Текст и перевод песни Corina Smith - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Me conoces hace poco
Y ya me sabes decifrar
Me llamas por teléfono
Y hablamos horas sin parar

Y ahora me buscas, me dejas
Me llamas, me cuentas
Siempre sabes qué decir
Siempre quieres verme sonreír

Tu suéter me prestas
Me abres la puerta
Siempre quiero verte más

No sé si entiendo bien lo que me está pasando
Sin darnos cuenta nos estamos enseriando
Pensarte me gusta, enamorarme me asusta
No sé si para ti lo nuestro es mientras tanto

No sé si quiero que me importe lo que haces
No sé si hay alguien más que viene y te distrae
No quiero preocuparme, tampoco quiero equivocarme
Pensando que esto es real porque

Siempre me buscas, me dejas
Me llamas, me cuentas
Siempre sabes qué decir
Siempre quieres verme sonreír

Tu suéter me prestas
Me abres la puerta
Siempre quiero verte más

No sé si entiendo bien lo que me está pasando
Sin darnos cuenta nos estamos enseriando
Pensarte me gusta, enamorarme me asusta
No sé si para ti lo nuestro es mientras tanto

Mientras tanto, hoy quieres algo, no sé hasta cuándo
Mientras tanto, tienes pasado, te ayudo a olvidarlo
Mientras tanto, vienes de algo y sigues de largo
Mientras tanto yo me estoy ilusionando

No sé si entiendo bien lo que me está pasando
Sin darnos cuenta nos estamos enseriando
Pensarte me gusta, enamorarme me asusta
No sé si para ti lo nuestro es mientras tanto

В данный момент

Ты знаешь меня совсем недавно
Но уже умеешь меня разгадывать
Ты звонишь мне по телефону
И мы говорим часами без перерыва

А теперь ты то ищешь, то бросаешь меня
То звонишь, то рассказываешь мне всё
Ты всегда знаешь, что сказать
Ты всегда хочешь видеть меня улыбающейся

Ты даёшь мне свой свитер
Ты открываешь мне дверь
Я всегда хочу видеть тебя больше

Я не понимаю, что со мной происходит
Мы сами не заметили, как начали сближаться
Думать о тебе мне нравится, а влюбляться мне страшно
Не знаю, так ли для тебя, как и для меня, наше "в данный момент"

Не знаю, стоит ли мне вообще переживать о том, что ты делаешь
Не знаю, может быть, есть кто-то ещё, кто отвлекает тебя
Я не хочу беспокоиться, но и не хочу ошибиться
Думая, что это взаправду, потому что

Ты то ищешь, то бросаешь меня
То звонишь, то рассказываешь мне всё
Ты всегда знаешь, что сказать
Ты всегда хочешь видеть меня улыбающейся

Ты даёшь мне свой свитер
Ты открываешь мне дверь
Я всегда хочу видеть тебя больше

Я не понимаю, что со мной происходит
Мы сами не заметили, как начали сближаться
Думать о тебе мне нравится, а влюбляться мне страшно
Не знаю, так ли для тебя, как и для меня, наше "в данный момент"

В данный момент, сегодня тебе что-то нужно, не знаю, до каких пор
В данный момент, у тебя есть прошлое, я помогаю тебе забыть его
В данный момент, ты приходишь откуда-то и продолжаешь свой путь
В данный момент у меня растут надежды

Я не понимаю, что со мной происходит
Мы сами не заметили, как начали сближаться
Думать о тебе мне нравится, а влюбляться мне страшно
Не знаю, так ли для тебя, как и для меня, наше "в данный момент"