coreywordsmith - Faces - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

I had to, pause, and look in the mirror I see

J'ai dû, faire une pause, et regarder dans le miroir, je vois

Change, I see

Le changement, je vois

Pain

La douleur

Had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Had to, pause, look in the mirror, I see

J'ai dû, faire une pause, regarder dans le miroir, je vois

Change, and I see, pain

Le changement, et je vois, la douleur

I had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces yeah

Je vois, des Visages, ouais

Look what I'm facing, it's a catastrophe

Regarde ce que je dois affronter, c'est une catastrophe

It isn't what it has to be can something change magically

Ce n'est pas ce que ça doit être, est-ce que quelque chose peut changer magiquement

Something should change drastically, yeah

Quelque chose devrait changer radicalement, ouais

I ain't playing buddy

Je ne joue pas, mon pote

You just don't see it cause it's stuff I don't be saying buddy, yea

Tu ne le vois pas parce que ce sont des choses que je ne dis pas, mon pote, ouais

So pray for me

Alors prie pour moi

And I'll pray for you

Et je prierai pour toi

We stick together, stick to God and we can make it thru

On se tient ensemble, on s'accroche à Dieu, et on peut s'en sortir

And share our talents with the world how we were made to do

Et partager nos talents avec le monde, comme on est fait pour le faire

But sometimes keeping yourself locked up can be the safer view

Mais parfois, se renfermer peut être la meilleure solution

Yeah, so pray for me

Ouais, alors prie pour moi

And I'll pray for you

Et je prierai pour toi

We stick together, stick to God and we can make it thru

On se tient ensemble, on s'accroche à Dieu, et on peut s'en sortir

And share our talents with the world how we were made to do

Et partager nos talents avec le monde, comme on est fait pour le faire

But sometimes keeping yourself locked up can be the safer view

Mais parfois, se renfermer peut être la meilleure solution

Pause, check my reflection

Faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Had to, pause, and check my reflection

J'ai dû, faire une pause, et vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Had to, pause, look in the mirror

J'ai dû, faire une pause, regarder dans le miroir

I see, change

Je vois, le changement

And I see, pain

Et je vois, la douleur

Pause, check my reflection

Faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Had to, pause

J'ai dû, faire une pause

Look in the mirror

Regarder dans le miroir

I see, change

Je vois, le changement

And I see, pain

Et je vois, la douleur

Had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Yeah, look what I'm facing

Ouais, regarde ce que je dois affronter

What everybody facing huh

Ce que tout le monde doit affronter, hein

So just go face it like a soldier, go and lace em up, yeah

Alors, affronte-le comme un soldat, lace tes chaussures, ouais

I'm a try to

Je vais essayer de

& I'm a grind too

Et je vais me donner du mal aussi

And I'm behind you if you down for this revival, but

Et je suis là pour toi si tu es prêt pour cette renaissance, mais

Living with the walking dead can be a trial too

Vivre avec les morts-vivants peut être un vrai calvaire aussi

Survival of the fittest, but it's scoundrels all around you

La survie du plus apte, mais il y a des voyous partout autour de toi

Or that's what it feels like

Ou c'est ce que ça ressemble

It's hard to tell what's real

C'est dur de dire ce qui est réel

When glossy eyes and cloudy minds done made it hard enough to heal, yeah

Quand des yeux brillants et des esprits nuageux ont rendu la guérison assez difficile, ouais

So pray for me

Alors prie pour moi

And I'll pray for you

Et je prierai pour toi

We stick together, stick to God and we can make it thru

On se tient ensemble, on s'accroche à Dieu, et on peut s'en sortir

And share our talents with the world how we were made to do

Et partager nos talents avec le monde, comme on est fait pour le faire

But sometimes keeping yourself locked up can be the safer view, yeah

Mais parfois, se renfermer peut être la meilleure solution, ouais

So pray for me

Alors prie pour moi

And I'll pray for you

Et je prierai pour toi

We stick together, stick to God and we can make it thru

On se tient ensemble, on s'accroche à Dieu, et on peut s'en sortir

And share our talents with the world how we were made to do

Et partager nos talents avec le monde, comme on est fait pour le faire

But sometimes keeping yourself locked up can be the safer view

Mais parfois, se renfermer peut être la meilleure solution

I had to, pause, and look in the mirror I see

J'ai dû, faire une pause, et regarder dans le miroir, je vois

Change, I see

Le changement, je vois

Pain

La douleur

Had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Had to, pause, look in the mirror, I see

J'ai dû, faire une pause, regarder dans le miroir, je vois

Change, and I see, pain

Le changement, et je vois, la douleur

I had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces yeah

Je vois, des Visages, ouais

I had to, pause, and look in the mirror I see

J'ai dû, faire une pause, et regarder dans le miroir, je vois

Change, I see

Le changement, je vois

Pain

La douleur

Had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces

Je vois, des Visages

Had to, pause, look in the mirror, I see

J'ai dû, faire une pause, regarder dans le miroir, je vois

Change, and I see, pain

Le changement, et je vois, la douleur

I had to, pause, check my reflection

J'ai dû, faire une pause, vérifier mon reflet

I see, Faces

Je vois, des Visages

I see, Faces yeah

Je vois, des Visages, ouais

coreywordsmith - Faces

Текст и перевод песни coreywordsmith - Faces

Альбом