Hush Little Lady - Corey перевод на немецкий

Hush Little Lady

Now you've been watchin' me
And I've been watchin' you
So I decided to just come and talk to you
Ain't tryin' to run no game
Just wanna know your name
And by the smile that's on your face
I see you feel the same
So can I talk to you and maybe after school
I could walk you home if that's cool with you
And then later on I'll call you on the phone
And then I'll make you mine
By writin' you this little poem

Hush little lady, don't you cry
Gonna bet that I could show you
How to have a good time
Like me and you playin' after school
On the weekend, at the skating rink'll be cool

Hush little lady, don't you cry
Gonna bet that I could show you
How to have a good time
Like me and you playin' after school
On the weekend, at the skating rink'll be cool

Oh, oh, look
On the weekend, me and you and some friends
We could go for a ride in the back of the Benz
In the park take pictures, me and you in the Hawk
Play games, hide-n-seek till it get dark
I like when you playin' when you callin' my name
That's how I feel, hope you feel the same
Stuffed dolls, merry-go-round
So me and you sit splash, girl, how that sound, uh

I can tell you're feelin' me, and girl
It's plain to see
That you and me we got a little chemistry
That's why I'm dyin' to do everything you wanna do
Anything that you want I can give, give it to you
So what's it gonna be, is it gonna be you and me
You gotta let me know, don't keep me hangin' on
Tell me what I gotta do to get it through to you
I want you to be my baby, so

Hush little lady, don't you cry
Gonna bet that I could show you
How to have a good time
Like me and you playin' after school
On the weekend, at the skating rink'll be cool

Hush little lady, don't you cry
Gonna bet that I could show you
How to have a good time
Like me and you playin' after school
On the weekend, at the skating rink'll be cool

So here we are face to face
I gave face to treath away
Be patient, girl
Keep it real, I really wanna make you mine
So tell me, so what you gonna do

So here we are face to face
I gave face to treath away
Be patient, girl, now it's on you
Keep it real, I really wanna make you mine
So tell me, so what you gonna do

(Lil reema)
Hola when im comin through know me i may
Know im to fly kinda cute to thats right whatcha
Gonna do now you know how i do when you see
Me in school see i can't get with you cuz you remind
Me of a boy i knew

Basketball is my favorite sport
Six man's shoes when I'm on the court
Baby Hummer parked right outside
Top down is how we ride
Frank wheeler
VIP, no standin' in line
P. Miller from head to toe
You my Boo, girl, I need to know
Come on

Hush little lady, don't you cry
Gonna bet that I could show you
How to have a good time
Like me and you playin' after school
On the weekend, at the skating rink'll be cool

Hush little lady, don't you cry
Gonna bet that I could show you
How to have a good time
Like me and you playin' after school
On the weekend, at the skating rink'll be cool

Be cool, be cool, be cool
It'll be cool

Still, kleines Mädchen

Jetzt hast du mich beobachtet
Und ich habe dich beobachtet
Also habe ich beschlossen, einfach zu kommen und mit dir zu reden
Versuche nicht, irgendein Spiel zu spielen
Will nur deinen Namen wissen
Und an dem Lächeln auf deinem Gesicht
Sehe ich, dass du genauso fühlst
Also kann ich mit dir reden und vielleicht nach der Schule
Könnte ich dich nach Hause begleiten, wenn das für dich cool ist
Und dann später rufe ich dich am Telefon an
Und dann mache ich dich zu meiner
Indem ich dir dieses kleine Gedicht schreibe

Still, kleines Mädchen, weine nicht
Wette, dass ich dir zeigen könnte
Wie man eine gute Zeit hat
Wie ich und du, die nach der Schule spielen
Am Wochenende, auf der Rollschuhbahn wird's cool sein

Still, kleines Mädchen, weine nicht
Wette, dass ich dir zeigen könnte
Wie man eine gute Zeit hat
Wie ich und du, die nach der Schule spielen
Am Wochenende, auf der Rollschuhbahn wird's cool sein

Oh, oh, schau
Am Wochenende, ich und du und ein paar Freunde
Könnten wir eine Fahrt hinten im Benz machen
Im Park Fotos machen, du und ich beim Hawk
Spiele spielen, Verstecken, bis es dunkel wird
Ich mag es, wenn du spielst, wenn du meinen Namen rufst
So fühle ich, hoffe, du fühlst genauso
Stoffpuppen, Karussell
Also wir beide sitzen und planschen, Mädchen, wie klingt das, uh

Ich merke, dass du mich fühlst, und Mädchen
Es ist klar zu sehen
Dass du und ich eine kleine Chemie haben
Deshalb möchte ich unbedingt alles tun, was du tun willst
Alles, was du willst, kann ich dir geben, dir geben
Also, was wird es sein? Werden es du und ich sein?
Du musst es mich wissen lassen, lass mich nicht zappeln
Sag mir, was ich tun muss, um es dir klarzumachen
Ich will, dass du mein Baby bist, also

Still, kleines Mädchen, weine nicht
Wette, dass ich dir zeigen könnte
Wie man eine gute Zeit hat
Wie ich und du, die nach der Schule spielen
Am Wochenende, auf der Rollschuhbahn wird's cool sein

Still, kleines Mädchen, weine nicht
Wette, dass ich dir zeigen könnte
Wie man eine gute Zeit hat
Wie ich und du, die nach der Schule spielen
Am Wochenende, auf der Rollschuhbahn wird's cool sein

Also hier sind wir, Angesicht zu Angesicht
Ich hab' mein wahres Gesicht gezeigt
Sei geduldig, Mädchen
Bleib echt, ich will dich wirklich zu meiner machen
Also sag mir, was wirst du tun

Also hier sind wir, Angesicht zu Angesicht
Ich hab' mein wahres Gesicht gezeigt
Sei geduldig, Mädchen, jetzt liegt es an dir
Bleib echt, ich will dich wirklich zu meiner machen
Also sag mir, was wirst du tun

(Lil Reema)
Hola, wenn ich durchkomme, kennst mich, ich weiß vielleicht
Ich bin zu cool, irgendwie süß auch, genau, was wirst du
Jetzt tun? Du weißt, wie ich's mache, wenn du mich
In der Schule siehst. Sieh, ich kann nichts mit dir anfangen, weil du mich
An einen Jungen erinnerst, den ich kannte

Basketball ist mein Lieblingssport
Six Man's Schuhe, wenn ich auf dem Platz bin
Baby Hummer parkt direkt draußen
Verdeck unten ist, wie wir fahren
Frank Wheeler
VIP, kein Anstehen in der Schlange
P. Miller von Kopf bis Fuß
Du mein Schatz, Mädchen, ich muss es wissen
Komm schon

Still, kleines Mädchen, weine nicht
Wette, dass ich dir zeigen könnte
Wie man eine gute Zeit hat
Wie ich und du, die nach der Schule spielen
Am Wochenende, auf der Rollschuhbahn wird's cool sein

Still, kleines Mädchen, weine nicht
Wette, dass ich dir zeigen könnte
Wie man eine gute Zeit hat
Wie ich und du, die nach der Schule spielen
Am Wochenende, auf der Rollschuhbahn wird's cool sein

Sei cool, sei cool, sei cool
Es wird cool sein