Текст и перевод песни Corina Smith - Montaña Rusa

Montaña Rusa

Vamos otra vez cayendo
La adrenalina no se siente ya
Con cada beso crece el miedo
De que esta vez sí llegará el final

Viene la subida, me ciega la subida
Mientras más subimos, más se siente la caída

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esa montaña rusa

Me marea cada vuelta
Amarrada sin poder frenar
Ya no quiero ver estrellas
Necesito estabilidad

Viene la subida, me ciega la subida
Mientras más subimos, más se siente la caída

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esa montaña rusa

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esta montaña rusa

Solo dame dos segundos para respirar
Bésame en la frente y dime que esto pasará

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera (como quisiera, baby)
Quiero amarte con los pies en la tierra
Bajar de las alturas, de esa montaña rusa

Quiero amarte con los pies en la tierra
Quiero amarte baby como quisiera (como quisiera amarte)
Quiero amarte con los pies en la tierra
Con los pies en la tierra baby
Bajar de las alturas, de esta montaña rusa

Американские горки

Мы снова падаем вниз,
Адреналина больше не чувствуется.
С каждым поцелуем страх растет,
Что в этот раз конец наступит.

Начинается подъем, он ослепляет меня,
Чем выше мы поднимаемся, тем больнее будет падение.

Я хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Хочу любить тебя, малыш, как мечтаю,
Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Спуститься с высоты, с этих американских горок.

Меня тошнит от каждого витка,
Я привязана, не могу остановиться.
Я больше не хочу видеть звезды,
Мне нужна стабильность.

Начинается подъем, он ослепляет меня,
Чем выше мы поднимаемся, тем больнее будет падение.

Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Хочу любить тебя, малыш, как мечтаю,
Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Спуститься с высоты, с этих американских горок.

Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Хочу любить тебя, малыш, как мечтаю,
Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Спуститься с высоты, с этих американских горок.

Просто дай мне две секунды, чтобы отдышаться,
Поцелуй меня в лоб и скажи, что это пройдет.

Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Хочу любить тебя, малыш, как мечтаю (как мечтаю, малыш),
Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Спуститься с высоты, с этих американских горок.

Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Хочу любить тебя, малыш, как мечтаю (как мечтаю любить тебя),
Хочу любить тебя, твердо стоя на земле,
Твердо стоя на земле, малыш,
Спуститься с высоты, с этих американских горок.