Nostalgie (Feat. Ice Prince) - Corneille , Ice Prince перевод на немецкий

Nostalgie (Feat. Ice Prince)

Let's go

If you know the place that I come from
Then you'll know that I'm a real G
Everytime I'm out to go perform
All them girls they want to kill me
Salute to the gang, gang nigga
Bad man, I ain't talking a gangbang nigga'
Been around the world
To be honest I'ma tell you the truth
I ain't even got me a Schengen visa

Même si ma vie
Ressemble à celle que tu m'aurais choisie
Je me perds encore un peu la nuit
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pas pareil sans toi

Partir et ne jamais quitter
Revenir sans jamais y mettre les pieds
Si je t'ai maudit c'est que je t'ai tant aimé
Paradoxe des enfants déracinés
Mais les années passent
Les racines ont de ces traces
Qui jamais ne s'effacent

Même si ma vie
Ressemble à celle que tu m'aurais choisie
Je me perds encore un peu la nuit
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pas pareil sans toi

Tu es si loin d'ici
Mais tu me gardes le cœur où j'ai grandi
Dans ma musique je cache ma nostalgie
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pas pareil sans toi

Nostalgie oh, je me souviens
Nostalgie oh, quand tu nous tiens
Ici c'est chez moi mais à moitié
Ici quand c'est froid, c'est sans pitié
Puis les années passent
Jusqu'à ce qu'on s'y fasse
Mais rien ne s'efface

Même si ma vie
Ressemble à celle que tu m'aurais choisie
Je me perds encore un peu la nuit
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pas pareil sans toi

Ice Prince Zamani
Like this and like that and like everyday
People dey carry money, dey no dey carry me play
People dey carry my matter but they sounding the same
'Cause I'm a king now, sort of like Whaladi became
And I dey bling now, girls dem a ping my phone
Enemies dey hate but me I dey sing my own
They won't off me, I go on gen at least
I done blow, I dey sing song with French artist na

Même si ma vie
Ressemble à celle que tu m'aurais choisie
Je me perds encore un peu la nuit
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pas pareil sans toi

Tu es si loin d'ici
Mais tu me gardes le cœur où j'ai grandi
Dans ma musique je cache ma nostalgie
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pareil sans toi

Nostalgie oh, je me souviens
Nostalgie oh, quand tu nous tiens
Mon doux pays oh, je te reviens
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pareil sans toi

Nostalgie oh, je me souviens
Nostalgie oh, quand tu nous tiens
Mon doux pays oh, je te reviens
Ce n'est pas pareil (ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas pareil sans toi

Nostalgie (Feat. Ice Prince)

Los geht's

Wenn du den Ort kennst, woher ich komme
Dann weißt du, dass ich ein echter G bin
Jedes Mal, wenn ich für einen Auftritt rausgehe
Sind all die Mädels hinter mir her
Gruß an die Gang, Gang, Homie
Böser Junge, ich rede nicht von 'nem Gangbang, Homie
War auf der ganzen Welt
Um ehrlich zu sein, ich sag dir die Wahrheit
Ich hab nicht mal ein Schengen-Visum

Auch wenn mein Leben
Dem ähnelt, das du für mich gewählt hättest
Verliere ich mich nachts noch ein wenig
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Weggehen und niemals verlassen
Zurückkehren, ohne jemals einen Fuß dorthin zu setzen
Wenn ich dich verflucht habe, dann weil ich dich so sehr geliebt habe
Paradox der entwurzelten Kinder
Aber die Jahre vergehen
Die Wurzeln hinterlassen solche Spuren
Die niemals vergehen

Auch wenn mein Leben
Dem ähnelt, das du für mich gewählt hättest
Verliere ich mich nachts noch ein wenig
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Du bist so weit weg von hier
Aber du hältst mein Herz dort, wo ich aufgewachsen bin
In meiner Musik verstecke ich meine Nostalgie
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Nostalgie oh, ich erinnere mich
Nostalgie oh, wenn du uns festhältst
Hier ist mein Zuhause, aber nur zur Hälfte
Hier, wenn es kalt ist, ist es ohne Gnade
Dann vergehen die Jahre
Bis man sich daran gewöhnt
Aber nichts vergeht

Auch wenn mein Leben
Dem ähnelt, das du für mich gewählt hättest
Verliere ich mich nachts noch ein wenig
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Ice Prince Zamani
So und so und wie jeden Tag
Leute haben Geld, mit mir treiben sie keine Scherze
Leute reden über mich, aber sie klingen alle gleich
Denn ich bin jetzt ein König, so wie Whaladi es wurde
Und ich glänze jetzt, Mädels pingen mein Handy an
Feinde hassen, aber ich singe mein eigenes Lied
Sie kriegen mich nicht klein, ich mache auf jeden Fall weiter
Ich bin durchgestartet, ich singe Lieder mit 'nem französischen Künstler jetzt, na

Auch wenn mein Leben
Dem ähnelt, das du für mich gewählt hättest
Verliere ich mich nachts noch ein wenig
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Du bist so weit weg von hier
Aber du hältst mein Herz dort, wo ich aufgewachsen bin
In meiner Musik verstecke ich meine Nostalgie
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Nostalgie oh, ich erinnere mich
Nostalgie oh, wenn du uns festhältst
Mein süßes Land oh, ich komme zu dir zurück
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich

Nostalgie oh, ich erinnere mich
Nostalgie oh, wenn du uns festhältst
Mein süßes Land oh, ich komme zu dir zurück
Es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Es ist nicht dasselbe ohne dich