Текст и перевод песни Corey Taylor feat. Tech N9ne & Kid Bookie - CMFT Must Be Stopped (feat. Tech N9ne and Kid Bookie)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CMFT Must Be Stopped (feat. Tech N9ne and Kid Bookie)
CMFT Doit être arrêté (feat. Tech N9ne et Kid Bookie)
Attention
Votre
attention
s'il
vous
plaît
Ladies
and
gentlemen,
may
I
have
your
attention?
Mesdames
et
messieurs,
puis-je
avoir
votre
attention
?
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
What's
my
name?
(C-Motherfucking-T)
Quel
est
mon
nom
? (C-Putain-de-T)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
What's
my
name?
Quel
est
mon
nom
?
Get
ready
for
madness,
take
a
fucking
pull
as
I
grab
this
Préparez-vous
à
la
folie,
prenez
une
putain
de
gorgée
pendant
que
je
prends
ça
Money's
great
and
everything,
but
it's
nothing
to
a
huge
disappointment
L'argent,
c'est
bien
beau,
mais
ça
ne
vaut
rien
face
à
une
énorme
déception
Cross
a
line
and
then
you're
finding
unemployment
Franchissez
la
ligne
et
vous
vous
retrouverez
au
chômage
Stick
around
and
then
I'll
challenge
your
enjoyment
Restez
dans
le
coin
et
je
mettrai
votre
plaisir
au
défi
Wait
a
moment,
this
whole
time
I
was
hoping
for
Attendez
un
instant,
pendant
tout
ce
temps,
j'espérais
An
emotional
reunion
and
another
fucking
quick
annulment
Des
retrouvailles
émouvantes
et
une
autre
putain
d'annulation
rapide
Can't
hurt
a
symbol
when
it's
burned
in
the
brass
On
ne
peut
pas
blesser
un
symbole
quand
il
est
gravé
dans
le
cuivre
Quite
accustomed
to
getting
my
way
and
kicking
your
ass
J'ai
plutôt
l'habitude
d'obtenir
ce
que
je
veux
et
de
te
botter
le
cul
Now
that
I'm
disgusted,
tell
the
world
I
can't
be
trusted
Maintenant
que
je
suis
dégoûté,
dis
au
monde
entier
qu'on
ne
peut
pas
me
faire
confiance
Who
the
hell
bailed
me
out
when
I
got
fucking
busted?
Qui
diable
m'a
sorti
de
là
quand
je
me
suis
fait
arrêter,
bordel
?
I'll
tell
you,
nobody,
say
it
again,
nobody
Je
vais
vous
le
dire,
personne,
répétez
après
moi,
personne
The
same
motherfuckers
who
gave
me
no
chance
to
be
Les
mêmes
enfoirés
qui
ne
m'ont
donné
aucune
chance
d'être
The
reigning
sum
bitch
with
a
20-year
itch
La
salope
en
chef
avec
une
démangeaison
de
20
ans
It's
beginning
to
look
a
lot
like
another
crazy
birthday
Ça
commence
à
ressembler
à
un
autre
anniversaire
de
fou
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
So
what
do
you
wanna
hear?
(C-Motherfucking-T)
Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
entendre
? (C-Putain-de-T)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
Who
you
wanna
hear?
(C-Motherfuckin'-T)
Qui
veux-tu
entendre
? (C-Putain-de-T)
Let
me
introduce
myself
to
those
that
don't
know
Laissez-moi
me
présenter
à
ceux
qui
ne
me
connaissent
pas
What
the
fuck
is
happening
inside
your
speaker,
you
heard?
(Hello)
Qu'est-ce
qui
se
passe
dans
tes
haut-parleurs,
t'as
entendu
? (Salut)
This
shit
is
deeper
than
words
(yeah)
Cette
merde
est
plus
profonde
que
les
mots
(ouais)
Pollute
the
ether
with
evil
people
Polluer
l'éther
avec
des
gens
mauvais
And
leave
'em
screaming
as
these
bitches
leaving
the
Earth
Et
laissez-les
hurler
pendant
que
ces
salopes
quittent
la
Terre
I
ain't
afraid
of
death
Je
n'ai
pas
peur
de
la
mort
Make
a
pact
with
a
shaman
and
take
its
head
Faire
un
pacte
avec
un
chaman
et
lui
prendre
la
tête
A
major
step
with
ancient
relics
with
text
from
some
basic
men
Un
pas
majeur
avec
des
reliques
anciennes
contenant
des
textes
d'hommes
ordinaires
That
wake
at
ten
and
prey
to
the
sun
and
hope
for
the
rain
again
Qui
se
réveillent
à
dix
heures,
prient
le
soleil
et
espèrent
le
retour
de
la
pluie
Aliens,
Annunaki's
and
tribes
from
bane
of
end
Aliens,
Annunakis
et
tribus
de
la
fin
des
temps
But
you
can
blame
Corey
Taylor
for
the
poor
behaviour
Mais
tu
peux
reprocher
à
Corey
Taylor
son
mauvais
comportement
Raised
on
Slipknot
with
a
lot
of
hip-hop
and
some
Noreaga
Élevé
avec
Slipknot,
beaucoup
de
hip-hop
et
un
peu
de
Noreaga
Eminem,
Tech
N9ne
and
a
bunch
of
all
I
favour
Eminem,
Tech
N9ne
et
un
tas
de
trucs
que
j'aime
But
nowadays
it
just
seems
like
ya
get
called
a
hater
Mais
de
nos
jours,
on
dirait
qu'on
se
fait
traiter
de
haineux
'Cause
all
the
mess
that
you're
calling
music,
it
bores
me
lucid
Parce
que
tout
ce
bordel
que
tu
appelles
de
la
musique,
ça
m'ennuie
profondément
Call
me
stupid
but
at
least
you're
calling
me
something
Traitez-moi
d'idiot,
mais
au
moins
vous
me
traitez
de
quelque
chose
I'm
fucking
sick
of
this
shit,
I'm
running
away
and
I
quit
J'en
ai
marre
de
cette
merde,
je
m'en
vais
et
j'abandonne
Never
to
wanna
be
seen
as
long
I'm
up
and
I'm
killing
this
bitch
Je
ne
veux
plus
jamais
être
vu
tant
que
je
suis
debout
et
que
je
tue
cette
salope
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
So
what
do
you
wanna
hear?
