Montaña Rusa - Corina Smith перевод на немецкий

Montaña Rusa

Vamos otra vez cayendo
La adrenalina no se siente ya
Con cada beso crece el miedo
De que esta vez sí llegará el final

Viene la subida, me ciega la subida
Mientras más subimos, más se siente la caída

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esa montaña rusa

Me marea cada vuelta
Amarrada sin poder frenar
Ya no quiero ver estrellas
Necesito estabilidad

Viene la subida, me ciega la subida
Mientras más subimos, más se siente la caída

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esa montaña rusa

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esta montaña rusa

Solo dame dos segundos para respirar
Bésame en la frente y dime que esto pasará

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera (como quisiera, baby)
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esa montaña rusa

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera (como quisiera amarte)
Quiero amarte con los pies en la tierra
Con los pies en la tierra baby
Bajar de las alturas, de esta montaña rusa

Achterbahn

Wir fallen wieder
Das Adrenalin ist nicht mehr zu spüren
Mit jedem Kuss wächst die Angst
Dass diesmal wirklich das Ende kommt

Der Anstieg kommt, er blendet mich
Je höher wir steigen, desto mehr spürt man den Fall

Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Ich will dich lieben, Baby, so wie ich es mir wünsche
Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Runter von den Höhen, von dieser Achterbahn

Jede Drehung macht mich schwindelig
Festgeschnallt, ohne bremsen zu können
Ich will keine Sterne mehr sehen
Ich brauche Stabilität

Der Anstieg kommt, er blendet mich
Je höher wir steigen, desto mehr spürt man den Fall

Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Ich will dich lieben, Baby, so wie ich es mir wünsche
Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Runter von den Höhen, von dieser Achterbahn

Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Ich will dich lieben, Baby, so wie ich es mir wünsche
Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Runter von den Höhen, von dieser Achterbahn

Gib mir nur zwei Sekunden zum Atmen
Küss mich auf die Stirn und sag mir, dass es vorbeigeht

Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Ich will dich lieben, Baby, so wie ich es mir wünsche (so wie ich es mir wünsche, Baby)
Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Runter von den Höhen, von dieser Achterbahn

Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Ich will dich lieben, Baby, so wie ich es mir wünsche (so wie ich dich lieben möchte)
Ich will dich lieben, mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, Baby
Runter von den Höhen, von dieser Achterbahn