Текст и перевод песни Corey Taylor - Dead Flies

Dead Flies

Hidden in the dirt, you still remain
A killer cause for your célèbre
And when you stare into hell
It's another chance for hell to see you

Now all the lies collide and sway
The little things in the bigger pain
Don't look, don't pray, don't tell
The evidence alone won't save you

Just sift through all the glass they gave you
You see yourself in all you've hated
So what is left? What is hate?

One by one
No one's going to help this time
One by one
Silence keeps your stitches tied
Together, on your own
Break your oaths to match your bones
One by one
Dead flies are the only things left around you

You dress a scene to set the tone
Ignoring anything out of ordinary
And then it hits you
The fingerprints of self-indulgence

Claw-marked by total fantasy
In a hole where your broken heart should be
Don't point a finger with a hand that played a part in murder
Don't pretend your nemesis won't push you further
One more time is all you need, and then it's started
Now what is left? What is hope?

One by one
No one's going to help this time
One by one
Silence keeps your stitches tied
Together, let go
Break your oaths to match your bones
One by one
Dead flies are the only things left around you

This life is nothing but a life, a promise of the light
But living in the dark will kill you
Reborn, a victim of the fates, you know you can't escape
So tell me what awaits, but nothing, nothing

Too strong, the feeling to belong, the ending we deny
Is only when the eyes are open
Two strikes, it's easy when you see, the future hasn't changed
But nothing ever came to change me
Nothing can change me
Nothing can change me
Nothing can change me

One by one
One by one
One by one
No one's gonna help this time
One by one
Silence keeps your stitches tied
Together
Break your oaths to match your bones
One by one
Dead flies are the only things left around you

Dead flies are the only things left around you
Dead flies are the only things left around you
Dead flies are the only things left around you

Мертвые мухи

Скрытая в грязи, ты всё ещё здесь,
Убийственная причина твоей известности.
И когда ты смотришь в ад,
Это ещё один шанс для ада увидеть тебя.

Теперь вся ложь сталкивается и колеблется,
Мелочи в большей боли.
Не смотри, не молись, не говори,
Одних улик недостаточно, чтобы спасти тебя.

Просто просеивай все осколки, что тебе дали.
Ты видишь себя во всём, что ненавидела.
Так что же осталось? Что такое ненависть?

Одна за другой,
Никто не поможет тебе на этот раз.
Одна за другой,
Тишина скрепляет твои швы.
Вместе, сама по себе,
Нарушь свои клятвы, чтобы соответствовать своим костям.
Одна за другой,
Мёртвые мухи — единственное, что осталось вокруг тебя.

Ты создаёшь сцену, чтобы задать тон,
Игнорируя всё необычное.
А потом тебя озаряет,
Отпечатки пальцев потворства своим слабостям.

Исцарапанная полной фантазией,
В дыре, где должно быть твоё разбитое сердце.
Не указывай пальцем рукой, причастной к убийству.
Не притворяйся, что твой заклятый враг не заставит тебя идти дальше.
Ещё один раз — всё, что тебе нужно, и тогда всё начнётся.
Так что же осталось? Что такое надежда?

Одна за другой,
Никто не поможет тебе на этот раз.
Одна за другой,
Тишина скрепляет твои швы.
Вместе, отпусти,
Нарушь свои клятвы, чтобы соответствовать своим костям.
Одна за другой,
Мёртвые мухи — единственное, что осталось вокруг тебя.

Эта жизнь — всего лишь жизнь, обещание света,
Но жизнь во тьме убьёт тебя.
Перерождённая, жертва судьбы, ты знаешь, что не можешь убежать.
Так скажи мне, что ждёт, но ничего, ничего.

Слишком сильное чувство принадлежности, конец, который мы отрицаем,
Наступает только тогда, когда глаза открыты.
Два удара, легко, когда ты видишь, будущее не изменилось.
Но ничто так и не изменило меня.
Ничто не может изменить меня.
Ничто не может изменить меня.
Ничто не может изменить меня.

Одна за другой,
Одна за другой,
Одна за другой,
Никто не поможет тебе на этот раз.
Одна за другой,
Тишина скрепляет твои швы.
Вместе,
Нарушь свои клятвы, чтобы соответствовать своим костям.
Одна за другой,
Мёртвые мухи — единственное, что осталось вокруг тебя.

Мёртвые мухи — единственное, что осталось вокруг тебя.
Мёртвые мухи — единственное, что осталось вокруг тебя.
Мёртвые мухи — единственное, что осталось вокруг тебя.