Corinne Bailey Rae - Tell Me - перевод текста песни на немецкий

Tell Me - Corinne Bailey Raeперевод на немецкий




Tell Me
Sag Mir
Young one
Junger,
Eyes wide
Augen weit offen
The world is yours
Die Welt gehört dir
Hold tight
Halt dich fest
Make mistakes
Mach Fehler
Get it right
Mach es richtig
There'll be heartbreaks
Es wird Herzschmerz geben
And blue skies
Und blauen Himmel
Feel it all
Fühl alles
Walk tall
Geh aufrecht
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
Burn bright
Brenne hell
We're dancing in the dark
Wir tanzen im Dunkeln
Now and then we glimpse the stars
Ab und zu erhaschen wir einen Blick auf die Sterne
Tell me, do you like it?
Sag mir, gefällt es dir?
Tell me you're on fire
Sag mir, dass du brennst
Tell me that you're right where you belong
Sag mir, dass du genau da bist, wo du hingehörst
We can make our own rules
Wir können unsere eigenen Regeln machen
Power to the people
Kraft für die Menschen
Turn it into something you can love
Verwandle es in etwas, das du lieben kannst
This isn't the dreams
Das sind nicht die Träume
Let's make our own scene
Lass uns unsere eigene Szene machen
Let's make our own scene
Lass uns unsere eigene Szene machen
This isn't the dreams
Das sind nicht die Träume
We've got to believe it
Wir müssen daran glauben
We've got to believe it
Wir müssen daran glauben
Sometimes
Manchmal
The world seems
Scheint die Welt
Distant
Fern
Out of reach
Unerreichbar
It's happening
Es passiert
Behind a screen
Hinter einem Bildschirm
And we're outside
Und wir sind draußen
Looking in
Und schauen hinein
But we are
Aber wir sind
The dreamers
Die Träumer
The changers
Die Veränderer
The people
Die Menschen
All connected
Alle verbunden
You and me
Du und ich
All we have is all we need
Alles, was wir haben, ist alles, was wir brauchen
Tell me, do you like it?
Sag mir, gefällt es dir?
Tell me you're on fire
Sag mir, dass du brennst
Tell me that you're right where you belong
Sag mir, dass du genau da bist, wo du hingehörst
We can make our own rules
Wir können unsere eigenen Regeln machen
Power to the people
Kraft für die Menschen
Turn it into something you can love
Verwandle es in etwas, das du lieben kannst
This isn't the dreams
Das sind nicht die Träume
Let's make our own scene
Lass uns unsere eigene Szene machen
Let's make our own scene
Lass uns unsere eigene Szene machen
This isn' t the dreams
Das sind nicht die Träume
We've got to believe it
Wir müssen daran glauben
We've got to believe it
Wir müssen daran glauben
Oh, the world is yours
Oh, die Welt gehört dir
So hold on tight
Also halt dich fest
Change your life
Ändere dein Leben
Your times!
Deine Zeit!
We can make it what we like
Wir können es gestalten, wie wir wollen
It's for the dreamers
Es ist für die Träumer
This isn't the dreams
Das sind nicht die Träume
Tell me, do you like it?
Sag mir, gefällt es dir?
Tell me you're on fire
Sag mir, dass du brennst
Tell me that you're right where you belong
Sag mir, dass du genau da bist, wo du hingehörst
If you want to change it
Wenn du es ändern willst
Go ahead and change it
Dann leg los und ändere es
Turn it into something you can love
Verwandle es in etwas, das du lieben kannst
Tell me do you like it?
Sag mir, gefällt es dir?
Tell me you're on fire
Sag mir, dass du brennst
Tell me that you're right
Sag mir, dass du richtig bist
Where you belong
Wo du hingehörst
We can make our our rules
Wir können unsere eigenen Regeln machen
Power to the people
Kraft für die Menschen
Turn it into something you can love
Verwandle es in etwas, das du lieben kannst





Авторы: Darryl Brown, B. Wilson, Amel Stowell, A. Larrieux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.