Текст и перевод песни Cormega - Fallen Soldiers

Fallen Soldiers

What, I′ma live for my niggas
I'ma shine for my niggas

How can I express the sorrow, I learn to dread tomorrow
Had to see my nigga Yammy dead—he can rest with honor
′Cause he was reppin' on his quest for dollars
I was the one who took him Uptown, with someone into measure powder
I treasure our memories together, hard to believe
I'ma never see you again, but I′ma make you breathe with a pen
So everyone can see you, my friend, in fly sneakers again
Life is sweet and kinda deep when it ends
Still remember you beefin′ over bullshit calls at basketball games cheatin'
Yo, my cipher ain′t complete, I'm sorry for that argument we had
On twelfth street over a sale, knowing well that you was seekin′ dough as well
We made up the same night, through the years remained tight
The same love, same drugs, rockin' the same Nikes
Now that you gone, I′m here reppin' your name right

Did you ever lose a nigga you love?
Then ask yourself is there a heaven for thugs?
And will you be forgiven when your spirit is judged
This song is dedicated to my niggas above
Did you ever lose a nigga you love?
Then ask yourself is there a heaven for thugs?
And will you be forgiven when your spirit is judged
This song is dedicated to my niggas above

To my cousin Bam
You my fuckin man, I find it hard to understand
You gone—your physical form is dormant
I'm lost like the Bulls without Jordan
Tell my man J.B. from Edgemere I said peace
Son, I live a thug life, I clutch mics
With the same intensity that I used to crush white
G-Fresh was at your funeral (word), son I felt it
And if I start cryin′ when I rhyme I can′t help it
Analyze, never think I forgot you, you my heart
And even death can't keep the two of us apart
From day one, watchin′ cartoons, shootin' playguns
Who ever thought we see this day come?
Tell my moms I miss her—give her a kiss
And tell her that her youngest child done her proud
I know she heard about me runnin′ wild
Y'all gone now, but livin in my memory
Fallen soldiers, sleepin′ in serenity

Did you ever lose a nigga you love?
Then ask yourself is there a heaven for thugs?
And will you be forgiven when your spirit is judged
This song is dedicated to my niggas above
Did you ever lose a nigga you love?
Then ask yourself is there a heaven for thugs?
And will you be forgiven when your spirit is judged
This song is dedicated to my niggas above

Killa Black, what up my nigga?
I know you chillin' with my nigga Ill Will
Inside a ghetto heaven building
With a MAC-11, still in your jeans, screamin' Infamous Queens
Forty-First Side kid, you know me
I know the O-Z′s are whiter there, pussy much tighter there
′Pac and Eazy-E coming through on low riders there
The same old thing, except there ain't no pain
Your brother Havoc doing his thing, yo for real
It′s all good in the hood, the Escalade with the wood-grain
Son was never misunderstood, dearly departed
Hear me acknowledge all my people who passed
Whether holdin' heat, or in it for cash
Some of y′all led sinister paths, some are pure like
Dominican raw, knockin' on heaven′s door
The only thing you ever ran from in life is law
I reminisce your memories, for you this Hennessy we pour

Did you ever lose a nigga you love?
Then ask yourself is there a heaven for thugs?
And will you be forgiven when your spirit is judged
This song is dedicated to my niggas above
Did you ever lose a nigga you love?
Then ask yourself is there a heaven for thugs?
And will you be forgiven when your spirit is judged
This song is dedicated to my niggas, my niggas

Word

Павшие солдаты

Что, я буду жить ради своих братьев,
Я буду сиять ради своих братьев.

