Текст и перевод песни Corneille feat. Joshua Moreno - Je serai là

Je serai là

Les chemins sont pavés de peur et de galères
Mais ne t'en fais pas
Moi, je serai là
Quoi que l'on dise la vie est extraordinaire
Il suffit d'y croire
Et je serai là
Tomber
Pour ensemble remonter
C'est ça l'amitié
À deux c'est plus facile
Se chercher
Parfois tout quitter
Pour mieux r'commencer
C'est aussi ça la vie
Souviens-toi
Quand plus rien ne va
Et que tout se brise
Le temps cicatrise
Souviens-toi
Là où tu iras
Que même dans le pire
Le meilleur est à venir
Les chemins sont pavés de peur et de galères
Mais ne t'en fais pas
Moi, je serai là
Quoi que l'on dise la vie est extraordinaire
Il suffit d'y croire
Et je serai là
Et je serai là
Même si
On s'est perdu de vue
Qu'on n'aurait pas du
Nous deux c'est plus fort que le temps
Nous deux c'est plus fort que le temps
Ensemble
On est géant
Souviens-toi
Quand plus rien ne va
Et que tout se brise
Le temps cicatrise
Souviens-toi
Là où tu iras
Que même dans le pire
Le meilleur est à venir
Les chemins sont pavés de peur et de galères
Mais ne t'en fais pas
Moi je serai là
Quoi que l'on dise la vie est extraordinaire
Il suffit d'y croire
Et je serai là
Moi je serai là
Tomber
Pour ensemble remonter
C'est ça l'amitié
À deux c'est plus facile
Tomber
Pour ensemble remonter
À deux c'est plus facile
Les chemins sont pavés de peur et de galères
Mais ne t'en fais pas
Moi je serai là
Quoi que l'on dise la vie est extraordinaire
Il suffit d'y croire
Et je serai là
Et je serai là
Moi je serai là
Et je serai là
Et je serai là
Ouuh
Et je serai là
Ouuh

I'll Be There

The roads are paved with fear and struggles
But don't you worry
I'll be there
No matter what they say, life is extraordinary
All you have to do is believe
And I'll be there
To fall
And rise together
That's what friendship is
It's easier with two
To search
To sometimes leave everything behind
To start over
That's also what life is
Remember
When nothing is going right
And everything is breaking
Time heals
Remember
Wherever you go
Even in the worst of times
The best is yet to come
The roads are paved with fear and struggles
But don't you worry
I'll be there
No matter what they say, life is extraordinary
All you have to do is believe
And I'll be there
And I'll be there
Even if
We've lost sight of each other
That we shouldn't have
We two are stronger than time
We two are stronger than time
Together
We are giants
Remember
When nothing is going right
And everything is breaking
Time heals
Remember
Wherever you go
Even in the worst of times
The best is yet to come
The roads are paved with fear and struggles
But don't you worry
I'll be there
No matter what they say, life is extraordinary
All you have to do is believe
And I'll be there
I'll be there
To fall
And rise together
That's what friendship is
It's easier with two
To fall
And rise together
It's easier with two
The roads are paved with fear and struggles
But don't you worry
I'll be there
No matter what they say, life is extraordinary
All you have to do is believe
And I'll be there
And I'll be there
I'll be there
And I'll be there
And I'll be there
Ooh
And I'll be there
Ooh