Текст и перевод песни Corinne Bailey Rae - Green Aphrodisiac
Laying
in
the
grass
in
the
afternoon
Днем
лежу
в
траве.
Something
kind
of
magical
in
sunlight
Что-то
волшебное
в
солнечном
свете.
Flowers
uncurl
in
the
garden
Цветы
распускаются
в
саду.
Ships
are
coming
up
again;
it's
springtime
Снова
поднимаются
корабли,
весна.
It's
new
like
the
day
I
saw
your
eyes
Это
что-то
новое,
как
в
тот
день,
когда
я
увидел
твои
глаза.
Green
like
the
leaves,
I'm
falling
in
love
again
Зеленый,
как
листья,
я
снова
влюбляюсь,
It's
a
blue
sky
это
голубое
небо.
Blossom
leaf
falls
in
a
slow
dance
Цветущий
лист
падает
в
медленном
танце.
Swaying
got
me
in
a
trance;
so
high
Раскачивание
ввело
меня
в
транс;
так
высоко
Yes,
I'll
wait
on
you
and
I
want
to
spend
it
with
you
Да,
я
буду
ждать
тебя,
и
я
хочу
провести
это
время
с
тобой.
Lost
in
your
wonderland
Заблудился
в
своей
стране
чудес
Green
aphrodisiac
Зеленый
афродизиак
Kiss
me,
your
lips
taste
of
honey
Поцелуй
меня,
твои
губы
на
вкус
как
мед.
Songbirds
and
bees
start
a-hummin'
Певчие
птицы
и
пчелы
начинают
жужжать.
Come
to
my
wonderland
Приходи
в
мою
страну
чудес
Green
aphrodisiac
Зеленый
афродизиак
The
same
thing
that
grows
in
the
bottle
То
же,
что
растет
в
бутылке.
Flows
in
me
& you,
ooh
Течет
во
мне
и
в
тебе,
ох
I
want
to
go
where
all
the
rainbows
start
and
flow
Я
хочу
пойти
туда,
где
все
радуги
начинаются
и
текут.
Just
when
I
thought
it
was
not
to
be
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
этому
не
суждено
случиться.
Holiest
of
mysteries;
it's
all
green
Святейшая
из
тайн,
она
вся
зеленая.
And
everything
that
I
have
planted
is
grown
И
все,
что
я
посадил,
выросло.
And
all
I
need
is
time,
earth,
water
И
все,
что
мне
нужно-это
время,
земля,
вода.
And
the
sunlight
И
солнечный
свет
...
Lost
in
your
wonderland
Заблудился
в
своей
стране
чудес
Green
aphrodisiac
Зеленый
афродизиак
Kiss
me,
your
lips
taste
of
honey
Поцелуй
меня,
твои
губы
на
вкус
как
мед.
Songbirds
and
bees
start
a-hummin'
Певчие
птицы
и
пчелы
начинают
жужжать.
Come
to
my
wonderland
Приходи
в
мою
страну
чудес
Green
aphrodisiac
Зеленый
афродизиак
The
same
thing
that
grows
in
the
bottle
То
же,
что
растет
в
бутылке.
Flows
in
me
& you,
ooh
Течет
во
мне
и
в
тебе,
ох
I
want
to
go
where
all
the
rainbows
start
and
flow
Я
хочу
пойти
туда,
где
все
радуги
начинаются
и
текут.
How
could
I
know
where
the
sun
lives?
Откуда
мне
знать,
где
живет
солнце?
How
could
I
know
you
would
take
over
my
mind?
Откуда
мне
было
знать,
что
ты
завладеешь
моим
разумом?
I
want
to
know
where
the
flowers
all
go
Я
хочу
знать,
куда
уходят
все
цветы.
Cause
I
know
that
Потому
что
я
знаю
это
The
sand
it
grows
in
the
dark
all
year
round
Песок
он
растет
в
темноте
круглый
год
Lost
in
your
wonderland
(aphrodisiac)
Потерянный
в
своей
стране
чудес
(афродизиак)
Green
aphrodisiac
Зеленый
афродизиак
I
want
to
go
with
you
Я
хочу
пойти
с
тобой.
Where
it's
green
and
all
the
flowers
grow
Там,
где
все
зеленое
и
растут
цветы.
All
the
water
flows,
all
the
memories
grow
Вся
вода
течет,
все
воспоминания
растут.
Just
for
the
afternoon,
but
baby
Oh
Только
на
полдень,
но,
Детка,
о
Aphrodisiac
Афродизиак
Green
aphrodisiac
Зеленый
афродизиак
Kiss
me,
your
lips
taste
of
honey
Поцелуй
меня,
твои
губы
на
вкус
как
мед.
Songbirds
and
bees
start
a-hummin'
Певчие
птицы
и
пчелы
начинают
жужжать.
You
(na
na
na
na
na)
Ты
(НА-НА-НА-НА)
Ooh
(na
na
na
na
na)
О-о-о
(НА-НА-НА-НА-НА)
Ooh,
aah-aah
(na
na
na
na
na)
О,
А-А-А
(НА-НА-НА-НА)
Oh,
oh,
oh,
oh
(na
na
na
na
na)
О,
о,
о,
о
(НА-НА-НА-НА)
(Na
na
na
na
na)
(На-На-На-На)
(Na
na
na
na
na)
(На-На-На-На)
(Ah,
ah,
ah,
ah)
(Ах,
ах,
ах,
ах)
(Na
na
na
na
na)
(На-На-На-На)
(Na
na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.