Evening - Corn Waveперевод на французский

Evening

Soirée

Сегодня, не вчера

Aujourd'hui, pas hier

Всё не напрасно.

Tout n'est pas en vain.

Так было ведь всегда

C'était toujours comme ça

Не так ужасно.

Ce n'est pas si terrible.

Не забудь прийти домой,

N'oublie pas de rentrer à la maison,

Сварить мне чай

Prépare-moi un thé

В свой выходной

Ton jour de congé

И только нудный фильм по вечерам

Et seul un film ennuyeux le soir

Прогонит ужас по нашим глазам (но только)

Chassera l'horreur de nos yeux (mais seulement)

Все года мы прожигаем дома

Toutes ces années, nous les passons à la maison

Всё вокруг уже давно знакомо

Tout autour est déjà familier depuis longtemps

Хорошо что родились в столице

Heureusement que nous sommes nés dans la capitale

Может вечером мы закажем пиццу

Peut-être qu'on commandera une pizza ce soir

Иногда стоит получше думать

Parfois, il faut mieux réfléchir

Что бы что-то новое придумать

Pour inventer quelque chose de nouveau

Снова вечер и приятный холод

Encore un soir et un froid agréable

Я же верю что я буду вечно молод

Je crois que je resterai éternellement jeune

Не важно что у нас

Peu importe ce que nous avons

Уходит ясность

La clarté s'en va

Гореть по вечерам

Brûler le soir

Это так прекрасно

C'est tellement beau