Текст и перевод песни Corina feat. Pacha Man - Pernele moi

Pernele moi

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai.

Spune-mi dacă simți și tu.
Spune-mi dacă ritmu-i la fel de încet.
Ai transformat iubirea într-un defect.Dar oare ce gandești acum .
Oare îți pare bine când vezi cât rău.
Ai pus într-o secundă înăuntrul meu?
Ți-aș fi dat ce-i mai bun din mine.Dar tot ce aveam erai doar tu.

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai.

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai.

Și pernele moi
Și pernele moi
Și pernele moi
Și pernele moi.

Ca doi copii, girl, visam amândoi
Și-am încercat să trăim viața-n doi
Am trecut prin soare, tunete și ploi
Până când tu sau eu am făcut pasu-napoi.

I miss you everyday, but you see I have no choice.
To let you down, baby, e mai bine pentru noi
Nu vreau decât să uit, sau să dau timpu-napoi.
Și să-mi aleg iubirea într-o frunză de trifoi.

Ți-aș fi dat ce-i mai bun din mineDar tot ce aveam erai doar tu.

Și pernele moi
Și pernele moi

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai.

Și pernele moi și ochii mei goi.
Suspină la vise promise în doi
La cum îmi zâmbeai, la cum mă priveai.
Suspină la tot ce am crezut când mințeai.

Mes oreillers doux

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti.

Dis-moi si tu ressens aussi.
Dis-moi si le rythme est aussi lent.
Tu as transformé l'amour en un défaut. Mais qu'est-ce que tu penses maintenant ?
Est-ce que ça te semble bien quand tu vois combien de mal.
Tu as mis en une seconde à l'intérieur de moi ?
Je t'aurais donné le meilleur de moi-même. Mais tout ce que j'avais, c'était toi.

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti.

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti.

Et mes oreillers doux
Et mes oreillers doux
Et mes oreillers doux
Et mes oreillers doux.

Comme deux enfants, girl, on rêvait tous les deux
Et on a essayé de vivre la vie à deux
On a traversé le soleil, le tonnerre et la pluie
Jusqu'à ce que toi ou moi fassions un pas en arrière.

Je t'aime tous les jours, mais tu vois, je n'ai pas le choix.
De te laisser tomber, bébé, c'est mieux pour nous
Je veux juste oublier, ou revenir en arrière.
Et choisir mon amour dans une feuille de trèfle.

Je t'aurais donné le meilleur de moi-même, mais tout ce que j'avais, c'était toi.

Et mes oreillers doux
Et mes oreillers doux

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti.

Et mes oreillers doux et mes yeux vides.
Soupire aux rêves promis à deux
À la façon dont tu me souriais, à la façon dont tu me regardais.
Soupire à tout ce que j'ai cru quand tu as menti.