Текст и перевод песни Corina Smith - Obviamente
Ya
no
sé
qué
anda′
haciendo,
pero
ya
aterricé
Я
больше
не
знаю,
чем
ты
занимаешься,
но
я
уже
приземлилась
Despué'
no
diga′
que
yo
no
te
avisé
Потом
не
говори,
что
я
тебя
не
предупредила
Yo
te
llamo
con
la
mente
(Ah)
Я
пытаюсь
дозвониться
до
тебя
мысленно
(Ах)
Pero
eso
nunca
e'
suficiente
Но
этого
никогда
недостаточно
Y
me
vuelve'
loca,
lo
acepto
И
это
сводит
меня
с
ума,
я
признаю
Aunque
aceptarlo
me
costó
Хотя
признаться
в
этом
мне
стоило
труда
Aquel
día
cómo
olvidarlo
Тот
день,
как
я
могу
его
забыть
Y
si
te
estoy
llamando
И
если
я
звоню
тебе
Fue
que
me
acordé
Это
потому
что
я
вспомнила
De
lo
que
hicimo′
la
última
ve′
То,
что
мы
делали
в
прошлый
раз
Y
me
dieron
la'
gana′
de
verte
И
мне
захотелось
снова
тебя
увидеть
Nada
de
FaceTime,
yo
quiero
de
frente
Никакого
FaceTime,
я
хочу
вживую
Obviamente
pa'
comerte
Очевидно,
чтобы
съесть
тебя
Bebé,
lo
de
nosotro′
e'
diferente
(Diferente)
Детка,
у
нас
все
иначе
(Иначе)
Ambos
sabemo′
que
no
e'
permanente
Мы
оба
знаем,
что
это
не
навсегда
Pero
en
mi
apa
ya
ere'
residente
Но
в
моей
квартире
ты
уже
житель
Tú
ve
directo,
no
espere′
al
frente,
no
Ты
поезжай
прямо,
не
жди
впереди,
нет
Baby,
tú
y
yo
tenemo′
historia
Детка,
у
нас
с
тобой
история
Tú
te
grabaste
en
mi
memoria
Ты
запечатлелся
в
моей
памяти
Estudia
ese
cuerpo
entero
y
me
llevé
el
vale
de
historia
Изучи
все
мое
тело,
и
я
получу
высший
балл
по
истории
Quítame
lo
Gucci,
baby,
yo
no
soy
Victoria
(Ah)
Сними
с
меня
Gucci,
детка,
я
не
Виктория
(Ах)
Y
yo
sé
que
tú
nunca
te
pone'
И
я
знаю,
что
ты
никогда
не
перестанешь
Una
noche
le
grito
y
mil
posicione′
В
одну
ночь
я
кричу,
а
у
нас
тысяча
поз
Quédate
que
estoy,
deja
que
me
posicione
Останься,
пока
я
здесь,
дай
мне
расположиться
Que
hoy
tengo
mala'
intencione′
Потому
что
сегодня
у
меня
плохие
намерения
Es
que
al
igual
que
tú
pa'
escoger
tengo
opcione′
Что
ж,
у
меня,
как
и
у
тебя,
есть
выбор
Pero
como
tú
nadie
me
lo
pone
Но
никто
не
делает
это
так
же,
как
ты
Hay
un
parking
ahí
abajo
pa'
que
te
estacione'
Там
есть
парковка,
чтобы
ты
мог
припарковаться
Pero
ante′
busca
lo′
condo-
Но
сначала
найди
кондо-
Y
fue
que
me
acordé
И
это
потому
что
я
вспомнила
De
lo
que
hicimo'
la
última
ve′
То,
что
мы
делали
в
прошлый
раз
Y
me
dieron
la'
gana′
de
verte
И
мне
захотелось
снова
тебя
увидеть
Nada
de
FaceTime,
yo
quiero
de
frente
Никакого
FaceTime,
я
хочу
вживую
Obviamente
pa'
comerte
Очевидно,
чтобы
съесть
тебя
Bebé,
lo
de
nosotro′
e'
diferente
(Diferente)
Детка,
у
нас
все
иначе
(Иначе)
Ambos
sabemo'
que
no
e′
permanente
(La-la-la)
Мы
оба
знаем,
что
это
не
навсегда
(Ла-ла-ла)
Pero
en
mi
apa
ya
ere′
residente
Но
в
моей
квартире
ты
уже
житель
Obviamente
pa'
comerte
Очевидно,
чтобы
съесть
тебя
(Y
cuando
pasa
un
tiempo
así)
(А
когда
проходит
какое-то
время)
(Lo′
do'
no′
vamo'
puestos,
no
contestas
y
yo
no
contesto,
baby)
(У
нас
ничего
не
получается,
ты
не
отвечаешь,
и
я
не
отвечаю,
детка)
(Siempre
terminamo′
así)
(Мы
всегда
заканчиваем
так)
(Volviendo
a
verno',
a
verno')
(Вновь
видимся)
Y
de
ti
me
acordé
И
я
вспомнила
тебя
De
cuando
yo
te
probé
Когда
я
тебя
попробовала
En
PR
la
primera
ve′
В
Пуэрто-Рико
в
первый
раз
En
Miami
repetimo′
otra
ve'
(Y
qué
bien
se
siente)
В
Майами
повторили
еще
раз
(И
как
же
это
прекрасно)
Bebé,
lo
de
nosotro′
e'
diferente
Детка,
у
нас
все
иначе
Ambos
sabemo′
que
no
e'
permanente
Мы
оба
знаем,
что
это
не
навсегда
Pero
en
mi
apa
ya
ere′
residente
Но
в
моей
квартире
ты
уже
житель
Obviamente
pa'
comerte
Очевидно,
чтобы
съесть
тебя
(Obviamente,
obviamente)
(Очевидно,
очевидно)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Gabriel Mora, Maria Corina Smith, Hector Lopez, Joan Manuel Ubinas Jimenez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.