Cörey Smith - The Encore (I'll Try) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cörey Smith - The Encore (I'll Try)




The Encore (I'll Try)
Вызов на бис (Я попытаюсь)
The lights are overheating, the curtains won't go down,
Огни перегреваются, занавес не опускается,
The roller-coaster's busted and I'm ready for the ground
Американские горки сломались, и я готов упасть,
'Til I hear you - "Don't be like that."
Пока не услышу от тебя: «Не надо так».
My fingertips are bleeding, I'm dead on my feet,
Мои пальцы кровоточат, я еле стою на ногах,
I don't feel like singing, I just want to go to sleep
Мне не хочется петь, я просто хочу спать,
'Til I hear you - "Don't be like that."
Пока не услышу от тебя: «Не надо так».
My voice is a kettle going dry,
Мой голос как чайник, в котором кончается вода,
But I'll try, I'll try, I'll try.
Но я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь.
The television's broken, the night's a quiet storm,
Телевизор сломан, ночь тихий шторм,
The drama keeps unfolding, Oh, how poorly I've performed
Драма продолжается, о, как же плохо я сыграл,
'Til I hear you - "Don't be like that."
Пока не услышу от тебя: «Не надо так».
I'm stuck inside this room, like I'm stuck inside myself,
Я застрял в этой комнате, как будто застрял в себе,
The guitar in the closet like a Bible on a shelf
Гитара в шкафу, как Библия на полке,
'Til I hear you - "Don't be like that."
Пока не услышу от тебя: «Не надо так».
My song is a kettle going dry,
Моя песня как чайник, в котором кончается вода,
But I'll try, I'll try, I'll try.
Но я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь.
When my head is turning, when my eyes betray,
Когда моя голова кружится, когда мои глаза предают,
When I'm stealing beauty and it's hard to look away,
Когда я краду красоту, и трудно отвести взгляд,
I'll hear you - "Don't be like that."
Я услышу от тебя: «Не надо так».
When my fuse is burning, when I'm seeing red,
Когда мой запал горит, когда я вижу красное,
When I'm cussing like a dog, when the devil's in my head
Когда я ругаюсь, как собака, когда дьявол у меня в голове,
I'll hear you - "Don't be like that."
Я услышу от тебя: «Не надо так».
When my heart's a kettle going dry,
Когда мое сердце как чайник, в котором кончается вода,
I'll try, I'll try, I'll try.
Я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь.
I'll try, I'll try, I'll try.
Я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь.





Авторы: Jack Bruce, Peter Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.