Как мне выразить свою печаль, я учусь бояться завтрашнего дня,
Пришлось увидеть моего брата Ямми мертвым — пусть он покоится с честью,
Ведь он боролся за свои доллары,
Я был тем, кто взял его в Uptown, с кем-то, чтобы отмерить порошок,
Я дорожу нашими общими воспоминаниями, трудно поверить,
Я больше никогда тебя не увижу, но я заставлю тебя дышать с помощью пера,
Чтобы все снова могли видеть тебя, мой друг, в модных кроссовках,
Жизнь сладка и довольно глубока, когда она заканчивается,
Все еще помню, как ты ругался из-за ерунды, спорил на баскетбольных играх,
Йо, мой круг не полон, мне жаль ту ссору, что у нас была,
На двенадцатой улице из-за продажи, зная, что ты тоже искал деньги,
Мы помирились в ту же ночь, все эти годы оставались близки,
Та же любовь, те же наркотики, носили те же Nike,
Теперь, когда ты ушел, я здесь, чтобы достойно представлять твое имя.

Ты когда-нибудь теряла брата, которого любишь?
Тогда спроси себя, есть ли рай для бандитов?
И будешь ли ты прощен, когда твой дух будет судим?
Эта песня посвящена моим братьям на небесах.
Ты когда-нибудь теряла брата, которого любишь?
Тогда спроси себя, есть ли рай для бандитов?
И будешь ли ты прощен, когда твой дух будет судим?
Эта песня посвящена моим братьям на небесах.

Моему кузену Бэму,
Ты мой чертов брат, мне трудно понять,
Что ты ушел — твоя физическая форма спит,
Я потерян, как "Быки" без Джордана,
Передай моему брату Джей Би из Эджмира, что я сказал привет,
Сынок, я живу жизнью бандита, я сжимаю микрофон,
С той же силой, с какой я раньше давил белый,
G-Fresh был на твоих похоронах (точно), сынок, я чувствовал это,
И если я начинаю плакать, когда рифмую, я ничего не могу с этим поделать,
Знай, я никогда не забуду тебя, ты мое сердце,
И даже смерть не может разлучить нас двоих,
С первого дня, смотрели мультики, стреляли из игрушечных пистолетов,
Кто бы мог подумать, что мы увидим этот день,
Передай моей маме, что я скучаю по ней — поцелуй ее,
И скажи ей, что ее младший сын гордится ею,
Я знаю, она слышала, как я бегал по улицам,
Вы все ушли, но живете в моей памяти,
Павшие солдаты, спящие в безмятежности.

Ты когда-нибудь теряла брата, которого любишь?
Тогда спроси себя, есть ли рай для бандитов?
И будешь ли ты прощен, когда твой дух будет судим?
Эта песня посвящена моим братьям на небесах.
Ты когда-нибудь теряла брата, которого любишь?
Тогда спроси себя, есть ли рай для бандитов?
И будешь ли ты прощен, когда твой дух будет судим?
Эта песня посвящена моим братьям на небесах.

Килла Блэк, как дела, мой брат?
Я знаю, ты отдыхаешь с моим братом Илл Уиллом,
Внутри небесного здания гетто,
С MAC-11, все еще в твоих джинсах, кричишь "Infamous Queens",
Пацан с Сорок первой стороны, ты меня знаешь,
Я знаю, что там OZ белее, киски намного туже,
Тупак и Eazy-E приезжают на лоурайдерах,
Все то же самое, только нет боли,
Твой брат Havoc делает свое дело, йо, по-настоящему,
Все хорошо в районе, Escalade с деревянной отделкой,
Сынок никогда не был неправильно понят, безвременно ушедший,
Слышишь, я вспоминаю всех моих людей, которые ушли,
Держа ли оружие, или ради денег,
Некоторые из вас шли зловещими путями, некоторые чисты, как
Доминиканский кокаин, стучатся в небесные врата,
Единственное, от чего ты когда-либо бежал в жизни, это закон,
Я вспоминаю о тебе, за тебя мы наливаем этот Hennessy.

Ты когда-нибудь теряла брата, которого любишь?
Тогда спроси себя, есть ли рай для бандитов?
И будешь ли ты прощен, когда твой дух будет судим?
Эта песня посвящена моим братьям на небесах.
Ты когда-нибудь теряла брата, которого любишь?
Тогда спроси себя, есть ли рай для бандитов?
И будешь ли ты прощен, когда твой дух будет судим?
Эта песня посвящена моим братьям, моим братьям.

Точно.