(C-Motherfucking-T)
Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
entendre
? (C-Putain-de-T)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
Who
you
wanna
hear?
(C-Motherfuckin'-T)
Qui
veux-tu
entendre
? (C-Putain-de-T)
(CMFT
must
be
stopped!)
(Il
faut
arrêter
CMFT
!)
(CMFT
must
be
stopped!)
(Il
faut
arrêter
CMFT
!)
(CMFT
must
be
stopped!)
(Il
faut
arrêter
CMFT
!)
(CMFT
must
be
stopped!)
(Il
faut
arrêter
CMFT
!)
Look
at
'em
go,
look
at
'em
flow,
melting
their
faces
Regardez-les
y
aller,
regardez-les
rapper,
faire
fondre
leurs
visages
Hookin'
a
foe,
took
in
the
dough,
catchin'
no
cases
Accrocher
un
ennemi,
prendre
la
pâte,
ne
pas
se
faire
prendre
Cooking
the
dro,
pushing
the
blow,
king
of
the
matrix
Cuisiner
la
dope,
pousser
le
coup,
le
roi
de
la
matrice
I'm
a
stinger,
I
place
this
middle
finger
to
the
racist
Je
suis
un
dur
à
cuire,
je
fais
un
doigt
d'honneur
aux
racistes
Tongue
game
sharp
enough
to
maul
Freddy
Un
jeu
de
langue
assez
pointu
pour
mutiler
Freddy
When
the
drum
bangs,
Tech
gon'
make
your
jaw
heavy
Quand
le
tambour
frappe,
Tech
va
te
casser
la
mâchoire
Then
the
storm
came
waving,
breaking
y'all
levee
Puis
la
tempête
est
arrivée,
brisant
votre
digue
Still,
you
give
me
tall
fetty,
I
reply
with,
"Aw,
ready"
Pourtant,
tu
me
donnes
une
grande
poulette,
je
réponds
: "Oh,
prêt"
This
one
is
not
a
grammatical
error
Ce
n'est
pas
une
faute
de
grammaire
The
N9nas
connected
all
over
the
globe
(hey)
Les
N9nas
sont
connectés
dans
le
monde
entier
(hey)
Speaking
a
lyrical
language,
I
give
'em
a
killer
in
all
of
my
shows
(hey)
Parlant
un
langage
lyrique,
je
leur
donne
un
tueur
dans
tous
mes
spectacles
(hey)
Pocket
full
of
cash,
all
the
ladies
wanna
smash
Les
poches
pleines
de
billets,
toutes
les
filles
veulent
se
battre
And
they
all
looking
like
they
want
me
to
smack
'em
on
the
ass
Et
elles
ont
toutes
l'air
de
vouloir
que
je
leur
donne
une
fessée
Pieces,
that's
how
I
leave
it
when
I
beast
this
Des
morceaux,
c'est
comme
ça
que
je
le
laisse
quand
je
fais
le
bête
Nothing
but
the
futuristic
battle
star
elite
shit
Rien
d'autre
que
la
merde
d'élite
des
vaisseaux
de
combat
futuristes
Peep
this
(cheah),
I
tell
you
all
it's
not
a
secret
Regardez
ça
(cheah),
je
vous
dis
que
ce
n'est
pas
un
secret
Who
I'm
rocking
with?
C-Motherfucking-T,
bitch
Avec
qui
je
me
balance
? C-Putain-de-T,
salope
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
So
what
do
you
wanna
hear?
(C-Motherfucking-T)
Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
entendre
? (C-Putain-de-T)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
said,
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
J'ai
dit,
je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
I
don't
need
nothing
(not
a
motherfucking
thing)
Je
n'ai
besoin
de
rien
(pas
d'une
putain
de
chose)
Who
you
wanna
hear?
(C-Motherfuckin'-T)
Qui
veux-tu
entendre
? (C-Putain-de-T)
(CMFT
can't
be
stopped!)
(On
ne
peut
pas
arrêter
CMFT
!)
(CMFT
can't
be
stopped!)
(On
ne
peut
pas
arrêter
CMFT
!)
(CMFT
can't
be
stopped!)
(On
ne
peut
pas
arrêter
CMFT
!)
(CMFT
can't
be
stopped!)
(On
ne
peut
pas
arrêter
CMFT
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron D. Yates, Corey Taylor, Tyronne Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.