Tot Ce Ti-Ai Dorit - Corina перевод на немецкий

Tot Ce Ti-Ai Dorit

Esti ca un fior
Ce arde usor
Pe buze rosii cu amor
Simt ca iau foc
Pe aripi de dor
Plutesc ca un nor
Si inima-mi alearga tare
Fluturi peste tot
Atata chimie
Priviri cu mandrie
Ai chip si sufletul de inger
Dar esti muritor
In ochii tai vad doar culori
Esti un artist, pictezi bujori
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa rezist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
E distrugator
Razboi cu amor
Orgoliu si-ncapatanare
Nu e usor
E totul in joc
Nu cred in noroc
Plina de gesturi imprudente
Sa nu fugi, te rog!
Atata chimie
Priviri cu mandrie
Ai chip si sufletul de inger
Dar esti muritor
In ochii tai vad doar culori
Esti un artist, pictezi bujori
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa rezist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
Esti un artist, pictezi bujori.
Si ma gandesc sa nu ma uit
Si ma gandesc sa nu ma uit
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa resist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit.

Alles, was du dir gewünscht hast

Du bist wie ein Hauch
Der sanft entflammt
Auf roten Lippen voller Liebe
Ich spür' das Feuer
Auf Sehnsuchtsschwingen
Schwebe wie eine Wolke
Und mein Herz schlägt so stark
Schmetterlinge überall
So viel Chemie
Stolze Blicke
Du hast ein Engelsgesicht und Seele
Doch du bist sterblich
In deinen Augen seh' ich nur Farben
Du bist ein Künstler, malst Pfingstrosen
Und ich denk', ich soll nicht hinsehn
Ich kann nicht widerstehen
Und ich denk', ich soll dich nicht wollen
Doch ich kann nicht aufhören
Gib mir bitte diese Nacht
Gib mir diesen Tag
Und ich werde dir beweisen
Dass ich alles bin, was du dir gewünscht hast
Es ist zerstörerisch
Krieg mit der Liebe
Stolz und Sturheit
Es ist nicht leicht
Alles steht auf dem Spiel
Ich glaub' nicht an Glück
Voller unbedachter Gesten
Lauf nicht weg, bitte!
So viel Chemie
Stolze Blicke
Du hast ein Engelsgesicht und Seele
Doch du bist sterblich
In deinen Augen seh' ich nur Farben
Du bist ein Künstler, malst Pfingstrosen
Und ich denk', ich soll nicht hinsehn
Ich kann nicht widerstehen
Und ich denk', ich soll dich nicht wollen
Doch ich kann nicht aufhören
Gib mir bitte diese Nacht
Gib mir diesen Tag
Und ich werde dir beweisen
Dass ich alles bin, was du dir gewünscht hast
Du bist ein Künstler, malst Pfingstrosen
Und ich denk', ich soll nicht hinsehn
Und ich denk', ich soll nicht hinsehn
Und ich denk', ich soll nicht hinsehn
Ich kann nicht widerstehen
Und ich denk', ich soll dich nicht wollen
Doch ich kann nicht aufhören
Gib mir bitte diese Nacht
Gib mir diesen Tag
Und ich werde dir beweisen
Dass ich alles bin, was du dir gewünscht hast.