Текст и перевод песни Cornaztone - Deep Seeded
Deep Seeded
Profondément Enraciné
It′s
Summer
Love
for
a
season
C'est
l'amour
d'été
pour
une
saison
I
can't
believe
it,
my
reasons
are
deep
seeded
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
mes
raisons
sont
profondément
enracinées
It′s
something
you'd
have
to
see
to
believe
it
C'est
quelque
chose
qu'il
faudrait
voir
pour
le
croire
And
I've
discovered
the
reason
Et
j'ai
découvert
la
raison
That
we
needed
each
other
love
it
or
leave
it
Pour
laquelle
nous
avions
besoin
l'un
de
l'autre,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Close
your
eyes
and
you′ll
uncover
the
secrets
Ferme
les
yeux
et
tu
découvriras
les
secrets
Its
too
late
to
be
acting
over
abrasive
Really
afraid
to
face
it
Il
est
trop
tard
pour
agir
de
façon
abrasive,
j'ai
vraiment
peur
d'y
faire
face
Looking
at
the
past,
no
need
to
chase
it
I
still
smell
the
perfume
En
regardant
le
passé,
pas
besoin
de
le
chasser,
je
sens
encore
le
parfum
You′re
in
the
room
so
close
to
me
I
can
taste
it
Tu
es
dans
la
pièce,
si
près
de
moi
que
je
peux
le
goûter
Gotta
use
the
weed
smoke
to
replace
it
And
we
know
that
it's
tasteless
Je
dois
utiliser
la
fumée
de
l'herbe
pour
le
remplacer
et
nous
savons
qu'elle
est
insipide
I′m
looking
over
my
shoulder
Knowing
that
space
is
full
of
empty
air
Je
regarde
par-dessus
mon
épaule
sachant
que
l'espace
est
rempli
d'air
vide
And
memory
traces
Et
de
traces
de
mémoire
And
we
know
it's
the
way
that
it′s
gotta
be
Et
nous
savons
que
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
The
only
way
we
can
breathe
La
seule
façon
de
respirer
Hold
your
breath
cause
we've
been
enemies
lately,
Or
is
it
me
Retiennent
ta
respiration
car
nous
avons
été
ennemis
ces
derniers
temps,
ou
est-ce
moi
?
That′s
walking
without
a
scream
in
the
silence
within
a
dream
Qui
marche
sans
crier
dans
le
silence
d'un
rêve
Girl
nothing
is
as
real
as
it
seems
Ma
belle,
rien
n'est
aussi
réel
qu'il
n'y
paraît
I
try
to
be
so
screen,
I
come
across
like
I'm
mean
J'essaie
d'être
si
discret,
je
donne
l'impression
d'être
méchant
How
come
the
day
we
leave
is
never
happy
as
when
we
meet?
Comment
se
fait-il
que
le
jour
où
nous
partons
n'est
jamais
aussi
heureux
que
celui
où
nous
nous
rencontrons
?
I'm
pulling
back
on
the
sheets
Je
tire
sur
les
draps
On
the
bed
like
underneath
are
your
legs
Sur
le
lit
comme
si
tes
jambes
étaient
en
dessous
I
feel
the
heat,
while
knowing
it′s
really
just
in
my
head
Je
ressens
la
chaleur,
tout
en
sachant
qu'elle
n'est
que
dans
ma
tête
You
said
you
had
to
leave
though
it′s
brining
you
grief
Tu
as
dit
que
tu
devais
partir
même
si
cela
te
cause
du
chagrin
You
said
you'd
do
it
so
we
could
be
happy
as
I
could
be
Tu
as
dit
que
tu
le
ferais
pour
que
nous
puissions
être
aussi
heureux
que
possible
Plus,
you
could
see
the
future
of
things
that
I
couldn′t
see
De
plus,
tu
pouvais
voir
l'avenir
des
choses
que
je
ne
pouvais
pas
voir
Now
people
look
at
you
crazy
Maintenant,
les
gens
te
regardent
bizarrement
Their
failure
to
see
how
deep
Leur
incapacité
à
voir
combien
tes
sentiments
Your
feelings
just
had
to
be
Devaient
être
profonds
To
be
the
Villain
for
me
Pour
être
le
méchant
pour
moi
But
you
let
it
go
so
now
I
believe
Mais
tu
as
laissé
tomber,
alors
maintenant
je
crois
It's
Summer
Love
for
a
season
C'est
l'amour
d'été
pour
une
saison
I
can′t
believe
it,
my
reasons
are
deep
seeded
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
mes
raisons
sont
profondément
enracinées
It's
something
you′d
have
to
see
to
believe
it
C'est
quelque
chose
qu'il
faudrait
voir
pour
le
croire
And
I've
discovered
the
reason
Et
j'ai
découvert
la
raison
That
we
needed
each
other
love
it
or
leave
it
Pour
laquelle
nous
avions
besoin
l'un
de
l'autre,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Close
your
eyes
and
you'll
uncover
the
secrets
Ferme
les
yeux
et
tu
découvriras
les
secrets
It′s
Summer
Love
for
a
season
C'est
l'amour
d'été
pour
une
saison
I
can′t
believe
it,
my
reasons
are
deep
seeded
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
mes
raisons
sont
profondément
enracinées
It's
something
you′d
have
to
see
to
believe
it
C'est
quelque
chose
qu'il
faudrait
voir
pour
le
croire
And
