Post Traumatic Blues - Corey Taylor перевод на немецкий

Post Traumatic Blues

I don't want to be buried in a hole when I die
I wanna be carried in a jar with the ashes and lies
And when I break my stained-glass-media heart
I'll smile as I tear it apart, so don't panic the pillar is here
Another in a line of heroes with nothing to fear
And a taste for the hardcore that comes with the common sense
Oh, my god, we're in trouble again!

We're in trouble again!
One last stand!

I'm warning you right now
I'm feelin' like a Sunday, I'll never get away
No one knows

Who's afraid of a king in a castle?
Another dirty face on a $100 bill
I'll take what I thought I could never impossibly get
I'm living like I'm losing a bet
So don't worry, the future is here
Another contemplation to ration for over the years
I'm crossing your lines, pushing my way, deliberate
Borrow your time, take me away, I'm into it!

Did you borrow your time?
One last time!

I'm warning you right now (warning you right now)
I'm feelin' like a Sunday, I'll never get away
No one knows
I'm warning you right now (warning you right now)
I'm feelin' like a Sunday, I'll never get away
No one knows me

Reciprocity!
For all the ones to leave!
Are you ready for one last war?!

I'm warning you right now (warning you right now)
I'm feelin' like a Sunday, I'll never get away
No one knows me
I'm warning you right now (warning you right now)
I'm feelin' like a Sunday, I'll never get away
No one knows my name

One last time!

Posttraumatischer Blues

Ich will nicht in einem Loch begraben werden, wenn ich sterbe
Ich will in einem Glas mit der Asche und den Lügen getragen werden
Und wenn ich mein Buntglas-Medien-Herz zerbreche
Werde ich lächeln, während ich es zerreiße, also keine Panik, die Säule ist hier
Ein weiterer in einer Reihe von Helden ohne Furcht
Und ein Geschmack für das Hardcore, das mit dem gesunden Menschenverstand kommt
Oh, mein Gott, wir sind wieder in Schwierigkeiten!

Wir sind wieder in Schwierigkeiten!
Ein letzter Kampf!

Ich warne dich jetzt
Ich fühle mich wie ein Sonntag, ich werde nie entkommen
Niemand weiß es

Wer hat Angst vor einem König in einem Schloss?
Ein weiteres schmutziges Gesicht auf einem 100-Dollar-Schein
Ich nehme, was ich dachte, niemals unmöglich bekommen zu können
Ich lebe, als würde ich eine Wette verlieren
Also mach dir keine Sorgen, die Zukunft ist hier
Eine weitere Überlegung, die ich über die Jahre hinweg rationieren muss
Ich überschreite deine Grenzen, dränge mich vor, absichtlich
Borge dir meine Zeit, nimm mich mit, ich steh drauf!

Hast du dir meine Zeit geborgt?
Ein letztes Mal!

Ich warne dich jetzt (warne dich jetzt)
Ich fühle mich wie ein Sonntag, ich werde nie entkommen
Niemand kennt mich
Ich warne dich jetzt (warne dich jetzt)
Ich fühle mich wie ein Sonntag, ich werde nie entkommen
Niemand kennt mich

Gegenseitigkeit!
Für alle, die gehen!
Bist du bereit für einen letzten Krieg?!

Ich warne dich jetzt (warne dich jetzt)
Ich fühle mich wie ein Sonntag, ich werde nie entkommen
Niemand kennt mich
Ich warne dich jetzt (warne dich jetzt)
Ich fühle mich wie ein Sonntag, ich werde nie entkommen
Niemand kennt meinen Namen

Ein letztes Mal!