Текст и перевод песни Corine - Un air de fête
Baiser
caché,
volé
dans
les
bois
A
hidden
kiss,
stolen
in
the
woods
Le
goût
sucré
et
salé
de
tes
doigts
The
sweet
and
salty
taste
of
your
fingers
La
ville
dort,
s'endort
The
city
sleeps,
falls
asleep
Tout
en
bas
All
the
way
down
Premier
plaisir,
désir
dans
les
yeux
First
pleasure,
desire
in
our
eyes
Plus
d'un
fou
rire,
sourire
de
nous
deux
More
than
one
laugh,
a
smile
between
us
two
Nos
coeurs
balancent,
dansent
Our
hearts
swing,
dance
Dans
la
joie
In
joy
Un
air
de
fête,
j'l'ai
dans
la
tête
A
festive
air,
I
have
it
in
my
head
Rien
ne
m'arrête
Nothing
stops
me
Une
nuit
d'oubli,
à
la
folie
A
night
of
oblivion,
madly
Rien
ne
m'ennuie
Nothing
annoys
me
Caramel
mou,
chouchou,
marshmallow
Soft
caramel,
honey,
marshmallow
Jeu
de
fléchettes,
sucette,
menthe
à
l'eau
Darts
game,
lollipop,
peppermint
water
Des
car-en-sac,
en
vrac
Three-legged
races,
in
bulk
Tout
est
là
Everything
is
there
Vélo,
balade,
charade
dans
les
champs
Bike,
ride,
charade
in
the
fields
Câlin
en
douce,
frimousse
d'un
instant
A
secret
cuddle,
a
face
for
a
moment
Secret
gardé,
figé
Kept
secret,
frozen
Tout
en
moi
All
in
me
Secret
gardé,
figé
Kept
secret,
frozen
Tout
en
moi
All
in
me
Un
air
de
fête,
j'l'ai
dans
la
tête
A
festive
air,
I
have
it
in
my
head
Rien
ne
m'arrête
Nothing
stops
me
Une
nuit
d'oubli,
à
la
folie
A
night
of
oblivion,
madly
Rien
ne
m'ennuie
Nothing
annoys
me
Souvenir
d'enfance,
de
mes
nuits
blanches
Childhood
memory,
of
my
sleepless
nights
De
nos
romances
Of
our
romances
Un
air
de
fête,
j'l'ai
dans
la
tête
A
festive
air,
I
have
it
in
my
head
Rien
ne
m'arrête
Nothing
stops
me
Une
nuit
d'oubli,
à
la
folie
A
night
of
oblivion,
madly
Rien
ne
m'ennuie
Nothing
annoys
me
Un
air
de
fête,
j'l'ai
dans
la
tête
A
festive
air,
I
have
it
in
my
head
Rien
ne
m'arrête
Nothing
stops
me
Une
nuit
d'oubli,
à
la
folie
A
night
of
oblivion,
madly
Rien
ne
m'ennuie
Nothing
annoys
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.