I've
discovered
the
reason
Et
j'ai
découvert
la
raison
That
we
needed
each
other
love
it
or
leave
it
Pour
laquelle
nous
avions
besoin
l'un
de
l'autre,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Close
your
eyes
and
you′ll
uncover
the
secrets
Ferme
les
yeux
et
tu
découvriras
les
secrets
You
left
me
cause
you
could
see,
the
truth
That
I
had
to
leave
you
Tu
m'as
quitté
parce
que
tu
pouvais
voir
la
vérité
que
je
devais
te
quitter
Said
nothing
loud
as
I
can,
Hoping
that
I
could
reach
you
Je
n'ai
rien
dit
de
fort
comme
je
peux
le
faire,
en
espérant
pouvoir
t'atteindre
Love
is
blind
as
a
bat,
but
has
the
eyes
of
an
eagle
L'amour
est
aveugle
comme
une
chauve-souris,
mais
il
a
les
yeux
d'un
aigle
Walking
with
my
eyes
closed,
half
hoping
that
I
could
see
you
Marchant
les
yeux
fermés,
espérant
à
moitié
pouvoir
te
voir
I
need
you
to
be
here
long
enough
to
tell
you
to
go
J'ai
besoin
que
tu
sois
là
assez
longtemps
pour
te
dire
de
partir
But
leave
your
essence
behind
like
the
cold
after
the
snow
Mais
laisse
ton
essence
derrière
toi
comme
le
froid
après
la
neige
Or
a
rose
after
it
grows,
that's
given
out
just
to
be
sweet
Ou
une
rose
après
sa
floraison,
qui
est
offerte
juste
pour
être
douce
It′ll
be
dead
in
a
week,
everyone
knows
Elle
sera
morte
dans
une
semaine,
tout
le
monde
le
sait
The
pleasure
in
a
moment
is
measured,
and
I
supposed
even
treasured
Le
plaisir
d'un
instant
est
mesuré,
et
je
suppose
même
précieux
Soon
as
you
notice
that
moments
don't
last
forever
Dès
que
tu
remarques
que
les
moments
ne
durent
pas
éternellement
Knowing
that
it's
better
don′t
make
it
easy
to
walk
away
Sachant
que
c'est
mieux,
ne
rends
pas
les
choses
faciles
en
partant
There
are
times
in
life
when
you
have
decisions
you′ve
Got
to
Make
Il
y
a
des
moments
dans
la
vie
où
tu
as
des
décisions
à
prendre
I
just
stop
and
Pray,
I
left
your
heart
in
a
proper
place
Je
m'arrête
et
je
prie,
j'ai
laissé
ton
cœur
au
bon
endroit
Hope
you
understand
all
the
things
that
I
never
thought
to
say
J'espère
que
tu
comprends
toutes
les
choses
que
je
n'ai
jamais
pensé
à
dire
I
can
see
you
out
in
the
distance
telling
me
not
to
stray
Je
te
vois
au
loin
me
dire
de
ne
pas
m'égarer
Proud
of
my
decisions
while
letting
the
tears
dot
your
face
Fier
de
mes
décisions
tout
en
laissant
les
larmes
couler
sur
ton
visage
Victims
of
the
system
are
more
than
the
ones
locked
away
Les
victimes
du
système
sont
plus
nombreuses
que
celles
qui
sont
enfermées
You
helped
rebuild
my
life
and
don't
get
the
credit
or
proper
grace
Tu
as
aidé
à
reconstruire
ma
vie
et
tu
n'en
as
pas
le
mérite
ni
la
reconnaissance
que
tu
mérites
And
I
ain′t
saving
face,
I
genuinely
know
it's
wrong
Et
je
ne
me
voile
pas
la
face,
je
sais
vraiment
que
c'est
mal
Fighting
for
your
reason
to
live
before
you
know
it′s
gone
Se
battre
pour
ta
raison
de
vivre
avant
qu'elle
ne
disparaisse
It's
Summer
Love
for
a
season
C'est
l'amour
d'été
pour
une
saison
I
can′t
believe
it,
my
reasons
are
deep
seeded
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
mes
raisons
sont
profondément
enracinées
It's
something
you'd
have
to
see
to
believe
it
C'est
quelque
chose
qu'il
faudrait
voir
pour
le
croire
And
I′ve
discovered
the
reason
Et
j'ai
découvert
la
raison
That
we
needed
each
other
love
it
or
leave
it
Pour
laquelle
nous
avions
besoin
l'un
de
l'autre,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Close
your
eyes
and
you′ll
uncover
the
secrets
Ferme
les
yeux
et
tu
découvriras
les
secrets
It's
Summer
Love
for
a
season
C'est
l'amour
d'été
pour
une
saison
I
can′t
believe
it,
my
reasons
are
deep
seeded
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
mes
raisons
sont
profondément
enracinées
It's
something
you′d
have
to
see
to
believe
it
C'est
quelque
chose
qu'il
faudrait
voir
pour
le
croire
And
I've
discovered
the
reason
Et
j'ai
découvert
la
raison
That
we
needed
each
other
love
it
or
leave
it
Pour
laquelle
nous
avions
besoin
l'un
de
l'autre,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Close
your
eyes
and
you′ll
uncover
the
secrets
Ferme
les
yeux
et
tu
découvriras
les
secrets
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Curtis Maxwell Ii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.