Cormega - Beautiful Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cormega - Beautiful Mind




Beautiful Mind
Bel esprit
I'm sick of gossiping bitches and niggaz who gossip like bitches
J'en ai marre des commères et des mecs qui bavardent comme des commères
Claiming they live but if you pop em they snitching
Prétendant vivre, mais si tu les coinces, ils balancent
Some wise from the building, the game knowledge of dealers
Certains sages du quartier, la connaissance du jeu des dealers
Knowing they lack the heart of those who out on the benches
Sachant qu'ils n'ont pas le cœur de ceux qui traînent sur les bancs
I was out in the trenches
J'étais dans les tranchées
Which enables me to paint such a powerful picture
Ce qui me permet de peindre un tableau si puissant
Like Apocalypse Now
Comme Apocalypse Now
I put my heart in my lyrics, every time I sit down
Je mets mon cœur dans mes paroles, chaque fois que je m'assois
I write, my source of inspiration ain't 3 and a half mics
J'écris, ma source d'inspiration n'est pas les 3 et demi micros
I must have been an mc in my past life
J'ai être un MC dans ma vie passée
Presently I'm unquestionably poetic, I'm that nice
Présentement, je suis incontestablement poétique, je suis aussi fort
People act like, I don't deserve nothing I got
Les gens agissent comme si je ne méritais rien de ce que j'ai
I grew up in the spot
J'ai grandi dans ce coin
My sleep was interrupted by customers knocks
Mon sommeil était interrompu par les coups des clients
Some of y'all should just stop the animosity you got for me
Certains d'entre vous devraient arrêter l'animosité que vous avez pour moi
Luck it was not
N'est pas de la chance
For years we ran the projects like a marathon
Pendant des années, on a dirigé les projets comme un marathon
These catastrophic, my time depth of pride became my own conquest
Ces catastrophes, ma profondeur de fierté dans le temps est devenue ma propre conquête
Subsequently some are with me others ain't yet, the gun is within me
Par la suite, certains sont avec moi, d'autres pas encore, le pistolet est en moi
I wish for nothing except that my mother was with me
Je ne souhaite rien d'autre que ma mère soit avec moi
Some place judgment against me based on nothing but envy
Certains me jugent uniquement par envie
They pray for my downfall like the song by biggie
Ils prient pour ma chute comme la chanson de Biggie
Born in the city which never sleeps till rest in peace
dans la ville qui ne dort jamais jusqu'au repos éternel
Its carved in stone some starved while others bled to eat
C'est gravé dans la pierre, certains ont crevé de faim pendant que d'autres ont saigné pour manger
Rap is my legacy I leave my seed my destiny
Le rap est mon héritage, je laisse ma graine, ma destinée
Except I hope she never see the treachery success will bring
Sauf que j'espère qu'elle ne verra jamais la traîtrise que le succès apporte
The trife life and death of kings
La vie mesquine et la mort des rois
I'm from the rarest breed of people who rep the street and spit poetically
Je suis d'une race de gens très rare qui représentent la rue et crachent poétiquement
Never sleep, rest assured mega is dope in its pure form
Ne dort jamais, sois assuré que Méga est dopé dans sa forme pure
The dealer mc, keeping it real is my protocol
Le MC dealer, rester vrai est mon protocole
Fall back I got you hoping off the style- I was working on it
Recule, je te vois espérer descendre du style - j'y travaillais
The beat is lifeless, till I put mys on it
Le rythme est sans vie, jusqu'à ce que je mette le mien dessus
I reminiscence confinement as I read a kite from
Je me remémore la captivité en lisant un cerf-volant de
My people with secret inditements
Mon peuple avec des mises en accusation secrètes
Freedom and trying, contemplating putting streets on the tires
La liberté et l'essai, envisager de mettre des rues sur les pneus
Dominating this beef with my rhyming as if you need a reminder
Dominant ce beef avec mes rimes comme si tu avais besoin d'un rappel
I spit that drug dealer shit you might have seen on the wire
Je crache cette merde de dealer que vous avez peut-être vue sur The Wire
What other lyricist is known for giving people consignment?
Quel autre parolier est connu pour donner des consignes aux gens ?
I'm eager to find my equal at rhyming
Je suis impatient de trouver mon égal dans la rime
I rock, iceberg jeans with the nikes
Je déchire, jeans Iceberg avec les Nike
An extremist when rhyming deep as poseidon
Un extrémiste quand il rime aussi profond que Poséidon
We lived in violence now I live in a peaceful environment
Nous avons vécu dans la violence, maintenant je vis dans un environnement paisible
A secret asylum from the streets where people be wiling
Un asile secret des rues les gens sont déterminés
Some blind with fury from seeing my shining
Certains aveuglés par la fureur de voir mon éclat
Like a phoenix arising from the depths showing the reaper defiance
Comme un phénix surgissant des profondeurs, montrant un mépris pour la faucheuse





Авторы: Cory Mckay, James D. Loving


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.