Cormega - Who Can I Trust? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cormega - Who Can I Trust?




Who Can I Trust?
Qui puis-je faire confiance?
(Cormega)
(Cormega)
Yo, I write rhymes, for niggas at night time
Yo, j'écris des rimes, pour les mecs la nuit
Consider your life mine
Considère que ta vie m'appartient
Whether you pumpin 5 packs or 5 dimes
Que tu vendes 5 grammes ou 5 dollars
My time I′m livin' it, my persona eminent
Mon temps, je le vis, ma persona est éminente
Real niggas don′t keep beef we finish it
Les vrais mecs n'entretiennent pas la haine, on la termine
No retreat, no surrenderin
Pas de retraite, pas de reddition
No rockin me to sleep
Ne me berce pas d'illusions
I keep the heat up in my premises
Je garde la pression dans mon périmètre
A whole different level of rhyme several of my
Un tout autre niveau de rimes, plusieurs de mes
Competitors try comin better than mine
Concurrents essaient d'être meilleurs que moi
Verbally I'm way ahead of my time, Mega
Verbalement, je suis bien en avance sur mon temps, Mega
Immortalized through words
Immortalisé par les mots
Son I'm livin off the time you served
Fiston, je vis du temps que t'as purgé
Stay focused, keep a eye open for straight vultures
Reste concentré, garde un œil ouvert sur les vautours
Everybody gotta go, everydays a day closer
Tout le monde doit partir, chaque jour nous en rapproche
I′m soakin in my sofa, Reminiscin Tony coked up
Je suis affalé dans mon canapé, me remémorant Tony défoncé à la coke
Life is f**ked up, even when you blow up
La vie est merdique, même quand tu réussis
(Chorus: repeat 2X)
(Refrain: répéter 2X)
Lil Wayne: Who can ya trust?
Lil Wayne: À qui peux-tu faire confiance?
Mega: Only a few and my nine will bust
Mega: À quelques-uns seulement et mon flingue fera le reste
Lil Wayne: What do you lust?
Lil Wayne: Que désires-tu?
Mega: The money and the power nigga
Mega: L'argent et le pouvoir, mec
Lil Wayne: Who you respect?
Lil Wayne: Qui respectes-tu?
Mega: All my niggas that′s no longer with us
Mega: Tous mes gars qui ne sont plus
And all the drug king pins who showed us how ta get up
Et tous les barons de la drogue qui nous ont montré comment s'élever
(Cormega)
(Cormega)
Who's the nicest nigga spittin a trife shit
Qui est le mec le plus cool qui crache des trucs de voyou
Ghetto drama, Sagas for niggas with enditements, flippin white shit
Drame du ghetto, Sagas pour les mecs avec des accusations, qui blanchissent de l'argent sale
Screamin f**k the feds
Criant "Nique les fédéraux"
Squeezing ya heat at police till your cuffed to your hospital bed
Tirant sur la police jusqu'à être menotté à ton lit d'hôpital
Thug general, write rhymes for criminals to listen to
Général des voyous, j'écris des rimes que les criminels peuvent écouter
If you aint real, my shit aint even meant for you
Si t'es pas authentique, ma merde n'est même pas faite pour toi
My pen stain the paper like blood
Ma plume tache le papier comme du sang
My mind is like a nine and my rhyme is like a slug
Mon esprit est comme un flingue et mes rimes sont comme des balles
Before I snitch like a bitch, I′d rather die like a thug
Avant de balancer comme une balance, je préfère mourir comme un voyou
If they arraign me for bangin I throw my sign up at the judge, I'm almighty
S'ils me traduisent en justice pour mes actes, je fais un signe au juge, je suis tout-puissant
Defy me, feel the 44 beside me
Défie-moi, sens le 44 à mes côtés
Red light to guide me to your vital point
La lumière rouge me guide vers ton point vital
With my heat I anoint you a second from death
Avec ma fureur, je t'adoube à une seconde de la mort
My only regret, is that I emptied out my whole clip in your soul BIATCH
Mon seul regret, c'est d'avoir vidé tout mon chargeur dans ton âme, SALOPE
(Chorus)
(Refrain)
(Cormega)
(Cormega)
To my thugs, its unconditional love I′m givin you
À mes voyous, c'est un amour inconditionnel que je vous porte
I've been out the motha f**kin system too
J'ai aussi été dans ce putain de système
Hunger pains when I was younger made me ready 2 face
Les affres de la faim quand j'étais plus jeune m'ont préparé à faire face
Consequences of life the streets fed me
Aux conséquences de la vie, la rue m'a nourri
Ready rock chop the pumped I bought my high top dunks
Prêt à vendre de la drogue, j'ai acheté mes baskets montantes
And crack fiends only a baby nah, hold up
Et les tocards accros au crack, non, attends
The sense of shit I just made up in the rhyme this is the realness
Le sens de la merde que je viens d'inventer dans cette rime, c'est la réalité
In a reflection of a sinner I spit
Dans le reflet d'un pêcheur, je crache
Yo feel this, my name alone had me maintainin a phone
Yo, ressens ça, mon nom seul m'a permis de garder un téléphone
On a come through not to mention the banger I hold
Pour un rendez-vous, sans parler du flingue que je tiens
Aint nothing new why would I front for you
Rien de nouveau, pourquoi je me ferais passer pour un autre devant toi?
I′m a felony offender, you showin your jealousy nigga
Je suis un criminel, tu montres ta jalousie, mec
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Kenneth Jones, Unknown, Hayes, Cory Mckay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.