Текст и перевод песни Corey Taylor feat. Lzzy Hale, Scott Ian, Dave Lombardo, Fil Eisler & Tina Guo - Thunder Force

Thunder Force

Thunder force, thunder force
Thunder force, thunder force
Thunder force, thunder force
Thunder force, thunder force
Thunder force, thunder force
Thunder force, thunder force

Night falls, reality is shaken
No time to make a new mistake
So tighten your fist and double it up
Settle yourself when enough is enough
Don't be afraid to be what they're afraid of

They mean to make their meaning
So get ready when it's time to start believing

Thunder force, thunder force
Just fight back when your life is torn asunder
Thunder force, thunder force
Lightning never strikes if you can't force the thunder

Oh, it isn't so concerning
Here we go, the hardest part is learning
Square your stance and give em a stare
Act like you do when there's nobody there
This is the chance to be what they're afraid of

They mean to break the world
So get ready when it's time to be the one in control

Thunder force, thunder force
Just fight back when your life is torn asunder
Thunder force, thunder force
Lightning never strikes if you can't force the thunder

We are not conceding
Looks can be deceiving
In your darkest hour
Show them you have the power

Thunder force, thunder force

Thunder force, thunder force
Just fight back when your life is torn asunder
Thunder force, thunder force
Lightning never strikes if you can't force the thunder
Thunder force, thunder force
Lightning never strikes if you can't force the thunder

Thunder force
Thunder force
Thunder force
Thunder!

Force du tonnerre

Force du tonnerre, force du tonnerre
Force du tonnerre, force du tonnerre
Force du tonnerre, force du tonnerre
Force du tonnerre, force du tonnerre
Force du tonnerre, force du tonnerre
Force du tonnerre, force du tonnerre

La nuit tombe, la réalité est ébranlée
Pas le temps de faire une nouvelle erreur
Alors serre ton poing et double-le
Calme-toi quand tu en auras assez
N'aie pas peur d'être ce dont ils ont peur

Ils ont l'intention de donner un sens à leur vie
Alors prépare-toi quand il sera temps de commencer à croire

Force du tonnerre, force du tonnerre
Il suffit de riposter quand ta vie est déchirée
Force du tonnerre, force du tonnerre
La foudre ne frappe jamais si tu ne peux pas forcer le tonnerre

Oh, ce n'est pas si inquiétant
Allez, la partie la plus difficile est d'apprendre
Prends une posture solide et fixe-les du regard
Agis comme si tu étais seul
C'est l'occasion d'être ce dont ils ont peur

Ils ont l'intention de détruire le monde
Alors prépare-toi quand il sera temps d'être celui qui contrôle

Force du tonnerre, force du tonnerre
Il suffit de riposter quand ta vie est déchirée
Force du tonnerre, force du tonnerre
La foudre ne frappe jamais si tu ne peux pas forcer le tonnerre

Nous ne cédons pas
Les apparences sont trompeuses
Dans ton heure la plus sombre
Montre-leur que tu as le pouvoir

Force du tonnerre, force du tonnerre

Force du tonnerre, force du tonnerre
Il suffit de riposter quand ta vie est déchirée
Force du tonnerre, force du tonnerre
La foudre ne frappe jamais si tu ne peux pas forcer le tonnerre
Force du tonnerre, force du tonnerre
La foudre ne frappe jamais si tu ne peux pas forcer le tonnerre

Force du tonnerre
Force du tonnerre
Force du tonnerre
Tonnerre!