Corina - Munky Funky - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Corina - Munky Funky




Munky Funky
Munky Funky
M-a tot sunat, m-a tot sunat,
I've been sunned, I've been sunned,
M-a sunat de-atatea ori de m-a luat de cap,
I've been sunned so many times it's driving me crazy,
Baiatul imi zicea intr-una "Hai Corina, hai! ",
The boy kept saying "Come on Corina, come on!",
Lasa-ma sa-ti arat casa mea din Hawaii.
Let me show you my house in Hawaii.
Mi-a zis ca dragostea-i degeaba ca vorbitul pe Skype,
He said love is useless like talking on Skype,
Mi-a dat mesaj ca are bani si pozitie sociala,
He texted me saying he has money and social status,
La cum scria baiatul cred ca n-a prea fost la scoala.
The way the boy wrote, I think he hasn't been to school much.
Nu stiu cum se face,
I don't know how it happened,
Dintre toti baietii doar tu stii ce-mi place,
Out of all the boys, only you know what I like,
Cand ma privesti in ochi imi bate inima,
When you look me in the eye, my heart beats,
Tu esti tot ce imi doresc, d-aia sunt a ta.
You're all I want, that's why I'm yours.
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta.
You, you, you, you, you.
Banii, banii tai nu conteaza,
Your money, your money doesn't matter,
Trateaza fata cu respect, fii pe faza,
Treat the girl with respect, be on point,
Invata s-o-ntelegi, invata s-o asculti,
Learn to understand her, learn to listen to her,
Si da-ti silinta boy, in caz ca vrei s-o...
And try boy, if you want to...
Faci fericita, sa se simta iubita,
Make her happy, make her feel loved,
Tre' sa ai acel ceva si-o minte ascutita,
You need to have that something special and a sharp mind,
Faci fericita, sa se simta iubita,
Make her happy, make her feel loved,
Sa se simta iubïta.
Make her feel loved.
Nu stiu cum se face,
I don't know how it happened,
Dintre toti baietii doar tu stii ce-mi place,
Out of all the boys, only you know what I like,
Cand ma privesti in ochi imi bate inima,
When you look me in the eye, my heart beats,
Tu esti tot ce imi doresc, d-aia sunt a ta.
You're all I want, that's why I'm yours.
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta.
You, you, you, you, you.
Nu stiu cum se face,
I don't know how it happened,
Dintre toti baietii doar tu stii ce-mi place,
Out of all the boys, only you know what I like,
Cand ma privesti in ochi imi bate inima,
When you look me in the eye, my heart beats,
Tu esti tot ce imi doresc, d-aia sunt a ta.
You're all I want, that's why I'm yours.
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta.
You, you, you, you, you.
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta.
You, you, you, you, you.
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta,
You, you, you, you, you,
A a a a a ta, a a a a a ta.
You, you, you, you, you.





Авторы: Alexandru Ionut Velea, Serban Ionut Cazan, Corina Ciorba, Andrei-tiberiu Maria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.