Текст и перевод песни קורין אלאל - Kesher Hayareach (קשר הירח)

Kesher Hayareach (קשר הירח)

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי
האר עיננו ממרומים עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

חבק ירח את כתפו
נשק לצווארי
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי
האר עיננו ממרומים עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

חבק ירח את כתפו
נשק לצווארי
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

קשר הירח שלי
קשר הירח שלי

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

Lunar Connection (Moon Connection)

I can't see him
An ocean keeps us apart
But above us, on him too
The same moon rises

I can't see him
An ocean keeps us apart
But above us, on him too
The same moon rises

You hold the moon in your hand
And I hold the moon in my hand
Enlighten us from above now
Until the break of dawn
Just please be kind to me
Because night has come for me
My moon connection

The moon embraces your shoulders
Kisses my neck
Hold us both close to your heart now
Until the break of dawn
Just please be kind to me
Because night has come for me
My moon connection

I can't see him
An ocean keeps us apart
But above us, on him too
The same moon rises

I can't see him
An ocean keeps us apart
But above us, on him too
The same moon rises

You hold the moon in your hand
And I hold the moon in my hand
Enlighten us from above now
Until the break of dawn
Just please be kind to me
Because night has come for me
My moon connection

The moon embraces your shoulders
Kisses my neck
Hold us both close to your heart now
Until the break of dawn
Just please be kind to me
Because night has come for me
My moon connection

My moon connection
My moon connection

I can't see him
An ocean keeps us apart
But above us, on him too
The same moon rises