Текст и перевод песни Corina feat. Connect-R - Corina_feat_Connect-R_-_Corso_Radio_Edit (feat. Connect-R) [Radio Edit]

Corina_feat_Connect-R_-_Corso_Radio_Edit (feat. Connect-R) [Radio Edit]

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Are inima neagra, de ciocolata
N-a cucerit-o pana acum nicio fata
Eu am sansa mea si n-o sa-ncerc doar o data
Stiu ca daca reusesc o sa fiu rasfatata

Ma seduce, privire dulce
Stiu ca ceva bun numai el imi poate aduce
Si tot primesc, si il iubesc
Sunt inghetata toata, desi simt ca ma topesc

Ai incercat de atatea ori
Cu bomboane si cu flori
Cu serenade-n miezul noptii
Mi-ai cantat pana in zori

Ai incercat de atatea ori
Cu bomboane si cu flori
Cu serenade-n miezul noptii
Mi-ai cantat pana in zori

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Are inima de gheata, ca vanilla
Cand o vad, ma transforma in killer
Ce atitudine si ce mult stil
Cand o vad, subit devin sensibil, ca godzilla

Ce ochi dulci, picioare lungi
Sti tu vorba aia, de parca iti vine s-o mananci
O vad, mi-e greu, tremur, jeleu
Si sunt gelos pe soare, ca o topeste in locul meu

Am incercat de atatea ori
Cu bomboane si cu flori
Cu serenade-n miezul noptii
I-am cantat pana in zori

Am incercat de atatea ori
Cu bomboane si cu flori
Cu serenade-n miezul noptii
I-am cantat pana in zori

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Of corso
Te iubesc, dar n-o s-o spun
E prea banal, e prea comun
Tre' sa gasesc ceva nebun

Corina_feat_Connect-R_-_Corso_Radio_Edit (feat. Connect-R) [Radio Edit]

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Elle a un cœur noir, en chocolat
Aucun fille ne l'a conquise jusqu'à présent
J'ai ma chance et je ne vais pas essayer qu'une seule fois
Je sais que si je réussis, je serai gâtée

Il me séduit, regard doux
Je sais que quelque chose de bon, lui seul peut me l'apporter
Et je reçois toujours, et je l'aime
Je suis complètement gelée, même si je sens que je fond

Tu as essayé tant de fois
Avec des bonbons et des fleurs
Avec des sérénades au milieu de la nuit
Tu as chanté jusqu'à l'aube

Tu as essayé tant de fois
Avec des bonbons et des fleurs
Avec des sérénades au milieu de la nuit
Tu as chanté jusqu'à l'aube

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Il a un cœur de glace, comme de la vanille
Quand je le vois, je me transforme en tueuse
Quelle attitude et quel style !
Quand je le vois, je deviens soudainement sensible, comme Godzilla

Quels yeux doux, quelles jambes longues
Tu sais ce qu'on dit, comme si tu voulais le manger
Je le vois, j'ai du mal, je tremble, je suis un jelly
Et je suis jaloux du soleil, car il le fait fondre à ma place

J'ai essayé tant de fois
Avec des bonbons et des fleurs
Avec des sérénades au milieu de la nuit
Je lui ai chanté jusqu'à l'aube

J'ai essayé tant de fois
Avec des bonbons et des fleurs
Avec des sérénades au milieu de la nuit
Je lui ai chanté jusqu'à l'aube

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou

Bien sûr
Je t'aime, mais je ne le dirai pas
C'est trop banal, c'est trop commun
Je dois trouver quelque chose de fou