Текст и перевод песни Cormega - Empty Promises

Empty Promises

To make dough, stay low, don't purchase big things
Just purchase big on the First and Fifteenth
Too much attention alerts the police
Stay low, don't do dirt where you sleep
Move right and you better learn your peeps
Who mourn like they move white and work with D's
They will take the weight when they need consignment
But won't take the weight of a secret indictment
They can't hold secrets, watch who you speak with
Or you'll be doin' time in the pen, not the ink one
Disloyal and they'll switch on you, claimin' they'll die for you
They don't even live for you
They phony and they'll show they ass to shit on you
Only to blow they cash and live off you
If you let 'em, it's good for you
And bad karma, a lot of people lack honor
They heart is empty as they pant's pockets, uh
Say what you mean and mean what you say
Empty promises hold no weight
Measure pros and cons
Always show regard to those who show love, talk less, and listen more
A man with everything that lacks integrity is morally bankrupt
You can't buy dignity
The wilder side fools grasp for petty things
Words ain't real if they lack sincerity
Those who never seek never find anything
My relentless pursuit got me seein' better things
You can't compare givin' hope to sellin' dreams
I'm free, not a puppet on the Devil strings
I got a lot more to see than negative energy
It's counterproductive to where I wanna be
Somewhere on a beach with clear water seem to wash away my sins
I pray toward East
I was at war with myself now I'm way more at peace
Since I came full circle, that's better shape to see
Every day's a day closer to the essence, indeed
In a race against time, you would never take the lead
Say what you mean and mean what you say
Empty promises hold no weight
Measure pros and cons
Always show regard to those who show love, talk less, and listen more
Say what you mean and mean what you say
Empty promises hold no weight
Measure pros and cons
Always show regard to those who show love, talk less, and listen more

Promesses vides

Pour faire de l'argent, reste discret, n'achète pas de grosses choses
Achète gros seulement le premier et le quinzième du mois
Trop d'attention attire l'attention de la police
Reste discret, ne fais pas de bêtises là où tu dors
Bouge bien et tu ferais mieux d'apprendre à connaître tes amis
Qui pleurent comme s'ils étaient blancs et travaillent avec les flics
Ils prendront le poids quand ils auront besoin d'un prêt
Mais ils ne prendront pas le poids d'une accusation secrète
Ils ne peuvent pas garder de secrets, fais attention à qui tu parles
Ou tu finiras en prison, pas dans un cahier
Ils sont déloyaux et te trahiront, disant qu'ils mourraient pour toi
Ils ne vivent même pas pour toi
Ils sont faux et ils te montreront leur cul pour te salir
Pour ensuite gaspiller leur argent et vivre à tes crochets
Si tu les laisses faire, c'est bon pour toi
Et c'est du mauvais karma, beaucoup de gens manquent d'honneur
Leur cœur est vide comme leurs poches, uh
Dis ce que tu penses et pense ce que tu dis
Les promesses vides n'ont aucun poids
Pèse le pour et le contre
Fais toujours attention à ceux qui te montrent de l'amour, parle moins et écoute plus
Un homme qui a tout mais qui manque d'intégrité est moralement ruiné
Tu ne peux pas acheter la dignité
Le côté sauvage des imbéciles se cramponne à des choses insignifiantes
Les mots ne sont pas réels s'ils manquent de sincérité
Ceux qui ne cherchent jamais ne trouvent jamais rien
Ma quête incessante m'a permis de voir de meilleures choses
Tu ne peux pas comparer le fait de donner de l'espoir à celui de vendre des rêves
Je suis libre, pas une marionnette sur les ficelles du Diable
J'ai beaucoup plus à voir que de l'énergie négative
C'est contre-productif pour ce que je veux être
Quelque part sur une plage avec de l'eau claire qui semble laver mes péchés
Je prie vers l'Est
J'étais en guerre contre moi-même, maintenant je suis beaucoup plus en paix
Depuis que je suis revenu à la case départ, c'est une meilleure forme à voir
Chaque jour est un jour de plus près de l'essence, en effet
Dans une course contre la montre, tu ne prendrais jamais la tête
Dis ce que tu penses et pense ce que tu dis
Les promesses vides n'ont aucun poids
Pèse le pour et le contre
Fais toujours attention à ceux qui te montrent de l'amour, parle moins et écoute plus
Dis ce que tu penses et pense ce que tu dis
Les promesses vides n'ont aucun poids
Pèse le pour et le contre
Fais toujours attention à ceux qui te montrent de l'amour, parle moins et écoute plus