Текст и перевод песни Cormega - Hold His Own

Hold His Own

(Cormega)
Yo, yo
What, what
Wanna bounce?
Come on, come on
What, what
Bounce, bounce
Check it out y′all
Yo, you see the Benz I'm in, with BBS rims
Playing Lil′ Kim's part off The Benjamins
I ain't a player, I just wear Tims
No need for gators, my feet can′t swim
I′m in Reno, Nevada, sippin' a pena colada
How many niggas can see Montanna?
This movie′s killin' and budgin′
Women love me in polo jeans and rugbys
You can hate it or love it, imiatate it or dub it
Compared to us, niggas ain't nuttin′
It's funny how niggas get paid for frontin'
Glorifying crimes, and they ain′t done ′em
My rhymes'll split ′em like pimpin', Dom P sippin′
I'm not a baller, haven′t even lived it
Women callin', since my days in the crib crawlin'
I plan to live enormous
I live nike dunks, icey chunks
A fly wifey I can trust
Not that she gon′ wanna hesit me for re-up
I might be, Iron Mike if you try to entice me
I say this politely, tell it to a friend
Hard from the start, get money to the end
What up with Cormega? Did you see him?
Leanin′ in the BM with the rim's gleamin′
(Chorus - Carl Thomas)
Mega gonna hold his own
He always knew he could do it alone
And when he rhymes
Everybody's gonna know
(Cormega)
Yo, I write rhymes for the flyest whips, finest chicks
And any rappin′ nigga that thinks he's as nice as this
See me chillin′ in clubs with women and thugs
Whoever wanna test this, we fill 'em with slugs
My jewlery gliestenin', rhymes usually sickenin′
Game like Fab 5 at Michigan, you listening?
Pimps, I bust ′em, niggas, don't trust ′em
Snitches, don't want ′em in my shit
We in a tunnel, buyin' mo′ by the bundle
You know when we come through, get it right
But dead? right, techs spit nice
I know where you read my man was jessying your wife
I suggest you chill unless you ill enough to test the skill
That I possess niggas, for real
I'm the last of the mohecans, rhyme ill flow lethal
Due to magazines, there's no equal
No sequel to my flow evil, deletin′ your people
We through seein′ time, you're see-through
Nas off the meter, rhyme for the Beamers
Roll wit′ overacheivers, my people, my people from madenas
Where you at dime-peices, fly features?
Lookin' so right my man is dying to meet ya
I know your baby dad just buying you sneakers
But I′m a keep it real, I ain't cheap
Check it out
(Chorus)
(Cormega)
Yo, to the haters, lovers, thug baby mommys
Walk around me tryin′ to play stuck-up
See me in a ride and wanna say "what's up?"
I put my foot and the gas and tell they ass "tough luck"
I don't start beef, I finish it
My enemies hearts diminishin′
Before a rapper had dough, you didn′t
You a pathetic nigga, first it was Biggie and Pac
Now you jealous of Jigga
You like a breast implant, fake on the inside
You nice, let's battle for dough Mr. Big-Time
On Hot 97, or live at Envy′s
I can ass-bend you and still leave with 10 g's
Too real for you, what you dream I live and breath
Whoever wanna intervene, come on, get your team
And I′m a show you who the illest
'Cause everybody know who the realest
Now feel it
(Chorus)

