Текст и перевод песни Corey - If I Was Older

If I Was Older

you shoulda seen her she was about seventeen and I knew
that I was young but I knew she was the one if I was older she will be my girl and I
could be her man theres no dought I know theres no dought cause I can be so good to her
and give her everything that she wants everything that she wants but until than
Ima keep thinking away to let this girl really know I gotta let her know

If I was older she would be my girl
if I was older I'd give her the world
if I was older I'd treat her like a queen
if I was older(older)
if I was older always take her out
if I was older always ice her down
if I was older treat her like a queen
if I was older(older)

now listen shes so pretty if I was only a lil bit older I would tell her that I like her
that I like her cause to me shes such a dyme piece all of my friends think my friends
think I'm crazy to love you the way I do so until than I keep thinking away to let this girl really know I
gotta let her know

If I was older she would be my queen
if I was older I'd give her the world
if I was older I'd treat her like a queen
if I was older(older)
if I was older I'd always take her out
if I was older always ice her down
if I was older I'd treat her like a queen
if I was older(older)

I gotta let her know how I feel and what I feel I gotta let her know that love is real

if I was older she would be my girl
if I was older I'd give her the world
if I was older I'd treat her like a queen
if I was older(older)
if I was older always take her out
if I was older always ice her down
if I was older I'd treat her like a queen
if I was older(older)

only if I was older
only if I was older
only if I was older
only if I was older

Si j'étais plus âgé

Tu aurais dû la voir, elle avait environ dix-sept ans, et je savais
Que j'étais jeune, mais je savais qu'elle était la bonne. Si j'étais plus âgé, elle serait ma fille, et moi
Je pourrais être son homme, il n'y a aucun doute, je sais qu'il n'y a aucun doute, car je peux être tellement bon pour elle
Et lui donner tout ce qu'elle veut, tout ce qu'elle veut, mais jusqu'à ce que cela arrive
Je vais continuer à penser à un moyen de faire savoir à cette fille, vraiment, je dois lui faire savoir

Si j'étais plus âgé, elle serait ma fille
Si j'étais plus âgé, je lui donnerais le monde
Si j'étais plus âgé, je la traiterais comme une reine
Si j'étais plus âgé (plus âgé)
Si j'étais plus âgé, je l'emmènerais toujours sortir
Si j'étais plus âgé, je l'offrirais toujours
Si j'étais plus âgé, je la traiterais comme une reine
Si j'étais plus âgé (plus âgé)

Maintenant, écoute, elle est tellement belle, si j'étais juste un peu plus âgé, je lui dirais que je l'aime
Que je l'aime, car pour moi, c'est un tel chef-d'œuvre, tous mes amis pensent, mes amis
Pense que je suis fou de t'aimer comme je le fais, alors jusqu'à ce que cela arrive, je vais continuer à penser à un moyen de faire savoir à cette fille, vraiment, je dois lui faire savoir
Je dois lui faire savoir

Si j'étais plus âgé, elle serait ma reine
Si j'étais plus âgé, je lui donnerais le monde
Si j'étais plus âgé, je la traiterais comme une reine
Si j'étais plus âgé (plus âgé)
Si j'étais plus âgé, je l'emmènerais toujours sortir
Si j'étais plus âgé, je l'offrirais toujours
Si j'étais plus âgé, je la traiterais comme une reine
Si j'étais plus âgé (plus âgé)

Je dois lui faire savoir ce que je ressens et ce que je ressens, je dois lui faire savoir que l'amour est réel

Si j'étais plus âgé, elle serait ma fille
Si j'étais plus âgé, je lui donnerais le monde
Si j'étais plus âgé, je la traiterais comme une reine
Si j'étais plus âgé (plus âgé)
Si j'étais plus âgé, je l'emmènerais toujours sortir
Si j'étais plus âgé, je l'offrirais toujours
Si j'étais plus âgé, je la traiterais comme une reine
Si j'étais plus âgé (plus âgé)

Si seulement j'étais plus âgé
Si seulement j'étais plus âgé
Si seulement j'étais plus âgé
Si seulement j'étais plus âgé