Текст и перевод песни Cormega - Usual Suspects

Usual Suspects

What′s all the noise about?
Have some respect shut the fuck up
Driveby money talkin shit yo back the truck up
Y'all niggaz don′t respect me but you fear me
And fear is better than respect, y'all niggaz hear me?
If I smack the shit outta this nigga
His man over here be like, "Yo what? Nigga what?"
But his man is like, "Psych yo"
Take it from one extreme to the next
And my shit always bounce like D-M, to the X
I can bring it from up here, to enough is enough
Down to, "Aight I think it's safe to take off the cuffs"
I play wit words, blurs and slurs, flip styles
Take his and hers, niggaz is couraged, I get wild
So don′t make me angry, you wouldn′t like me when I'm angry
I′ve got a lot of enemies, and they'd all like to bang me
(What?) Catch me when I′m sleepin', with one eye closed
One guy chose the dogs; left one got froze, filled with holes
Ugh, it′s gonna be a long time befo' dey touch this here
It's Gotti′s, Consigliere, let′s take it there and make a milli, yeah
Which Bentley's? Ice drippin′ off the jewels, daily
Ja the one, what? y'all don′t hear me, nigga
Y'all remember, see-M-see, ′95 December
Fine women, illegal tender, such is life
When I feel like I ain't to be held, who could hold me?
Hoes try to console me, rec' exec′s want to own me
Damned if I die slowly, drugged out broke and lonely
Like so many who pushed roadie before me
Ja, hit em precisely, God just don′t make too many like me
Inadvertently shittin' on the Top 20
Y′all niggaz kill me, talkin' like y′all can't be touched
See by the time y′all realized, I be done touched you up
Blazed you up, your whole style, chump nigga, what?
Think again if you thought I gave a fuck!
Yo
Yo independently, reppin thoroughly throughout the N-why
We thump and get high, infrared nigga, dead eye
Aimin' at the sky's limit, jumpin′ in, we all in it
The good life, tryin" ta live it
Yo whaddup to all my thug-lawn, niggaz in plush cars
Rikers Island killers with rug scars, police fuck y′all (Yeah)
Live niggaz, I love y'all for representin′
Ya have respect of prison, came home, caught a Expedition
Look in my eye, you see realness
The Mobb tonic quest for million, my Lex with ill rims
My name ringin', chain swingin′, ain't richest?
Are you my heir? Like do we present the same vision?
My insight is deep, mental intuition
Type essential, due to this trife life we livin′
My cypher, e-lite snipers in the mountains
The Bridge under pressure for mad years and countin'
What? My connect eatin' papaya, supplyin′ me
Cormega represent a live nigga dynasty
9′s and Tek's, my hollow heads outlined your vest
My only fear is twenty five years of death
One deep from Jersey, on the Island doin′ six
Now ain't that a bitch, they sayin′, "Hussein never shit"
I shot more niggaz than thorough niggaz in your crew
You and your mother know don't go against, be on you
Mad career criminal, crimin′ be like a hobby
Probably drinkin my notty or ill just shootin' my shotty
Nigga you get extorted, flippin' styles, poppin′ chicks
Bullets small as his G-be-30, niggaz lose it quick
I had to get out of town, I done shot another dick
Niggaz′ll roll tricks to keep they mind off shit
I tack up parole, they supervise my whole side
Money wise, surprised, thug niggaz on the rise
These card cats is federal, you soft and shreddable
Picturin' every rappers comin′ at me all edible
I lift past your crew, you know what I'm about
Guinness-style, Outlawz, just hit up another out
Hmmm, yeah, yeah, now
Runnin′ wit five niggaz, criminal disguised niggaz
The live niggaz, pull a Mac what? Surprise niggaz
Holdin' my mics stiletto like; invitin′ these water-head brothers
To get splashed back and take it light
Slidin' back when I was sixteen, Romelo my brother
Told me laid back, aced up, to play it mellow
Seein how I'm a young Othello
Don′t confuse me wit them brothers who lost playin′ black DeNiro
The boss of this, gettin' tossed to Crist′
The barber shit, we ballin' flawlessly
For-ever y′all brothers tried but never to touch me
The God, heated up beyond the frequency
Now it's time to put you niggaz under pressure, we form
Here I am, if it′s on then it's on
If the world was yours, could you keep it from a nigga like me?
Hold your head, we about to see, motherfucker
Yeah, Usual Suspects, never suspect niggaz yeah
What y'all thought I was gone?
Never that, it′s been deaded
Y′all see