Se Débrouiller Seul

(Cormega)
Yo, yo
Quoi, quoi
Tu veux bouger ?
Allez, allez
Quoi, quoi
Bouge, bouge
Regarde-moi ça
Yo, tu vois la Benz dans laquelle je suis, avec des jantes BBS
En train d'écouter le couplet de Lil' Kim dans Les Benjamins
Je ne suis pas un joueur, je porte juste des Timbs
Pas besoin de gators, mes pieds ne savent pas nager
Je suis à Reno, dans le Nevada, en train de siroter une piña colada
Combien de mecs peuvent voir Montanna ?
Ce film est mortel et budgétisé
Les femmes m'adorent en jean polo et en rugby
Tu peux détester ou aimer, imiter ou doubler
Comparés à nous, les mecs ne sont rien
C'est marrant comme les mecs sont payés pour faire semblant
Glorifier les crimes, alors qu'ils ne les ont pas commis
Mes rimes les diviseront comme du proxénétisme, en sirotant du Dom Pérignon
Je ne suis pas un basketteur, je ne l'ai même pas vécu
Les femmes appellent, depuis l'époque où je rampais dans mon berceau
Je prévois de vivre en grand
Je vis pour les Nike Dunks, les gros diamants
Une femme bien que je peux épouser
Non pas qu'elle veuille me demander de l'argent pour me refaire
Je pourrais être Iron Mike si tu essaies de me tenter
Je le dis poliment, dis-le à un ami
Dur dès le départ, gagner de l'argent jusqu'à la fin
Quoi de neuf avec Cormega ? Tu l'as vu ?
Penché dans la BM avec les jantes qui brillent
(Refrain - Carl Thomas)
Mega va se débrouiller seul
Il a toujours su qu'il pouvait le faire seul
Et quand il rappe
Tout le monde va le savoir
(Cormega)
Yo, j'écris des rimes pour les voitures les plus cool, les filles les plus belles
Et tout rappeur qui pense être aussi bon que moi
Me voit traîner dans les clubs avec des femmes et des voyous
Celui qui veut me tester, on le remplit de plomb
Mes bijoux brillent, mes rimes sont généralement écoeurantes
Un jeu comme les Fab 5 du Michigan, tu écoutes ?
Les macs, je les défonce, les mecs, je ne leur fais pas confiance
Les balances, je n'en veux pas dans mes affaires
On est dans un tunnel, en train d'acheter de la weed par paquet
Tu sais que quand on arrive, on fait les choses bien
Mais mort ? Ouais, les flingues crachent bien
Je sais où tu as lu que mon pote était en train de sauter ta femme
Je te suggère de te calmer à moins que tu ne sois assez malade pour tester le talent
Que je possède, les mecs, pour de vrai
Je suis le dernier des Mohicans, mon flow est mortel
D'après les magazines, il n'y a pas d'égal
Pas de suite à mon flow maléfique, en train de supprimer ton peuple
On en a fini de purger notre peine, tu es transparent
Nas au compteur, des rimes pour les BMW
Je roule avec des gens qui réussissent, mon peuple, mon peuple de Madenas
Où es-tu, petite frappe, belles paroles ?
Tu es si belle que mon pote meurt d'envie de te rencontrer
Je sais que le père de ton bébé t'achète juste des baskets
Mais je vais être honnête, je ne suis pas radin
Écoute ça
(Refrain)
(Cormega)
Yo, aux rageux, aux amoureux, aux mamans voyous
Qui se promènent autour de moi en faisant semblant d'être coincées
Me voient dans une voiture et veulent me dire "quoi de neuf ?"
Je mets le pied au plancher et leur dis "tant pis"
Je ne commence pas les embrouilles, je les termine
Le cœur de mes ennemis diminue
Avant qu'un rappeur n'ait de l'argent, tu n'en avais pas
Tu es un pauvre mec, d'abord c'était Biggie et Pac
Maintenant tu es jaloux de Jigga
Tu es comme un implant mammaire, faux à l'intérieur
Tu es bon, on s'affronte pour de l'argent, M. le Grand
Sur Hot 97, ou en live à l'Envy's
Je peux te défoncer et repartir avec 10 000 dollars
Trop réel pour toi, ce que tu rêves, je le vis et le respire
Celui qui veut intervenir, allez, viens avec ton équipe
Et je vais te montrer qui est le meilleur
Parce que tout le monde sait qui est le plus réel
Maintenant, ressens-le
(Refrain)