Dead Flies - Corey Taylor перевод на немецкий

Dead Flies

Hidden in the dirt, you still remain
A killer cause for your célèbre
And when you stare into hell
It's another chance for hell to see you

Now all the lies collide and sway
The little things in the bigger pain
Don't look, don't pray, don't tell
The evidence alone won't save you

Just sift through all the glass they gave you
You see yourself in all you've hated
So what is left? What is hate?

One by one
No one's going to help this time
One by one
Silence keeps your stitches tied
Together, on your own
Break your oaths to match your bones
One by one
Dead flies are the only things left around you

You dress a scene to set the tone
Ignoring anything out of ordinary
And then it hits you
The fingerprints of self-indulgence

Claw-marked by total fantasy
In a hole where your broken heart should be
Don't point a finger with a hand that played a part in murder
Don't pretend your nemesis won't push you further
One more time is all you need, and then it's started
Now what is left? What is hope?

One by one
No one's going to help this time
One by one
Silence keeps your stitches tied
Together, let go
Break your oaths to match your bones
One by one
Dead flies are the only things left around you

This life is nothing but a life, a promise of the light
But living in the dark will kill you
Reborn, a victim of the fates, you know you can't escape
So tell me what awaits, but nothing, nothing

Too strong, the feeling to belong, the ending we deny
Is only when the eyes are open
Two strikes, it's easy when you see, the future hasn't changed
But nothing ever came to change me
Nothing can change me
Nothing can change me
Nothing can change me

One by one
One by one
One by one
No one's gonna help this time
One by one
Silence keeps your stitches tied
Together
Break your oaths to match your bones
One by one
Dead flies are the only things left around you

Dead flies are the only things left around you
Dead flies are the only things left around you
Dead flies are the only things left around you

Tote Fliegen

Verborgen im Schmutz, bleibst du zurück
Ein mörderischer Grund für deine Berühmtheit
Und wenn du in die Hölle starrst
Ist es eine weitere Chance für die Hölle, dich zu sehen

Jetzt kollidieren und schwanken alle Lügen
Die kleinen Dinge im größeren Schmerz
Schau nicht, bete nicht, sag es nicht
Die Beweise allein werden dich nicht retten

Siebe nur durch all das Glas, das sie dir gaben
Du siehst dich selbst in allem, was du gehasst hast
Also, was bleibt? Was ist Hass?

Eine nach der anderen
Niemand wird dieses Mal helfen
Eine nach der anderen
Stille hält deine Stiche zusammengebunden
Zusammen, allein
Brich deine Eide, passend zu deinen Knochen
Eine nach der anderen
Tote Fliegen sind das Einzige, was um dich herum übrig ist

Du inszenierst eine Szene, um den Ton anzugeben
Ignorierst alles, was aus dem Gewöhnlichen fällt
Und dann trifft es dich
Die Fingerabdrücke der Selbstverliebtheit

Gekrallt von totaler Fantasie
In einem Loch, wo dein gebrochenes Herz sein sollte
Zeige nicht mit dem Finger, wenn deine Hand am Mord beteiligt war
Tu nicht so, als würde dein Erzfeind dich nicht weiter treiben
Ein weiteres Mal ist alles, was du brauchst, und dann hat es begonnen
Nun, was bleibt? Was ist Hoffnung?

Eine nach der anderen
Niemand wird dieses Mal helfen
Eine nach der anderen
Stille hält deine Stiche zusammengebunden
Zusammen, lass los
Brich deine Eide, passend zu deinen Knochen
Eine nach der anderen
Tote Fliegen sind das Einzige, was um dich herum übrig ist

Dieses Leben ist nichts als ein Leben, ein Versprechen des Lichts
Aber in der Dunkelheit zu leben, wird dich töten
Wiedergeboren, ein Opfer des Schicksals, du weißt, du kannst nicht entkommen
Also sag mir, was dich erwartet, aber nichts, nichts

Zu stark, das Gefühl dazuzugehören, das Ende, das wir leugnen
Ist nur, wenn die Augen offen sind
Zwei Schläge, es ist einfach, wenn du siehst, die Zukunft hat sich nicht geändert
Aber nichts kam jemals, um mich zu ändern
Nichts kann mich ändern
Nichts kann mich ändern
Nichts kann mich ändern

Eine nach der anderen
Eine nach der anderen
Eine nach der anderen
Niemand wird dieses Mal helfen
Eine nach der anderen
Stille hält deine Stiche zusammengebunden
Zusammen
Brich deine Eide, passend zu deinen Knochen
Eine nach der anderen
Tote Fliegen sind das Einzige, was um dich herum übrig ist

Tote Fliegen sind das Einzige, was um dich herum übrig ist
Tote Fliegen sind das Einzige, was um dich herum übrig ist
Tote Fliegen sind das Einzige, was um dich herum übrig ist