When the Sun Goes Down In Ga - Cörey Smith перевод на немецкий

When the Sun Goes Down In Ga

I fell in love at a glance
Should've known I'd never have a chance
To be with you in the long run
You have a plan I am not in
You're gonna move up north to live again
Whenever school is over

So I have to let you go
But before you leave me here
There's something you should know

When the sun goes down in Georgia
I'll be driftin' back in time
Wishin' love could've changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I'll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I'll be missin' you

I bet you never had a clue
But I'd do anything to be with you
I'd leave this place in a heartbeat
I'd move away from my sweet home
Just to be your faithful tag-along
I'd follow you forever

But if you're better left alone
I'll do my best to understand
Still my love will linger on

Cause when the sun goes down in Georgia
I'll be drifting back in time
Wishin' love could've changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I'll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I'll be missin' you

Oh it's sad but true
I'm just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia
I'll be missin' you

Wenn die Sonne in Georgia untergeht

Ich verliebte mich auf den ersten Blick
Hätte wissen sollen, dass ich nie eine Chance hätte
Auf Dauer mit dir zusammen zu sein
Du hast einen Plan, in dem ich nicht vorkomme
Du wirst in den Norden ziehen, um wieder dort zu leben
Sobald die Schule vorbei ist

Also muss ich dich gehen lassen
Aber bevor du mich hier verlässt
Gibt es etwas, das du wissen solltest

Wenn die Sonne in Georgia untergeht
Werde ich in die Vergangenheit driften
Und wünsch mir, Liebe hätte dich umstimmen können
Und wenn das Mondlicht durch die Pinien scheint
Werde ich mich in Erinnerungen verlieren
Träumend, dass du hier bei mir bist
Oh, es ist traurig, aber wahr
Ich bin nur dein liebeskranker Narr
Also wenn die Sonne in Georgia untergeht, oh
Werde ich dich vermissen

Ich wette, du hattest nie eine Ahnung
Aber ich würde alles tun, um bei dir zu sein
Ich würde diesen Ort sofort verlassen
Ich würde von meinem süßen Zuhause wegziehen
Nur um dein treuer Begleiter zu sein
Ich würde dir für immer folgen

Aber wenn es dir allein besser geht
Werde ich mein Bestes tun, es zu verstehen
Trotzdem wird meine Liebe weiterbestehen

Denn wenn die Sonne in Georgia untergeht
Werde ich in die Vergangenheit driften
Und wünsch mir, Liebe hätte dich umstimmen können
Und wenn das Mondlicht durch die Pinien scheint
Werde ich mich in Erinnerungen verlieren
Träumend, dass du hier bei mir bist
Oh, es ist traurig, aber wahr
Ich bin nur dein liebeskranker Narr
Also wenn die Sonne in Georgia untergeht, oh
Werde ich dich vermissen

Oh, es ist traurig, aber wahr
Ich bin nur dein liebeskranker Narr
Also wenn die Sonne in Georgia untergeht
Werde ich dich vermissen