müssen diese Dämonen mich verfolgen
Und ihre üblen Lasten auf mich legen
Und Herr, zeigst du mir nicht, wie ich die Flasche weglegen kann

Kann ich etwas stärker sein
Und sie nicht zum Wundern bringen
Wann ich sie im Stich lassen werde
Müssen diese Dämonen mich verfolgen
Und ihre üblen Lasten auf mich legen
Und Herr, zeigst du mir nicht, wie.
Die Flasche wegzulegen

Herr, hilf mir doch zu sein
Nur ein bisschen stärker
Und länger nüchtern zu bleiben
Und sie nicht im Stich zu lassen
Müssen diese Dämonen mich verfolgen
Und ihre üblen Lasten auf mich legen
Ooh Herr, zeigst du mir nicht, wie.
Die Flasche wegzulegen