Текст и перевод песни Corey Taylor - The Devils Got His Place in Me

The Devils Got His Place in Me

The tales of lies and all those things
We tought about those days
The certainty that judgment brings
And all those petty ways
The papers on the desk that day
The sun is coming soon
If I could force another smile
It'd probably be for you
So lay here baby, drink this wine
We've got music in our hearts
But the devil's got his place in me
And there's no color to his art
So I'll lay my head with spinning stars
And the poet's broken dream
And sip this poison while I dance to this off tempo beat
And I feel those broken in my heart
Their tears are like my own
I see the fields where blood is spilt
Where all good men turn to bone
And the torture of a thousand years of human story
The killing of the innocent while the wealthy sow their seeds
So lay here baby, drink this wine
We've got music in our hearts
But the devil's got his place in me
And I don't know where to start
So I'll lay my head with spinning stars
And the poet's broken dream
And sip this poison while I dance to this off tempo beat
And I'll fall asleep forever more
My face will never show
I'll leave your house at 5 a.m.
Kiss your cheek before I go
And I'll write down all those precious words that I could never say
'Cause the devil's got his place in me
And I'm meeting him today

У дьявола есть место во мне

Истории лжи и все те вещи,
О которых мы думали в те дни.
Неизбежность, которую несет суд,
И все эти мелочные пути.
Бумаги на столе в тот день,
Скоро взойдет солнце.
Если бы я мог выдавить еще одну улыбку,
Она, вероятно, была бы для тебя.
Так лежи здесь, милая, пей это вино,
У нас в сердцах музыка.
Но у дьявола есть место во мне,
И в его искусстве нет цвета.
Так что я положу свою голову к кружащимся звездам,
И разбитой мечте поэта.
И буду пить этот яд, пока танцую под этот рваный ритм.
И я чувствую этих сломленных в моем сердце,
Их слезы как мои собственные.
Я вижу поля, где пролита кровь,
Где все хорошие люди превращаются в кости.
И муки тысячи лет человеческой истории,
Убийство невинных, пока богатые сеют свои семена.
Так лежи здесь, милая, пей это вино,
У нас в сердцах музыка.
Но у дьявола есть место во мне,
И я не знаю, с чего начать.
Так что я положу свою голову к кружащимся звездам,
И разбитой мечте поэта.
И буду пить этот яд, пока танцую под этот рваный ритм.
И я усну навеки,
Мое лицо больше не покажется.
Я уйду из твоего дома в 5 утра,
Поцелую тебя в щеку, прежде чем уйти.
И я запишу все те драгоценные слова, которые я никогда не мог сказать,
Потому что у дьявола есть место во мне,
И я встречаюсь с ним сегодня.