Текст и перевод песни Corinne Bailey Rae - Tell Me

Young one
Eyes wide
The world is yours
Hold tight

Make mistakes
Get it right
There'll be heartbreaks
And blue skies

Feel it all
Walk tall
Don't close your eyes
Burn bright
We're dancing in the dark
Now and then we glimpse the stars

Tell me, do you like it?
Tell me you're on fire
Tell me that you're right where you belong
We can make our own rules
Power to the people
Turn it into something you can love

This isn't the dreams
Let's make our own scene
Let's make our own scene
This isn't the dreams
We've got to believe it
We've got to believe it

Sometimes
The world seems
Distant
Out of reach

It's happening
Behind a screen
And we're outside
Looking in

But we are
The dreamers
The changers
The people
All connected
You and me
All we have is all we need

Tell me, do you like it?
Tell me you're on fire
Tell me that you're right where you belong
We can make our own rules
Power to the people
Turn it into something you can love

This isn't the dreams
Let's make our own scene
Let's make our own scene
This isn' t the dreams
We've got to believe it
We've got to believe it

Oh, the world is yours
So hold on tight
Change your life
Your times!
We can make it what we like
It's for the dreamers

This isn't the dreams

Tell me, do you like it?
Tell me you're on fire
Tell me that you're right where you belong
If you want to change it
Go ahead and change it
Turn it into something you can love

Tell me do you like it?
Tell me you're on fire
Tell me that you're right
Where you belong
We can make our our rules
Power to the people
Turn it into something you can love

Молодой человек
Глаза широко раскрыты.
Мир принадлежит тебе.
Держись крепче

Совершайте ошибки
Пойми это правильно
Будут разбитые сердца.
И голубое небо.

Почувствуй все это
Ходи во весь рост
Не закрывай глаза.
Гори ярко
Мы танцуем в темноте.
Время от времени мы смотрим на звезды.

Скажи, тебе это нравится?
Скажи мне, что ты в огне.
Скажи мне, что ты там, где тебе и место.
Мы можем установить свои собственные правила.
Власть народу!
Превратите это во что-то, что вы можете любить.

Это не мечты.
Давай устроим нашу собственную сцену.
Давай устроим нашу собственную сцену.
Это не мечты.
Мы должны в это поверить
Мы должны в это поверить

Иногда
Мир кажется ...
Отдаленный
Вне досягаемости

Это происходит.
За ширмой.
И мы на улице.
Заглядываю внутрь

Но мы ...
Мечтатели
Изменщики
Люди
Все подключено
Ты и я.
Все что у нас есть это все что нам нужно

Скажи, тебе это нравится?
Скажи мне, что ты в огне.
Скажи мне, что ты там, где тебе и место.
Мы можем установить свои собственные правила.
Власть народу!
Превратите это во что-то, что вы можете любить.

Это не мечты.
Давай устроим нашу собственную сцену.
Давай устроим нашу собственную сцену.
Это не мечты.
Мы должны в это поверить
Мы должны в это поверить

О, Мир принадлежит тебе.
Так что держись крепче
Измени свою жизнь.
Твое время!
Мы можем делать то, что нам нравится.
Это для мечтателей.

Это не мечты.

Скажи, тебе это нравится?
Скажи мне, что ты в огне.
Скажи мне, что ты там, где тебе и место.
Если ты хочешь изменить это ...
Иди вперед и измени это.
Превратите это во что-то, что вы можете любить.

Скажи, тебе это нравится?
Скажи мне, что ты в огне.
Скажи мне, что ты прав.
Где твое место
Мы можем установить наши наши правила
Власть народу!
Превратите это во что-то, что вы можете любить.