Текст и перевод песни Cormega - Love Is Love

Love Is Love

(Feat. Tiffany)
[Cormega]
Yo, fuck the next nigga rep son, you bust yo gun
Respect real niggaz, and trust no one
Whoever think it can't happen, what, clap him
To hurt your enemy mentally, smack 'em
Never let your friends know, how deep your ends go
Cuz jealousy's a motherfucker, you never know
And never let niggaz know, where you rest at
Cuz niggaz might take your dough and push ya head back
Everybody want riches, but if the game ain't for you
Why fuck with it, yo, for real
You might get killed, or touch prison
Keep your enemies close and never trust snitches
When it's on, you come through creepin'
Fuck attention, did I mention?
Drugs where you sleepin', just ain't decent
Son, I say this for one reason
I want all my real niggaz, to keep eatin'
Love is love
[Chorus: Tiffany]
Love, is love
Doesn't matter what you got, never had enough
Love, is love
Don't matter what you do, our love will see you through
[Cormega]
And to my niggaz who be gettin' ki's
Don't trust connects that you never seen
Even if he got bricks for seventeen
You fuck around, and have a case of State Supreme
Nigga, you done, and if you can't a case
Run, cuz upstate, your friends won't remember you, son
When you out of sight, you out of mind
So take my advice, I did a lot of time
You feel me? And if a girl did a bid with you
Remember, she prove that she did miss you
Fuck pretenders, everybody gotta go
So tell God that I'm comin' with a lot of dough
Fuck the bullshit, I'ma blow
So let my drama know I'ma go out
Like Montana, yo, you hear me?
Yo, I speak severly, streets prepared me
And you ain't gotta like me, motherfucker, you fear me
I say this for one reason
Cuz if you ever fuck me, my guns squeezin'
Love is love
[Chorus]
[Cormega]
You never worry about a next nigga, get yours son
Jealously'll bury niggaz, fuck the broke niggaz
Fuck with the heavy hitters, cuz being broke
Make a nigga feel very bitter
And if ya man ever steal from you, never trust him
When niggaz keep it real with you, you never fuck 'em
If you got plans to get rich, don't discuss 'em
Cuz who the fuck wanna see you blow, you know?
Money come and goes, like friends, had a bunch of those
How many with me, 'til the end, I don't know
Only trust a few, shit, I even got plans to buck a few
Keep it real with me, what up with you?
Son, I say this for one reason
So you can understand, I'm the motherfuckin' man, I'm done speakin'
[Chorus]

L'amour est l'amour

(En featuring avec Tiffany)
[Cormega]
Yo, au diable le prochain mec qui te représente, mon fils, tu déclenches ton flingue
Respecte les vrais mecs, et ne fais confiance à personne
Celui qui pense que ça ne peut pas arriver, quoi, tu le claques
Pour blesser ton ennemi mentalement, tu le gifles
Ne laisse jamais tes amis savoir, jusqu'où vont tes fins
Parce que la jalousie, c'est un enfoiré, tu ne sais jamais
Et ne laisse jamais les mecs savoir, où tu te reposes
Parce que les mecs pourraient prendre ton argent et te frapper la tête en arrière
Tout le monde veut des richesses, mais si le jeu n'est pas pour toi
Pourquoi s'en mêler, yo, pour de vrai
Tu pourrais te faire tuer, ou aller en prison
Garde tes ennemis près de toi et ne fais jamais confiance aux balanceurs
Quand c'est chaud, tu arrives en rampant
Au diable l'attention, je l'ai mentionné ?
La drogue où tu dors, c'est juste pas correct
Mon fils, je dis ça pour une raison
Je veux que tous mes vrais mecs, continuent de manger
L'amour est l'amour
[Refrain: Tiffany]
L'amour, c'est l'amour
Peu importe ce que tu as, tu n'as jamais eu assez
L'amour, c'est l'amour
Peu importe ce que tu fais, notre amour te fera passer au travers
[Cormega]
Et à mes mecs qui prennent des kilos
Ne fais pas confiance aux contacts que tu n'as jamais vus
Même s'il a des briques pour dix-sept
Tu te fais avoir, et tu te retrouves avec un procès devant la Cour Suprême de l'État
Mec, tu es foutu, et si tu ne peux pas plaider un cas
Fuis, parce que dans le nord, tes amis ne se souviendront pas de toi, mon fils
Quand tu es hors de vue, tu es hors d'esprit
Alors suis mon conseil, j'ai fait beaucoup de temps
Tu me sens ? Et si une fille a fait une peine avec toi
Rappelle-toi, elle a prouvé qu'elle t'avait manqué
Au diable les prétentieux, tout le monde doit y aller
Alors dis à Dieu que j'arrive avec beaucoup d'argent
Au diable les conneries, je vais exploser
Alors fais savoir à mon drame que je vais sortir
Comme Montana, yo, tu m'entends ?
Yo, je parle sévèrement, les rues m'ont préparé
Et tu n'as pas besoin de m'aimer, enfoiré, tu me crains
Je dis ça pour une raison
Parce que si tu me baises un jour, mes armes vont cracher
L'amour est l'amour
[Refrain]
[Cormega]
Ne t'inquiète jamais pour un autre mec, prends le tien, mon fils
La jalousie enterre les mecs, au diable les mecs fauchés
Traîne avec les gros frappeurs, parce qu'être fauché
Rend un mec très amer
Et si ton homme te vole un jour, ne lui fais jamais confiance
Quand les mecs sont vrais avec toi, tu ne les baises jamais
Si tu as des plans pour devenir riche, ne les discute pas
Parce que qui veut te voir exploser, tu sais ?
L'argent vient et va, comme les amis, j'en ai eu beaucoup
Combien sont avec moi, jusqu'à la fin, je ne sais pas
Je fais confiance à quelques-uns, merde, j'ai même des plans pour en éliminer quelques-uns
Sois vrai avec moi, quoi de neuf avec toi ?
Mon fils, je dis ça pour une raison
Pour que tu puisses comprendre, je suis le putain de patron, j'ai fini de parler
[Refrain]