Текст и перевод песни Corneille feat. Youssoupha - Ego (Feat. Youssoupha)

Ego (Feat. Youssoupha)

Nos chemins se séparent
Et ce n'est pas toi c'est moi
La nouvelle partie qui se prépare
Je la perds d'office si c'est dans tes bras (Yeah eh)
N'insiste pas j'ai gagné la bataille
Contre le fauchard de tes ambitions
Moi qui ne voulait que porter ma taille
Je te laisse à tes détours j'ai trouvé ma direction
(Wooh oh oh ohh)

Ego
(I wanna be free)
Tu as du me sauver j'en suis sûr, ta morsure,
Mes dechirures, mais tout ça c'est le passé je te jure (woh oh)

(Youssoupha)
C'est presqu'un aurevoir (Yeah)

(Corneille)
Je devrais peut-être te dire merci
D'avoir si bien déguisés mes défauts
Tu les a si bien mis en musique
Tu as si bien guidés mes solos

Ego
(I wanna be free)
Tu as du me sauver j'en suis sûr, ta morsure,
Mes dechirures, mais tout ça c'est le passé je te jure (woh oh)
C'est plusqu'un aurevoir mon frère ego...
Sans toi nous serons tous sans un égaux.

(Youssoupha)
Yeah

C'est plusqu'un aurevoir mon frère ego...
Sans toi nous serons tous sans un égaux.
Ego

J' lève mon verre à mon ego
Quand ma vie est en l'envers
Sa voie revient comme un eco
Et il m'enferme comme un ghetto
Il est mon frère mon enfers et il m'enferme dans son étau
Il dévore mes complices
Mon ego est fort quand il parle de mon fils

Ego (Feat. Youssoupha)

Our paths are parting
And it's not you, it's me
The new chapter that is coming
I'll lose the game if I'm in your arms (Yeah eh)
Don't insist, I've won the battle
Against the scythe of your ambitions
I, who only wanted to wear my size
I'm leaving you to your detours, I've found my direction
(Wooh oh oh ohh)

Ego
(I wanna be free)
You must have saved me, I'm sure, your bite,
My tears, but all that is the past I swear (woh oh)

(Youssoupha)
It's almost goodbye (Yeah)

(Corneille)
I should perhaps tell you thank you
For disguising my flaws so well
You've put them so well to music
You've guided my solos so well

Ego
(I wanna be free)
You must have saved me, I'm sure, your bite,
My tears, but all that is the past I swear (woh oh)
It's more than goodbye my brother ego...
Without you, we would all be without equal.

(Youssoupha)
Yeah

It's more than goodbye my brother ego...
Without you, we would all be without equal.
Ego

I raise my glass to my ego
When my life is upside down
His voice comes back like an echo
And he locks me up like a ghetto
He is my brother, my hell and he locks me in his vice
He devours my accomplices
My ego is strong when he talks about my son