Suspects habituels

C'est quoi tout ce raffut ?
Ayez un peu de respect, taisez-vous bordel
Drive-by, l'argent parle, si tu veux clasher, recule le camion
Vous ne me respectez pas, mais vous me craignez
Et la peur est meilleure que le respect, vous m'entendez ?
Si j'éclate ce mec
Son pote là va dire :« Yo quoi ? Mec quoi ?»
Mais son pote est plutôt du genre :« Mec, calme-toi »
Je passe d'un extrême à l'autre
Et mon flow rebondit toujours comme D-M, au X
Je peux y aller crescendo, jusqu'à ce que ça suffise
Jusqu'à ce qu'on me dise :« Ok, on peut lui enlever les menottes »
Je joue avec les mots, les frontières, les insultos, je change de style
Je prends le meilleur des deux, les mecs sont enhardis, je deviens incontrôlable
Alors ne m'énervez pas, vous ne voudriez pas me voir en colère
J'ai beaucoup d'ennemis, et ils aimeraient tous me descendre
(Quoi ?) Qu'ils me surprennent quand je dors, avec un œil fermé
Un mec a choisi les chiens ; l'autre s'est fait figer, criblé de balles
Ugh, ça va leur prendre un bon moment avant qu'ils ne s'approchent de ça
C'est Gotti, le Consigliere, allons-y et faisons un million, ouais
Quelles Bentley ? La glace coule des bijoux, tous les jours
Ja le seul, quoi ? Vous ne m'entendez pas, mec ?
Vous vous souvenez, see-M-see, décembre 95
Belles femmes, argent sale, c'est la vie
Quand je me sens intouchable, qui pourrait me retenir ?
Les putes essaient de me consoler, les patrons de maisons de disques veulent me posséder
Maudit si je meurs lentement, drogué, fauché et seul
Comme tant d'autres qui ont roulé leur bosse avant moi
Ja, frappe-les avec précision, Dieu n'en fait pas beaucoup comme moi
En train de chier par inadvertance sur le Top 20
Vous me tuez, à parler comme si vous étiez intouchables
Avant que vous ne réalisiez, je vous aurai déjà corrigés
Je vous aurai grillés, tout votre style, pauvre con, quoi ?
Réfléchis bien si tu pensais que je m'en fichais !
Yo
Yo, indépendant, représentant fièrement tout N-Y
On frappe et on plane, infrarouge mec, œil mortel
Visant le sommet du ciel, on saute dedans, on est tous dedans
La belle vie, on essaie de la vivre
Yo, quoi de neuf à tous mes voyous, les mecs en voitures de luxe
Tueurs de Rikers Island avec des cicatrices de tapis, la police vous emmerde (Ouais)
Les vrais mecs, je vous aime de représenter
Vous avez le respect de la prison, vous êtes rentrés à la maison, vous avez eu droit à une Expedition
Regarde-moi dans les yeux, tu y vois la sincérité
La quête du million du Mobb, ma Lex avec des jantes stylées
Mon nom résonne, ma chaîne brille, pas le plus riche ?
Es-tu mon héritier ? Avons-nous la même vision ?
Ma perspicacité est profonde, intuition mentale
Type essentiel, en raison de cette vie de voyou que nous menons
Mon cercle, des tireurs d'élite dans les montagnes
Le Bridge sous pression depuis des années et ça continue
Quoi ? Mon contact mange de la papaye, me fournit
Cormega représente une vraie dynastie
9 mm et Tek-9, mes balles ont traversé ton gilet pare-balles
Ma seule peur est vingt-cinq ans de mort
Seul, du New Jersey, sur l'île en train de faire six ans
C'est pas de la merde, ils disent :« Hussein n'a jamais rien fait »
J'ai tiré sur plus de mecs que tous les durs de ton équipe
Toi et ta mère, vous savez qu'il ne faut pas s'en prendre à moi
Un criminel endurci, le crime est comme un passe-temps
Probablement en train de boire mon whisky ou de tirer avec mon flingue
Mec, tu te fais racketter, tu changes de style, tu dragues des meufs
Des balles aussi petites que son G-b-30, les mecs perdent vite le contrôle
J'ai dû quitter la ville, j'ai encore tiré sur un con
Les mecs font des coups foireux pour se changer les idées
Je suis en liberté conditionnelle, ils surveillent tous mes faits et gestes
Niveau argent, surpris, les voyous sont à la hausse
Ces mecs en carton sont des fédéraux, vous êtes mous et vulnérables
Je m'imagine tous ces rappeurs qui se jettent sur moi, si comestibles
Je passe au-dessus de votre équipe, vous savez ce que je représente
Style Guinness, Outlawz, on vient de sortir un autre tube
Hmmm, ouais, ouais, maintenant
En cavale avec cinq mecs, des criminels déguisés
Les vrais mecs, on sort un Mac, quoi ? On les surprend
Je tiens mon micro comme un stiletto ; j'invite ces abrutis
À se faire éclabousser et à la jouer cool
Je me souviens quand j'avais seize ans, Romelo, mon frère
M'a dit de me détendre, de me calmer, de jouer cool
Vu que je suis un jeune Othello
Ne me confondez pas avec ces frères qui ont perdu en jouant les black De Niro
Le patron, envoyé à Crist'
On assure, on gère ça avec classe
Vous avez tous essayé, mais vous n'avez jamais pu me toucher
Le Dieu, chauffé au-delà de la fréquence
Maintenant il est temps de vous mettre la pression, on se forme
Me voilà, si ça doit se faire, ça se fera
Si le monde était à toi, pourrais-tu le garder loin d'un mec comme moi ?
Garde la tête haute, on va voir ça, enfoiré
Ouais, Suspects habituels, ne jamais se fier aux apparences, ouais
Vous pensiez que j'étais parti ?
Jamais, c'est mort
Tu vois