Beyond - Corey Taylor перевод на немецкий

Beyond

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on
It's only my hate that you're killing
'Cause you're so alive, it's thrilling
I wanna succumb, take me beyond

Come together 'cause I'm ready for you
Nothing matters, all I want is you
Just say you'll leave me alive
Just stay, I'm ready to die

Give me everything I never could have
I'll show you everything I know that I am
Just one more time tonight
I promise, in the morning, everything is alright

Write this down and mark my words
I will tear myself apart for you
Find me where the lights go down
And I'll show you what I see

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
It's only my hate that you're killing
But you're so alive, it's thrilling
I want to succumb, I wanna take you beyond

All I wanted was a dream come true
All I wanted was a woman like you
With a fire in your heart, smoke in your eyes
And all I wanted was a place for you and I

Write it down and mark my words
I will tear myself apart for you
Find me where the lights go down
I'll show you what I, I'll show you what I see

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
It's only my hate that you're killing
But you're so alive, it's thrilling
I want to succumb, I wanna take you beyond

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on
It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
It's only my hate that you're killing
'Cause you're so alive
I want to succumb, take me beyond

Jenseits

Es ist nur mein Herz, das du nimmst
Aber du bist so lebendig, es ist erstaunlich
Bevor wir anfangen, will ich, dass es immer weitergeht
Es ist nur mein Hass, den du tötest
Weil du so lebendig bist, ist es aufregend
Ich will erliegen, bring mich ins Jenseits

Komm zusammen, denn ich bin bereit für dich
Nichts zählt, alles was ich will, bist du
Sag einfach, dass du mich am Leben lässt
Bleib einfach, ich bin bereit zu sterben

Gib mir alles, was ich nie haben konnte
Ich zeige dir alles, von dem ich weiß, dass ich es bin
Nur noch einmal heute Nacht
Ich verspreche, morgen früh ist alles in Ordnung

Schreib das auf und merk dir meine Worte
Ich werde mich für dich zerreißen
Finde mich, wo die Lichter ausgehen
Und ich zeige dir, was ich sehe

Es ist nur mein Herz, das du nimmst
Aber du bist so lebendig, es ist erstaunlich
Bevor wir anfangen, will ich, dass es immer und immer weitergeht
Es ist nur mein Hass, den du tötest
Aber du bist so lebendig, es ist aufregend
Ich will erliegen, ich will dich ins Jenseits bringen

Alles, was ich wollte, war ein wahr gewordener Traum
Alles, was ich wollte, war eine Frau wie du
Mit Feuer in deinem Herzen, Rauch in deinen Augen
Und alles, was ich wollte, war ein Platz für dich und mich

Schreib es auf und merk dir meine Worte
Ich werde mich für dich zerreißen
Finde mich, wo die Lichter ausgehen
Ich zeige dir, was ich, ich zeige dir, was ich sehe

Es ist nur mein Herz, das du nimmst
Aber du bist so lebendig, es ist erstaunlich
Bevor wir anfangen, will ich, dass es immer und immer weitergeht
Es ist nur mein Hass, den du tötest
Aber du bist so lebendig, es ist aufregend
Ich will erliegen, ich will dich ins Jenseits bringen

Es ist nur mein Herz, das du nimmst
Aber du bist so lebendig, es ist erstaunlich
Bevor wir anfangen, will ich, dass es immer weitergeht
Es ist nur mein Herz, das du nimmst
Aber du bist so lebendig, es ist erstaunlich
Bevor wir anfangen, will ich, dass es immer und immer weitergeht
Es ist nur mein Hass, den du tötest
Weil du so lebendig bist
Ich will erliegen, bring mich ins Jenseits