Текст и перевод песни Corine - Envole-toi

Envole-toi

Tourne tourne sur toi-même
Ne t'arrêtes pas
Glisse glisse sur le ton
Ne recule pas

Tombe tombe fais toi mal
Ne regrette pas
Aime aime sans attendre
Ne te retiens pas

Cours cours fais le vide
Ne réfléchis pas
File file la bobine
Ne t'attarde pas

Sème sème tes désirs
Te retourne pas
Ouvre ouvre donc tes ailes
Et envole-toi

Vol d'une vie
Ta vie
Une seule vie

Pleure pleure n'aie pas peur
Ne t'en veux pas
Lave lave tes douleurs
Ne te prive pas

Vire vire les rancoeurs
Ne t'abime pas
Plonge plonge dans l'inconnu
Ne t'empêche pas

Casse casse la rengaine
Ne t'épuise pas
Garde garde les fous rires
Ne t'endurcis pas

Lâche lâche les plaisirs
Ne te ferme pas
Mène mène la cadence
Assume tes pas

Vol d'une vie
Ta vie
Une seule vie

Vol d'une vie
Ta vie
Une seule vie

Взлети

Крутись, крутись на месте,
Не останавливайся.
Скользи, скользи по волне,
Не отступай.

Падай, падай, ушибайся,
Не жалей.
Люби, люби, не ожидая,
Не сдерживайся.

Беги, беги, освободись,
Не раздумывай.
Сматывай, сматывай удочки,
Не задерживайся.

Сеяй, сеяй свои желания,
Не оглядывайся.
Раскрой, раскрой свои крылья
И взлети.

Полет одной жизни,
Твоей жизни,
Всего одной жизни.

Плачь, плачь, не бойся,
Не вини себя.
Смой, смой свои печали,
Не отказывай себе.

Прогони, прогони обиды,
Не терзай себя.
Ныряй, ныряй в неизвестность,
Не мешай себе.

Сломай, сломай привычный ход вещей,
Не изнуряй себя.
Храни, храни безудержный смех,
Не ожесточайся.

Отпусти, отпусти удовольствия,
Не закрывайся.
Задавай, задавай темп,
Принимай свои шаги.

Полет одной жизни,
Твоей жизни,
Всего одной жизни.

Полет одной жизни,
Твоей жизни,
Всего одной жизни.