What? - Corey перевод на немецкий

What?

Don't really know if your feeling me,
but some how I think your on to me
wanna say if you want you can call me,
anytime girl when you get alone
Got me thinking bout you at the wrong time,
got homework but you all on my mind
ain't no use in trying to study with your smile the
only thing that's got me thinking

Girl I been hiding it,
but girl you been finding it,
now girl you keep telling everyone bout...

What makes you think I would care for you?
and what makes you think that I want you too?
and what makes you see all the things I do?
could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too!

I wait for you to tell me what's up,
anticipation keeps me caught up
I must admit it girl you got me messed up
hope you don't go to the one that's messed up
these little games that you play are so cute
like your face baby you are so cute
go head and blush cuz you know you want too
playing hard to get when you know you do

Girl you been hiding it,
but girl I been finding it,
now girl you keep telling everyone bout...

What makes you think I would care for you?
and what makes you think that I want you too?
and what makes you see all the things I do?
could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too!

Baby I think that I need you too
tell me if your feeling me
just like I'm feeling you (LALALA)
you can hide when I see in your smile
baby that your watching me
just like I'm watching you

What makes you think I would care for you?
and what makes you think that I want you too?
and what makes you see all the things I do?
could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
and what makes you think that I want you too?
and what makes you see all the things I do?
could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
and what makes you think that I want you too?
and what makes you see all the things I do?
could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
and what makes you think that I want you too?
and what makes you see all the things I do...?
cuz I know you like me too.

Was?

Ich weiß nicht wirklich, ob du mich fühlst,
aber irgendwie glaube ich, du hast mich durchschaut
will sagen, wenn du willst, kannst du mich anrufen,
jederzeit, Mädchen, wenn du allein bist
Du bringst mich dazu, zur falschen Zeit an dich zu denken,
habe Hausaufgaben, aber du bist mir ständig im Kopf
es hat keinen Sinn zu lernen, wenn dein Lächeln das
einzige ist, woran ich denken kann

Mädchen, ich habe es versteckt,
aber Mädchen, du hast es herausgefunden,
jetzt, Mädchen, erzählst du jedem von...

Was lässt dich denken, dass du mir wichtig wärst?
und was lässt dich denken, dass ich dich auch will?
und was lässt dich all die Dinge sehen, die ich tue?
könnte es dieser Blick in deinen Augen sein, denn ich weiß, du magst mich auch!

Ich warte darauf, dass du mir sagst, was los ist,
die Erwartung hält mich gefangen
Ich muss zugeben, Mädchen, du hast mich durcheinandergebracht
hoffe, du wendest dich nicht dem zu, der verwirrt ist
diese kleinen Spielchen, die du spielst, sind so süß
wie dein Gesicht, Baby, du bist so süß
nur zu, erröte, denn du weißt, du willst es auch
spielst schwer zu kriegen, obwohl du es doch auch willst

Mädchen, du hast es versteckt,
aber Mädchen, ich habe es herausgefunden,
jetzt, Mädchen, erzählst du jedem von...

Was lässt dich denken, dass du mir wichtig wärst?
und was lässt dich denken, dass ich dich auch will?
und was lässt dich all die Dinge sehen, die ich tue?
könnte es dieser Blick in deinen Augen sein, denn ich weiß, du magst mich auch!

Baby, ich glaube, ich brauche dich auch
sag mir, ob du mich fühlst
genauso wie ich dich fühle (LALALA)
du kannst dich verstecken, aber ich sehe in deinem Lächeln
Baby, dass du mich beobachtest
genauso wie ich dich beobachte

Was lässt dich denken, dass du mir wichtig wärst?
und was lässt dich denken, dass ich dich auch will?
und was lässt dich all die Dinge sehen, die ich tue?
könnte es dieser Blick in deinen Augen sein, denn ich weiß, du magst mich auch.

Was lässt dich denken, dass du mir wichtig wärst?
und was lässt dich denken, dass ich dich auch will?
und was lässt dich all die Dinge sehen, die ich tue?
könnte es dieser Blick in deinen Augen sein, denn ich weiß, du magst mich auch.

Was lässt dich denken, dass du mir wichtig wärst?
und was lässt dich denken, dass ich dich auch will?
und was lässt dich all die Dinge sehen, die ich tue?
könnte es dieser Blick in deinen Augen sein, denn ich weiß, du magst mich auch.

Was lässt dich denken, dass du mir wichtig wärst?
und was lässt dich denken, dass ich dich auch will?
und was lässt dich all die Dinge sehen, die ich tue...?
denn ich weiß, du magst mich auch.