Castelos - Corleoneперевод на русский

Castelos

Замки

O porquê de eu sentir tanta raiva

Почему я чувствую столько злости

É o fato de eu sentir tanto sua falta, ahn, ahn

Дело в том, что я так сильно по тебе скучаю, а-а

E eu perco a cabeça

И я теряю голову

Perco a cabeça quando você volta pra casa

Теряю голову, когда ты возвращаешься домой

Tudo tão cinza, tudo tão sem graça

Всё такое серое, всё такое унылое

Escondo a saudade atrás da fumaça

Я прячу тоску за дымом

Desculpa se eu sumo

Прости, если я исчезаю

E as ruas vivem me chamando

А улицы продолжают меня звать

Cê me pergunta por que eu sumo tanto

Ты спрашиваешь, почему я так часто пропадаю

Às vezes só tô castelando

Иногда я просто витаю в облаках

Minhas neuroses tá me machucando

Мои неврозы причиняют мне боль

Não quero meus problemas te afetando

Не хочу, чтобы мои проблемы задевали тебя

O fato de eu usar essas drogas

Тот факт, что я употребляю эти наркотики

É que quando eu tô sozinho

В том, что когда я один

São elas que acalmam

Именно они меня успокаивают

E eu faço fumaça

И я пускаю дым

Pra aliviar minha alma

Чтобы облегчить свою душу

Nós transando na sala

Мы трахаемся в гостиной

Matando dois leões por dia

Убивая по два льва в день

E derrubando sozinho todos os meus castelos

И в одиночку разрушая все свои замки

Amor, eu sei que exagero

Малышка, я знаю, что перегибаю

Desculpa se eu não fui sincero

Прости, если я не был искренним

A noite cai

Ночь опускается

E eu subo um balão só pra lembrar da gente

И я раскуриваю косяк, просто чтобы вспомнить о нас

E quando cê vai

И когда ты уходишь

Esfria o coração que tava quente

Остывает сердце, что было теплым

Eu sei que sou frio mas juro, tô mudando

Я знаю, что я холодный, но клянусь, я меняюсь

Você que me cura quando eu tô de canto

Ты та, кто лечит меня, когда я в тупике

Você que ameniza todos os meus danos

Ты та, кто сглаживает весь мой ущерб

Ideia de date é viver nossos planos

Идея свидания — это воплощать наши планы

Quando eu tô de cara

Когда я трезвею

Eu lembro que não tenho tempo mais para nós dois

Я вспоминаю, что у меня больше нет времени на нас двоих

Que o mundo que eu criei um dia já se foi

Что мир, который я создал, однажды исчез

E hoje eu só vivo o após

И сегодня я живу только тем, что после

Sinto as energias quando ouço sua voz

Я чувствую энергию, когда слышу твой голос

Hoje eu falo de mim mas antes era nós, nós

Сегодня я говорю о себе, но раньше были мы, мы