Corina - Roata se Intoarce - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Corina - Roata se Intoarce




Roata se Intoarce
Колесо вернётся
La inceput era ca-n rai
В начале всё было как в раю
Cand a plecat n-a zis nici "Bye! " hai
Когда ты уходил, ты даже не сказал "Пока!"
Corina nu fi trista
Корина, не грусти,
Chiar dac-a fugit
Даже если он сбежал,
Te-a facut sa scoti inc-o piesa hit
Он заставил тебя создать ещё один хит.
Come on!
Давай!
Ma gandesc c-ai plecat
Думаю, ты ушёл.
Oare unde?
Куда, интересно?
Si deodata n-are cine sa m-asculte
И вдруг некому меня слушать.
Patu-i gol viata mea
Моя постель пуста,
Nu mai sunt a ta
Я больше не твоя,
Si nu pot sa-mi gasesc alinarea
И я не могу найти утешения.
Zi daca poti sa-ti motivez plecarea?
Скажи, ты можешь объяснить свой уход?
Patu-i gol viata mea
Моя постель пуста,
Nu mai sunt a ta
Я больше не твоя.
Nu, nu, nu am chef de treaba
Нет, нет, нет у меня настроения что-либо делать.
Fara tine fericirea se destrama
Без тебя моё счастье рушится.
Nu raspunzi cand inima te cheama
Ты не отвечаешь, когда тебя зовёт моё сердце.
Nu ma bagi in seama
Ты не обращаешь на меня внимания.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Смотри, колесо вертится,
Mereu primesti si-i dai zau pace
Ты всегда получаешь и даёшь слово "мир".
O sa merg mai departe
Я пойду дальше,
Amintirile cu tine sunt uitate.
Воспоминания о тебе забыты.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Смотри, колесо вертится,
Mereu primesti si-i dai zau pace
Ты всегда получаешь и даёшь слово "мир".
O sa merg mai departe
Я пойду дальше,
Amintirile cu tine sunt uitate.
Воспоминания о тебе забыты.
Nu mai pot sa dorm
Я не могу уснуть,
Noaptea nu am somn
Ночью я не сплю,
Ma gandesc numai la tine
Я думаю только о тебе,
Si e ca un joc
И это как игра,
Dar tu iti bati joc
Но ты играешь со мной,
Hahaha
Ха-ха-ха.
Razi de mine
Ты смеёшься надо мной,
Vrei sa-ti iei talpasita
Ты хочешь сбежать,
Inima arde ca arsita
Моё сердце горит, как в огне.
Arde, arde, arde rau de tot
Горит, горит, горит сильно,
Vrei sa-ti iei talpasita
Ты хочешь сбежать,
Inima arde ca arsita
Моё сердце горит, как в огне.
Du-te, du-te nu te mai suport
Уходи, уходи, я тебя больше не выношу.
Nu, nu, nu am chef de treaba
Нет, нет, нет у меня настроения что-либо делать.
Fara tine fericirea se destrama
Без тебя моё счастье рушится.
Nu raspunzi cand inima te cheama
Ты не отвечаешь, когда тебя зовёт моё сердце.
Nu ma bagi in seama
Ты не обращаешь на меня внимания.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Смотри, колесо вертится,
Mereu primesti si-i dai zau pace
Ты всегда получаешь и даёшь слово "мир".
O sa merg mai departe
Я пойду дальше,
Amintirile cu tine sunt uitate.
Воспоминания о тебе забыты.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Смотри, колесо вертится,
Mereu primesti si-i dai zau pace
Ты всегда получаешь и даёшь слово "мир".
O sa merg mai departe
Я пойду дальше,
Amintirile cu tine sunt uitate.
Воспоминания о тебе забыты.
All the bass down
Весь бас вниз.
O io la la la la
О-о-о ла-ла-ла-ла
Fii atent ce faci cu inima mea
Будь осторожен с моим сердцем.
O io la la la la
О-о-о ла-ла-ла-ла
Vreau sa raman a ta
Я хочу остаться твоей.
O io la la la la
О-о-о ла-ла-ла-ла
Fii atent ce faci cu inima mea
Будь осторожен с моим сердцем.
O io la la la la
О-о-о ла-ла-ла-ла
Vreau sa raman a ta
Я хочу остаться твоей.
Ar fi bine sa fii pregatit
Тебе лучше быть готовым,
Pentru ca tot ce facem noi aici
Потому что всё, что мы делаем,
Se numeste hit
Называется хитом.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Смотри, колесо вертится,
Mereu primesti si-i dai zau pace
Ты всегда получаешь и даёшь слово "мир".
O sa merg mai departe
Я пойду дальше,
Amintirile cu tine sunt uïtate.
Воспоминания о тебе забыты.





Авторы: Alexandru Ionut Velea, Serban Ionut Cazan, Andrei-tiberiu Maria

Corina - Roata Se Intoarce
Альбом
Roata Se Intoarce
дата релиза
30-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.